Словник української мови в 11 томах

МИРИ́ТИ

МИРИ́ТИ, мирю́, ми́риш, недок., перех. 1. кого з ким і без додатка. Відновлювати, встановлювати мирні стосунки між ким-небудь. Розбирав [пан Адам] сварки та суперечки, мирив сусідів, давав усякі ради (Коцюб., II, 1955, 253); Се був мій знайомий друкар, .. завжди готовий до всякої послуги для справи, радий мирити, загоджувати, ширити згоду серед товаришів (Л. Укр., IV, 1954, 272); Вже вона раз мирила Ткачуків з їхніми сусідами Кухтіями, що завзялися швидше випхати переселенців з двору (Гончар, Тронка, 1963, 89). 2. з ким — чим. Примушувати терпимо ставитися до кого-, чого-небудь, примиряти з кимось, чимось. Надія, що панна Анеля часом заскочить до зали.., мирила мене з мало цікавим для мене товариством (Коцюб., II, 1955, 253); [Петро:] І це зоветься справжнім життям, це вони якось мирять з своєю вірою!.. (Мирний, V, 1955, 159). Не [ду́же] мири́ти — мати не дуже добрі стосунки з ким-небудь; сваритися. За кису світ увесь не мирить (Барв., Опов.., 1902, 448); Ходив гомін, що старші сини покійного панотця не дуже мирять з своїми парафіянами (Н.-Лев., III, 1956, 9); Йому не хотілося, щоб про підсвинків дізналася Тетяна Іванівна, з якою Сава Йосипович не дуже мирить (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 13). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 713.

  1. мирити—мирю мириш недок.i перех.i кого з ким без додаткаi. Вдновлювати встановлювати мирн стосунки мж кимнебудь. з кимi чимi. Примушувати терпимо ставитися до кого чогонебуд...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. мирити—мирити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. мирити—мирить примирить успокаивать...Сербско-русский словарь
  4. мирити—ворогв примиряти замиряти....Словник синонімів Караванського
  5. мирити—МИРИТИstrong вдновлювати встановлювати мирн стосунки мж кимсь змушувати терпимо ставитися до когось чогось ПРИМИРЯТИstrong ПРИМИРЮВАТИstrong РОЗВОДИТИstrong РОЗМИРЯТИstro...Словник синонімів української мови
  6. мирити—МИРИТИ мирю мириш недок. кого з ким без дод. Вдновлювати встановлювати мирн стосунки мж кимнебудь. [пан Адам] сварки та суперечки мирив сусдв давав усяк ради М. Коцюбинс...Словник української мови у 20 томах
  7. мирити—мирю мириш недок. перех. кого з ким без додаткаem. Вдновлювати встановлювати мирн стосунки мж кимнебудь. з кимem чимem. Примушувати терпимо ставитися до кого чогонебу...Толковый словарь украинского языка
  8. мирити—To reconcile...Українсько-англійський словник
  9. мирити—em...Українсько-китайський словник
  10. мирити—мирить примирять...Українсько-російський словник