Словник української мови в 11 томах

НАВПЕРЕ́ЙМИ

НАВПЕРЕ́ЙМИ, присл. 1. Перетинаючи що-небудь (дорогу, стежку і т. ін.), виходячи назустріч. Михалчевський вхопив шапку, кинувся на бокові двері.. і протовпився надвір, щоб зайти навперейми і подивитись на ту гарну молодицю (Н.-Лев., II, 1956, 128); На крик з депо вибігли люди в чорній засмальцьованій одежі і подались навперейми (Юхвід, Оля, 1959, 285); // у знач. прийм., з дав. в. Уживається при позначенні напрямку, що перетинає що-небудь, чийсь шлях. Грицько присів, знайшов крижину й кинувся зразу навперейми собаці (Вас., І, 1959, 163); Кармелюк схопив дерев’яні відра і пішов навперейми Діброві (Кучер, Пов. і опов., 1949, 56). 2. розм. Те саме, що наперебі́й. Усі навперейми кликали його до себе в гості (Кач., Вибр., 1953, 184); Здивувалися всі, замилувалися роботою і навперейми вихваляли винахідника (Тулуб, Людолови, І, 1957, 364). 3. розм. Те саме, що наперего́ни. Тяглися з землі молоді парості, тонкі та гнучкі, чекаючи простору та сонячного світу, щоб і собі убратися в силу і буйнути навперейми з своїми дідами (Мирний, III, 1954, 293); Почувалося, що він романтично закоханий у швидку їзду, ладен мчати з вітрами навперейми (Минко, Повна чаша, 1950, 6). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 40.

  1. навперейми—прислвник...Большой украинско-русский словарь
  2. навперейми—присл. Перетинаючи щонебудь дорогу стежку т. н. виходячи назустрч. у знач. прийм.i зi дав. в. Уживаться для позначення напрямку що перетина щонебудь чийсь шлях. розм. ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. навпере́йми—Навперейми нар. Навстрчу на перерзъ. Чечуга побгла а навперейми вибг з дрючком чоловк. Св. Л. . Словарь укрансько мови в х тт. За ред. Б. Грнченка. К. . Т. . С. ....Грінченко. Словарь української мови
  4. навперейми—навперейми прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  5. навперейми—навперейми...Орфоепічний словник української мови
  6. навперейми—напеиреймие присл....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. навперейми—Навперейми присл....Правописний словник Голоскевича
  8. навперейми—пр. сов. наперерз навперехрест перебиваючи одне одного навперебй навперебивки один зперед одного ЖМ. наввипередки....Словник синонімів Караванського
  9. навперейми—НАВВИПЕРЕДКИstrong намагаючись перегнати один одного в бгу плаванн т. н. НАПЕРЕГОНИstrong НАВПЕРЕГОНИstrong НАВПЕРЕГНstrong розм. ВПЕРЕГНstrong УПЕРЕГНstrong розм. НАВЗА...Словник синонімів української мови
  10. навперейми—НАВПЕРЕЙМИ. присл. Перетинаючи чийнебудь шлях чиюсь дорогу стежку т. н. виходячи назустрч. Бицю! бицю! гукнув Грицько схопившись майнув навздогнц. вась. подрав навпере...Словник української мови у 20 томах
  11. навперейми—присл. Перетинаючи щонебудь дорогу стежку т. н. виходячи назустрч. у знач. прийм. зem дав. в. Уживаться для позначення напрямку що перетина щонебудь чийсь шлях. розм....Толковый словарь украинского языка
  12. навперейми—So as to cross ones pathбгти навперейми комусь to run to intercept smb....Українсько-англійський словник
  13. навперейми—ти абоem бгти навперейми...Українсько-китайський словник
  14. навперейми—ти i naprzeciw i na spotkanie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  15. навперейми—нар. наперерез перебивая перерывая друг друга наперебой разг. наперерыв вперебой вперебивку...Українсько-російський словник