Словник української мови в 11 томах

МИ́МРИТИ

МИ́МРИТИ, рю, риш, недок., перех. і неперех. Говорити тихо, невиразно; бурмотіти. В однім селі був старенький піп, да мало що він тямив в писанії. Ото було як править службу, осідлає носа окулярами да й мимрить собі щось під носом (Україна.., І, 1960, 129); — Бач! плачуть, а лихо роблять! — мимрила Онися (Н.-Лев., III, 1956, 210); Зрідка окремі фрази він вимовляв голосно, інші — мимрив крізь зуби і жестикулював (Ю. Янов., І, 1958, 179); Спершись на ціпок, Беззубо мимрить [дідок] про жінок (Рильський, Поеми, 1957, 151); * Образно. Циган б’є у бубон дзвінко, Плаче скрипка, мимрить бас… (Перв., II, 1958, 143). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 709.

  1. мимрити—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem мимривши мимрячимямлитьДеепричастная формаem мямлив...Большой украинско-русский словарь
  2. мимрити—рю риш недок.i перех.i i неперех.i Говорити тихо невиразно бурмотти....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. мимрити—мимрити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. мимрити—Мимрити мрю мриш мрять...Правописний словник Голоскевича
  5. мимрити—див.em говорити...Словник синонімів Вусика
  6. мимрити—харамаркати слебезувати д. миркати БУБОНТИ....Словник синонімів Караванського
  7. мимрити—БУРМОТАТИstrong БУРМОТТИstrong говорити тихо невиразно нерозбрливо БУРКОТАТИstrong БУРКОТТИstrong розм. БУРЧАТИstrong розм. МИМРИТИstrong розм. ХАРАМАРКАТИstrong ХАМАРКА...Словник синонімів української мови
  8. мимрити—МИМРИТИ рю риш недок. що без прям. дод.Говорити тихо невиразно бурмотти. Бач! плачуть а лихо роблять! мимрила Онися . НечуйЛевицькийЗрдка окрем фрази вн вимовляв голосн...Словник української мови у 20 томах
  9. мимрити—рю риш недок. перех. em неперех. Говорити тихо невиразно бурмотти....Толковый словарь украинского языка
  10. мимрити—To mumble to mutter to maunder to falter to hum and haw...Українсько-англійський словник
  11. мимрити—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  12. мимрити—em Мимрити соб пд носом...Українсько-китайський словник