Словник української мови в 11 томах

МАСНИ́Й

МАСНИ́Й, а́, е́. 1. Який містить багато жиру, масла; жирний (у 1 знач.). Поринав [Потап] в гомін, в тепло голосів, у смак масної страви, у свято і радість живого тіла (Коцюб., II, 1955, 281); Частування було сите, але не вишукане. Гаряче молоко, масний вершковий сир із кмином (Тулуб, Людолови, І, 1957, 8); // Який містить краплинки жиру, насичений ними. Іванові руки безперестанку мнуть тепле овече вим’я, .. а по руках в нього тече молоко, що пахне лоєм і підіймає з дійниці масну солодку пару (Коцюб., II, 1955, 324); Мосьє Абель.. потяг в себе дратівливий, масний нафтовий аромат (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 64); // Укритий шаром жиру, масла; просякнутий жиром. Копаниця захопив лівою рукою Рябченка за шию, нахилив до себе й почав цілувати товстими масними губами (Гр., II, 1963, 319); Батько взяв жмут чистого клоччя і старанно почав витирати ним масні.. руки (Шиян, Баланда, 1957, 20); Масне волосся; Масне лице; Масна сковорідка; // Вимазаний, заяложений жиром, маслом. Товста бублейниця з.. масним очіпком та не кращою й одежею, розмахуючи руками, розказувала, що за проклятими школярами не вдержиш бубликів (Мирний, І, 1954, 326); В бокові двері кочегарки увійшов машиніст Йосип Грінчак і мовчки сів на заяложену масними спецівками колоду (Чорн., Визвол. земля, 1959, 124); // Змащений жиром, мастилом. Довкола вилискували чистим масним металом механізми (Ткач, Арена, 1960, 197); // Укритий жирною плівкою (про воду). Неголосний гудок пролунав над цехом, над стапелями відкритої верфі, над масною, сизуватою водою затоки (Собко, Матв. затока, 1962, 39); // Який залишається від жиру, масла. Масна пляма виразно зачорніла при світлі на новенькім сукні мундира (Коцюб., II, 1955, 368); На папері залишились масні відбитки пальців (Вільде, Сестри.., 1958, 111). 2. Схожий чимось на масло; м’який, жирний (про землю, грунт). Невтомні трактори снували впоперек масного й пухкого поля (Ю. Янов., II, 1954, 128); З-під полички плуга виверталася масна скиба, що вилискувалася проти сонця (Чорн., Визвол. земля, 1959, 201); // Багатий на корисні речовини; родючий. Масний подільський чорнозем, на якому посади дитину — і дитина виросте, спливав з їхніх рук, як спливає весною прибережний пісок (Стельмах, Хліб.., 1959, 290). 3. перен. Те саме, що підле́сливий; облесливий. Слова маснії, а пироги піснії (Укр.. присл.., 1955, 153); Ще дзвенить мені його масний, фарисейський голос в ушах (Коб., І, 1956, 178); Ще й людей, котрі були незадоволені своїм убогим життям, навчати [Косован] брався: "За масний язик, каже, платять, а за гострі слова тобі зламаного крейцера не дадуть" (Мур., Бук. повість, 1959, 9). 4. перен., розм. Який виражає хтивість; хтивий (про очі, погляд і т. ін.). Червоний і схвильований, він підійшов до ліжка, а його масні очі так і забігали від купи спідниць аж до гарних панчіх Параскіци (Коцюб., І, 1955, 283); Якийсь кривоплечий, вугруватий бандит, розпливаючись в масній усмішці, потягся до Вутаньки розчепіреними для обіймів руками (Гончар, II, 1959, 254); // Непристойний, цинічний. Шнадельський оповідав масні анекдоти, що збуджували гучний регіт (Фр., VII, 1951, 352); На масні Семенові репліки Катька відповідала таким гучним, задоволеним реготом, що сторонні оглядались на неї (Сміл., Зустрічі, 1936, 18). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 640.

  1. маснийадктив...Большой украинско-русский словарь
  2. маснийа е. Який мстить багато жиру масла жирний у знач. . Який мстить краплинки жиру насичений ними. Укритий шаром жиру масла просякнутий жиром. Масне волоссяi. Масне лицеi. М...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. масниймасний жирний м ср сттлустий масн жарти жарт масн кавалки кавалок...Лексикон львівський
  4. масний. Який мстить багато жиру масла просякнутий змащений жиром тощо масний сир масна страва масна пляма масне волосся масн губи. . Схожий чимось на масло про землю рунт масни...Літературне слововживання
  5. масний.strong Який мстить багато жиру масла просякнутий змащений жиром тощо масний сир масна страва масна пляма масне волосся масн губи.em .strong Схожий чимось на масло про зе...Літературне слововживання
  6. масниймасний прикметник...Орфографічний словник української мови
  7. маснийМасний прзвище...Орфографічний словник української мови
  8. масниймасний на еsupноuмуеsupнuм мн.em е...Орфоепічний словник української мови
  9. масниймасний м. на еномуенм мн. ен....Орфоэпический словарь украинского языка
  10. маснийМасний на не...Правописний словник Голоскевича
  11. маснийжирний...Словник галицьких говірок
  12. масниймаснийstrong жирный масний язик краснобайство [Ф] пдлесливий [IV]...Словник з творів Івана Франка
  13. маснийдив.em брехливий...Словник синонімів Вусика
  14. маснийжирний прожирений промаслений у масл д. масляний землю мякий грунт родючий голос улесливий облесливий погляд хтивий жарт солоний пкантний непристойний соромцький цинчний...Словник синонімів Караванського
  15. маснийЖИРНИЙstrong який мстить багато жиру забруднений жиром укритий шаром жиру МАСНИЙstrong СИТИЙstrong рдше МАСТКИЙstrong просякнутий жиром. Жирна баранина Жирн плями Масн па...Словник синонімів української мови
  16. маснийМАСНИЙ а е. Який мстить багато жиру масла жирний у знач. [Потап] в гомн в тепло голосв у смак масно страви у свято радсть живого тла М. КоцюбинськийЧастування було сите...Словник української мови у 20 томах
  17. маснийа е. Який мстить багато жиру масла жирний у знач. Який мстить краплинки жиру насичений ними. Укритий шаром жиру масла просякнутий жиром. Масне волоссяem. Масне лицеem...Толковый словарь украинского языка
  18. маснийI маснийтехн. жирный сальный жирный II маснийтехн. массный...Украинско-русский политехнический словарь
  19. маснийжирнийem fat greasy oily перен.em улесливийem flattering adulatory перен.em хтивийem lustful lewd перен.em непристойнийem obscene bawdy...Українсько-англійський словник
  20. маснийтлусты...Українсько-білоруський словник II
  21. маснийТлусты...Українсько-білоруський словник II
  22. маснийтлусты...Українсько-білоруський словник
  23. масний...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  24. маснийМасна пляма em em em Масн оч...Українсько-китайський словник
  25. маснийFet...Українсько-норвезький словник
  26. масний[masnyj]масна пляма tusta plama...Українсько-польський словник
  27. маснийtusty...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  28. маснийжирный масляный масленый замасленный перен. разг. масляный заискивающий льстивый слащавый перен. сластолюбивый масляный грубее плотоядный непристойный циничный сальный...Українсько-російський словник
  29. маснийFet...Українсько-шведський словник