НАДІ́ЯТИСЯ

НАДІ́ЯТИСЯ, і́юся, і́єшся, недок. 1. на що, без додатка, з інфін., з спол. що. Мати надію, розраховувати на що-небудь; сподіватися. Завдала тільки жалю собі Ганна, надіючись на поміч (Н.-Лев., І, 1956, 104); Я все надіявся, що Ви таки надумаєтеся і зважитесь приїхати до нас разом з Панею Вашою (Коцюб., III, 1956, 399); Полюбив [Тур] Малушу, думав про неї й власну свою долю, надіявся… (Скл., Святослав, 1959, 80); Механік-водій давав повний вперед, збиваючи полум’я зустрічним вітром і надіючись випорснути з вогняного мішка (Гончар, III, 1959, 279); // розм. Чекати появи, прибуття кого-, чого-небудь, вірити у настання чогось. Не ждав я добра, як уходив до своєї хати, але й не надіявся такої біди, на яку наскочив (Март., Тв., 1954, 206). 2. на кого — що. Покладатися на кого-, що-небудь, бути впевненим у комусь, чомусь. [Крицький:] Бачте, Любов Олександрівно, тут така справа, що треба врядити вечірку чи лотерею, тільки якнайскоріше. Наші комітетські дами тільки на вас надіються (Л. Укр., II, 1951, 16); На свої лікті Павло надіявся (Головко, II, 1957, 410); Козаков не доручив цієї справи нікому з своїх бійців, а вирішив усе зробити сам. Це не тому, що він не надіявся на своїх хлопців (Гончар, III, 1959, 105). ◊ Наді́ятися, як на кам’яну́ го́ру див. гора́. Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 70.

надіятися—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem надявшись надючисьнадеятьсяДеепричастная формаem надеявшись надеясь...Большой украинско-русский словарь
надіятися—юся шся недок.i на щоi без додаткаi зi нфн. зi спол. що. Мати надю розраховувати на щонебудь сподватися. розм. Чекати появи прибуття кого чогонебудь врити у настання чо...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
надіятися—надятися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
надіятися—надятисяйуса йеsupса йеsupца йуца...Орфоепічний словник української мови
надіятися—надйатиеса йуса йеса йеца йуца....Орфоэпический словарь украинского языка
надіятися—Надятися дюся дшся дються на кого на що...Правописний словник Голоскевича
надіятися—див.em врити...Словник синонімів Вусика
надіятися—зап. сподватися мати надю р. ждати з моря погоди ур. уповати на що РОЗРАХОВУВАТИ на кого покладатися ....Словник синонімів Караванського
надіятися—чекати чогось бажаного сподватися уроч. уповати з нф. гадати що думати що....Словник синонімів Полюги
надіятися—ДОВРЯТИstrong кому ставитися до когось з доврям ДОВРЯТИСЯstrong ВРИТИstrong ЙНЯТИ ВРУstrong ВРИstrong ПОКЛАДАТИСЯstrong на кого ЗВРЯТИСЯstrong на кого НАДЯТИСЯstrong на к...Словник синонімів української мови
надіятися—НАДЯТИСЯ юся шся недок. на що без дод. з нфн. з спол. що. Мати надю на можливсть здйснення чогось сподватися.Я все надявся що Ви таки надуматеся зважитесь прихати до нас...Словник української мови у 20 томах
надіятися—Сподватися покладатися на покластися врити поврити...Словник чужослів Павло Штепа
надіятися—юся шся недок. на щоem без додаткаem зem нфн. зem спол. що. Мати надю розраховувати на щонебудь сподватися. розм. Чекати появи прибуття кого чогонебудь врити у настання...Толковый словарь украинского языка
надіятися—сподватисяem to hope forem to expect to trust to have confidence in покладатисяem to rely upon on...Українсько-англійський словник
надіятися—надзея спадзявацца...Українсько-білоруський словник II
надіятися—Надзея...Українсько-білоруський словник II
надіятися—надзеяспадзявацца...Українсько-білоруський словник
надіятися—em...Українсько-китайський словник
надіятися—[nadijatysja]spodziewa si ufa...Українсько-польський словник
надіятися—юся шся spodziewa si mie nadziej...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)