Словник української мови в 11 томах

МЕТНУ́ТИСЯ

МЕТНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док. 1. Однокр. до мета́тися 1, 2. Рибина шалено метнулася вбік, і Максим ледве не випустив остя (Стельмах, Хліб.., 1959, 445); Гроза. Поза хатою буря метнулась (Головко, І, 1957, 116); Хвиля йде, вал гуде — білий, смілий, срібний, дрібний, нападе на сухеє баговиння, на розсипане каміння білим пломенем метнеться, стрепенеться (Л. Укр., І, 1951, 296); Пригадував [Желізняков] пізніше також, як хитнулася земля і жовтим снопом метнулося перед очима полум’я (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 27); Квасникові очі тривожно метнулися кудись убік (Кулик, Записки консула, 1958, 221); Серце раптом мов обірвалося. Далі — метнулося поривно, аж груди розривало (Головко, І, 1957, 53); Хлопця ніби вхопив хто на голки, голова метнулася в один і другий бік… (Вас., II, 1959, 54); Сполохано метнулось і зашелестіло жито (Донч., VI, 1957, 82). 2. до кого — чого, за чим, куди, звідки і без додатка. Швидко попрямувати, побігти; кинутися (у 1 знач.). Жінка метнулась до печі і, незважаючи на те, що втомилась на полі, хотіла розпалювать солому й смажити смаженю (Н.-Лев., І, 1956, 414); Хутко метнулася Одарка сюди-туди і за топливом, і за борошном (Мирний, III, 1954, 134); Переждало трохи — знов стукає. Метнулась я та двері всі попричиняла, щоб пани не почули (Вовчок, І, 1955, 123); Козаков.. дав три одиночних постріли. Це було сигналом униз його хлопцям. Один з них одразу ж метнувся до командира полку доповідати, що все вже в порядку (Гончар, III, 1959, 109); Уранці, коли тітка поїхала, я одразу метнувся в клуню: що носила звідти тітонька і чому це така таємниця? (Минко, Моя Минківка, 1962, 124); Віста.. метнулась з хижі з цебром, щоб принести води (Скл., Святослав, 1959, 8); // по чому. За короткий час побувати в кількох місцях; оббігти щось хутко. Занедужала княгиня, І князь схаменувся. За бабами-знахурками По селах метнувся (Шевч., II, 1953, 13); Пані Міхонська метнулась по покою і поставила для Бориса крісло праворуч себе, близесенько (Фр., III, 1950, 432); Звечора знов метнулись [селяни] по слободі — чи втікачів шукають, чи, може, нових забирають (Головко, II, 1957, 327); // з інфін. Швидко почати щось робити. Суха солома зайнялася враз.. Катерина метнулася гасити ногами солому (Л. Янов., І, 1959, 392); Коли Андрій сів до столу, мати згадала про вчорашній лист від Сидорки і метнулася його шукати (Гур., Наша молодість, 1949, 270); // на кого. Накинутися, напасти. Раптом, вже зовсім близько від дому, якась темна тінь метнулася на нього з темряви (Собко, Запорука.., 1952, 175); // Злетіти вгору, швидко прорізати повітря (переважно про птахів). Ластівочка бідна.. То метнеться вгору на зразочок стрілки, То закружить дрібно — Добачай лиш тільки (Граб., І, 1959, 213); Над очеретом стрілою метнулося чиря (Вишня, II, 1956, 216); У небо метнулася гаряча ракета (Епік, Тв., 1958, 384). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 691.

  1. метнути(ся)дсл. док. виду що зробитиДприслвникова формаem метнувшиметнутьДеепричастная формаem метнув...Большой украинско-русский словарь
  2. метнути(ся)дсл. док. виду що зробитиДприслвникова формаem метнувшиметнутьДеепричастная формаem метнув...Большой украинско-русский словарь
  3. метнутисянуся нешся док.i Однокр. до метатися . до когоi чогоi за чимi кудиi звдки без додаткаi. Швидко попрямувати побгти кинутися у знач. . по чомуi. За короткий час побува...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. метнутисяметнутися дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. метнутисяметнутисяса неuса неuца неиsupмоuса неиsupтеuса нуuца нак.em ниuса тн...Орфоепічний словник української мови
  6. метнутисямеитнутиеса нуса неса неца неимоса неитеса нуца нак. ниса тнца....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. метнутисядив.em бгти...Словник синонімів Вусика
  8. метнутисяКИДАТИСЯstrong швидко ривком ти бгти прямувати кудись до когось чогось або туди й сюди ПОРИВАТИСЯstrong ШУГАТИstrong МЕТАТИСЯstrong ШАРАХАТИСЯstrong розм. ШАРАХАТИstrong ...Словник синонімів української мови
  9. метнутисяМЕТНУТИСЯ нуся нешся док. Однокр. до метатисяstrong .Рибина шалено метнулася вбк Максим ледве не випустив остя М. СтельмахГроза. Поза хатою буря метнулась А. ГоловкоХви...Словник української мови у 20 томах
  10. метнутисянуся нешся док. Однокр. до метатися . до когоem чогоem за чимem кудиem звдки без додаткаem. Швидко попрямувати побгти кинутися у знач. по чомуem. За короткий час п...Толковый словарь украинского языка
  11. метнутисяTo rush to throw oneself...Українсько-англійський словник
  12. метнутися[metnutysja]rzuci si...Українсько-польський словник
  13. метнути(ся)ну неш rzuci si...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  14. метнутисяметнуться броситься ринуться взметнуться разг. шарахнуться в сторону...Українсько-російський словник