Словник української мови в 11 томах

МЕТУШНЯ́

МЕТУШНЯ́, і́, ж., розм. 1. Те саме, що метуші́ння. Метушня на вулиці була така, що годі було й зміркувати, хто йде чи тікає (Мак., Вибр., 1956, 418); Задзеленчало розбите скло, почулися крики. — Банда! Банда!!! — моторошно пролунало на весь вагон. Зчинилися крики, метушня (Гончар, II, 1959, 170); // Шум, гамір, пов’язані з цією дією. Серед реву гармат, що доходив із північного сходу, вмішувався якийсь інший, відмінний від воєнної метушні гамір (Кобр., Вибр., 1954, 185); Щойно зник Булгаков, як за дверима почулась якась метушня, голосна розмова (Кулик, Записки консула, 1958, 31). 2. перен. Дріб’язкові справи, турботи. Він [В. І. Ленін] глибоко ненавидів непотрібну засідательську метушню, безтолковщину (Біогр. Леніна, 1955, 253); Минулась молодість, пролинула ціла епоха в химерній авантюрницькій метушні (Довж., І, 1958, 293). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 695.

  1. метушнямен. жн. роду тльки одн.дрiбязковi справи турботисуета...Большой украинско-русский словарь
  2. метушняж.i розм.i Те саме що метушння. Шум гамр повязан з цю дю. перен. Дрбязков справи турботи....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. метушняметушня менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  4. метушняМетушня н нею...Правописний словник Голоскевича
  5. метушняIбазар бганина бготняu бготнява вакханаля веремй веремя вовтуження заворуха колотнеча панка рейвах сновигання сумяття товкучка хапанка хапанина шамотняu шамотнява шарпани...Словник синонімів Вусика
  6. метушнябганина руханина мотанина шамотня д. ворушня закрутанина крутанина заметушня с. СУМЯТТЯ панка содома рейвах пуста буря в склянц води в юрб штовханина шарпанина метушння м...Словник синонімів Караванського
  7. метушнябезладний рух метушння сумяття бганина....Словник синонімів Полюги
  8. метушняКОЛОТНЕЧАstrong безладний рух гомн людей КОЛОТНЯstrong розм. ВЕРЕМЯstrong розм. ВЕРЕМЙstrong розм. ХУГАstrong розм. КОЛОТstrong дал. В кузов зчинилася колотнеча. Люди кри...Словник синонімів української мови
  9. метушняМЕТУШНЯ ж. розм. Те саме що метушння.Метушня на вулиц була така що год було й змркувати хто йде чи тка О. МаковейЗадзеленчало розбите скло почулися крики. Банда! Банда!...Словник української мови у 20 томах
  10. метушняж. розм. Те саме що метушння. Шум гамр повязан з цю дю. перен. Дрбязков справи турботи....Толковый словарь украинского языка
  11. метушняFuss bustle clutter flurry turmoil ado huddle розм.em kickup rumpus...Українсько-англійський словник
  12. метушнявалтузня крутня сумятня...Українсько-білоруський словник II
  13. метушняВалтузня...Українсько-білоруський словник II
  14. метушнявалтузнякрутнясумятня...Українсько-білоруський словник
  15. метушня...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. метушняRre sthej uorden...Українсько-датський словник
  17. метушняem em...Українсько-китайський словник
  18. метушняOppstyr...Українсько-норвезький словник
  19. метушня[metusza]...Українсько-польський словник
  20. метушняkrztanina bieganina zamieszanie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. метушняразг. суета разг. суетня хлопоты разг. хлопотня суматоха сумятица сутолока...Українсько-російський словник
  22. метушняBagarre...Українсько-французький словник