Словник української мови в 11 томах

НАЖИВА́ТИ

НАЖИВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., НАЖИ́ТИ, иву́, иве́ш, док., перех. 1. Поступово збирати, нагромаджувати, набувати матеріальні цінності, майно, гроші і т. ін. Приніс гроші, аби їх у руках подержати, побачити, які вони є, щоб після знов оддати — процент на процент наживати (Григ., Вибр., 1959, 162); [Петро:] Що я нажив — все твоє: на, возьми!.. Щоб пан возний ніколи не попрікнув тебе, що взяв бідну (Котл., II, 1953, 41); В капіталістичних державах шанують над усе людей, які зуміли нажити капітал. А як — то байдуже (Панч, В дорозі, 1959, 256); // Мати, одержувати від чого-небудь прибуток, матеріальну вигоду. Англійські купці скуповували рис, головний продукт харчування індусів, і наживали величезні прибутки на голоді і смерті мільйонів селян (Нова іст., 8, 1956, 21); [Денис:] Дорохвей млином нажив чимало грошей і віддав у позику (Кроп., II, 1958, 458); // Здобувати що-небудь у власність; ставати власником чогось. Антон думав.. нажити собі фургона з коляскою (Чорн., Визвол. земля, 1959, 43). ◊ Нажива́ти (нажи́ти) ворогі́в (во́рога) — словами або діями викликати вороже ставлення з боку кого-небудь. Своїми розмовами Марко наживав собі тільки ворогів (Горд., Дівчина.., 1954, 15); Чимало пану досолив він. Та й в пану ж ворога нажив він (Фр., X, 1954, 289); Нажива́ти (нажи́ти) діте́й — народжувати дітей. Нехай живуть пароньками. Діток наживають (Манж., Тв., 1955, 63); [Свої́м] горбо́м нажива́ти див. горб. 2. перен., розм. Діставати, набувати що-небудь (про стан, властивості, якості і т. ін.). [Кирило:] І оце на все літечко до нас? Силу витрачену набувати, здоров’я наживати? (Мирний, V, 1955, 143); Високий, широкоплечий, з сивими, довгими вусами.., він [сотник] подібен до могучого дуба, що нажив собі силу (Стар., Облога.., 1961, 6); Але не догледіла вона, як її син нажив моральні вади (Мельн., Коли кров.., 1960, 104); // Доводити себе до чогось неприємного (про нещастя, хворобу і т. ін.). Проценко нажив страшенний нежить і цілими днями не виходив з хати (Мирний, III, 1954, 254); — Слухай, Потапов, хочеш горя собі нажити? — сказала вона таким грайливим тоном (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 40). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 86.

  1. наживати—аю аш недок.i нажити иву ивеш док.i перех.i Поступово збирати нагромаджувати матеральн цнност майно грош т. н. Мати одержувати вд чогонебудь прибуток матеральну вигод...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. наживати—наживати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. наживати—див.em дбати...Словник синонімів Вусика
  4. наживати—майно набувати працею дороблятися чого пре. док. дбати придбавати н. гребти до себе прибутки одержувати здобувати мати ворогв накликати дтей намножувати наплоджувати хвор...Словник синонімів Караванського
  5. наживати—НАБУТИstrong чого рдше що поступово збльшуючи досягти якось ново ознаки якост тощо НАБРАТИstrong чого що НАБРАТИСЯstrong чого розм. НАЖИТИstrong що розм. ПРИБУТИstrong за...Словник синонімів української мови
  6. наживати—НАЖИВАТИ аю аш недок. НАЖИТИstrong иву ивеш док. що. Поступово збирати нагромаджувати збльшувати набувати матеральн цнност майно грош т. н.Принс грош аби х у руках подер...Словник української мови у 20 томах
  7. наживати—Дороблятися доробитися подороблятися заробляти заробити позаробляти догосподарюватися догосподаритися подогосподарюватися загосподарюватися загосподаритися позагосподарюв...Словник чужослів Павло Штепа
  8. наживати—аю аш недок. нажити иву ивеш док. перех. Поступово збирати нагромаджувати матеральн цнност майно грош т. н. Мати одержувати вд чогонебудь прибуток матеральну вигоду. ...Толковый словарь украинского языка
  9. наживати—недок.em наживати док.em нажитиto gain to profit to get to acquireнаживати ворогв to make enemiesнаживати майно добро to make a fortune money coinнаживати хворобу to c...Українсько-англійський словник
  10. наживати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  11. наживати—Skaffe...Українсько-датський словник
  12. наживати—em Наживати ворогв...Українсько-китайський словник
  13. наживати—Skaffe...Українсько-норвезький словник
  14. наживати—аю аш dorabia si...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  15. наживати—несов. наживати сов. нажити наживать нажить...Українсько-російський словник
  16. наживати—Skaffa...Українсько-шведський словник