Словник української мови в 11 томах

МУРЧА́ТИ

МУРЧА́ТИ, чу́, чи́ш, недок. 1. неперех. Те саме, що муркота́ти 1. Слухаю я — і борсук у норі мурчить (Сл. Гр.); Мурчав ситий кіт, жмурив проти сонця зелені очі (Шиян, Переможці, 1950, 39). 2. перех. і без додатка, перен., розм. Те саме, що мурмота́ти 1. У вікно загляне [Мафтей], чомусь у печі довбає довго і все мурчить щось про себе (Хотк., II, 1966, 93); — Говори, Тучинський, не мурчи. Нічого поглядати на мене (Досв., Вибр., 1959, 189); — Іди, іди, поки не дав, — сказав той, скручуючи цигарку.. — Не мурчіть, я маю діло (Мик., II, 1957, 253). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 830.

  1. мурчати—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem мурчачиурчатьДеепричастная формаem урча...Большой украинско-русский словарь
  2. мурчати—чу чиш недок.i неперех. Те саме що муркотати . перех. без додаткаi перен. розм. Те саме що мурмотати ....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. мурчати—мурчати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. мурчати—Iворкотати воркотти вуркотати вуркотти муркати муркотати муркотти говорити...Словник синонімів Вусика
  5. мурчати—БУРМОТАТИstrong БУРМОТТИstrong говорити тихо невиразно нерозбрливо БУРКОТАТИstrong БУРКОТТИstrong розм. БУРЧАТИstrong розм. МИМРИТИstrong розм. ХАРАМАРКАТИstrong ХАМАРКА...Словник синонімів української мови
  6. мурчати—МУРЧАТИ чу чиш недок. Те саме що муркотатиstrong .Слухаю я борсук у нор мурчить Сл. Б. ГрнченкаМурчав ситий кт жмурив проти сонця зелен оч А. Шиян. що без прям. дод. р...Словник української мови у 20 томах
  7. мурчати—чу чиш недок. неперех. Те саме що муркотати . перех. без додаткаem перен. розм. Те саме що мурмотати ....Толковый словарь украинского языка
  8. мурчати—див.em муркотти...Українсько-англійський словник
  9. мурчати—чу чиш mrucze o kocie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  10. мурчати—о кошке мурлыкать о человеке ворчать бормотать бурчать невнятно говорить...Українсько-російський словник