МЕТА́ТИСЯ

МЕТА́ТИСЯ, мета́юся, мета́єшся і мечу́ся, ме́чешся, недок. 1. Безладно переміщатися в різних напрямках, кидатися в різні боки. Сьогодні, як приїздив Бергман, знялася страшенна біганина, хазяйки, служанки метались, як божевільні (Л. Укр., V, 1956, 254); Першокласна гітлерівська армія переставала уже бути єдиним цілим, вона тепер більше нагадувала моторизовані величезні банди, що металися по всій центральній Європі, звиваючись під нищівними ударами радянських військ (Гончар, III, 1959, 387); Шукаючи дверей, він метався, як загнаний звір (Руд., Остання шабля, 1959, 64); По вулиці метався вогкий вітер, тіні хмар повзали по землі (Горький, Діло Артам., перекл. за ред. Варкентін, 1950, 158); * Образно. Суперечні почуття метались в ній. Вона прагнула провалу і — перемоги для Бронка (Вільде, Сестри.., 1958, 473); // перен. Бути в стані неспокою, розгубленості. Якось нема тоді [весною] ні діла, ні навіть проектів, інертність, безділля … я розумію Галю, що вона було завжди металась і виходила з себе в такі часи (Л. Укр., V, 1956, 230); Революція розростається. Уряд починає вже метатися (Ленін, 8, 1949, 76). ◊ Мета́тися у здо́гадах — не знати, на якому припущенні зупинитися. Стурбована дивною поведінкою подруги, Майя металась у здогадах (Гур., Друзі.., 1959, 116). 2. Неспокійно перевертатися з боку на бік в постелі, часто змінювати положення тіла (від сильного болю, переживання і т. ін.). Її дочка мала В гарячці злій без пам’яті металась (Стар., Вибр., 1959, 73); Він довго метався на своєму широкому ліжку. Він шукав якогось виходу для себе, шукав і не знаходив, і від того сердився і довго ще не міг заснути (Собко, Запорука.., 1952, 110); *Образно. Ніч, і вітер віти рве вербові, В снах тривожних мечеться земля… Ой, не солодко мандрівникові В ніч таку іти через поля! (Рильський, III, 1961, 312). 3. Хитатися, коливатися, розвіватись у різні боки (від вітру, тяги і т. ін.). Кипариси стоять тихо-тихо, так, мов вони ніколи й не можуть хилитись, а не то що метатись, як божевільні, і розтріпуватись гірше всякої верби (Л. Укр., V, 1956, 219); В широкотілій грубі Сичала пара від вологих дров, І вогники метались гострозубі, Аж тихий тріск од їх шугання йшов (Бажан, Роки, 1957, 306); І мчалися коні по травах пахучих, По вітру металися гриви, як тучі… (Нагн., Вибр., 1950, 16). 4. рідко. Те саме, що мета́ти 1. Її чудово гарний прямий ніс Був мов вежа, з котрої скритий біс В серця мужськії [чоловічі] стрілами метався (Фр., XIII, 1954, 289). 5. Пас. до мета́ти 1. $ Мета́тися в о́чі [у ві́чі] — те саме, що Впада́ти в о́чі [у ві́чі] (див. впада́ти1). Мечеться у вічі золотий хрест на бані церкви (Кос., Новели, 1962, 80). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 686.

метатися—метаюся меташся i мечуся мечешся недок.i Безладно перемщатися в рзних напрямках кидатися в рзн боки. перен. Бути в стан неспокою розгубленост. Метатися у здогадахi. Несп...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
метатися—метатися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
метатися—метатисяйуса аuйеsupса аuйеsupца а...Орфоепічний словник української мови
метатися—меитатиеса айуса айеса айеца айуца....Орфоэпический словарь украинского языка
метатися—Кидатися зворушитися . Навть заметалось безстрашне серце в вона зврюки.em [Звн ] [ВЛ]...Словник з творів Івана Франка
метатися—див.em бгати ходити шарпатися...Словник синонімів Вусика
метатися—борсатися кидатися ф. не знаходити соб мсця д. шамотатися з боку в бк шарпатися едзатися у лжку перевертатися верттися у сн жахатися вд втру хитатися гойдатися Р. метати ...Словник синонімів Караванського
метатися—КИДАТИСЯstrong швидко ривком ти бгти прямувати кудись до когось чогось або туди й сюди ПОРИВАТИСЯstrong ШУГАТИstrong МЕТАТИСЯstrong ШАРАХАТИСЯstrong розм. ШАРАХАТИstrong ...Словник синонімів української мови
метатися—МЕТАТИСЯ метаюся меташся мечуся мечешся недок. Безладно перемщатися в рзних напрямках кидатися в рзн боки.Сьогодн як приздив Бергман знялася страшенна бганина хазяйки сл...Словник української мови у 20 томах
метатися—Борсатися заборсатися зборсатися поборсатися ганяти поганяти виганювати виганити зганювати зганити гасати погасати вигасати згасати прогасати гунути погунути вигунути заг...Словник чужослів Павло Штепа
метатися—метаюся меташся em мечуся мечешся недок. Безладно перемщатися в рзних напрямках кидатися в рзн боки. перен. Бути в стан неспокою розгубленост. Метатися у здогадахem. Н...Толковый словарь украинского языка
метатися—To rush about у лжкуem to toss...Українсько-англійський словник
метатися—гайсаць гойсаць загайсаць загойсаць...Українсько-білоруський словник II
метатися—Гайсаць...Українсько-білоруський словник II
метатися—гайсацьгойсацьзагайсацьзагойсаць...Українсько-білоруський словник
метатися—только несов. метаться...Українсько-російський словник
метатися—губитися рдше плутатися метатися т. н. в здогадках у догадках у здогадах т. н. Не бути впевненим у чомусь не знати на якому з припущень зупинитися сумнватися розмрковув...Фразеологічний словник української мови