Словник української мови в 11 томах

МА́ЙСТЕР

МА́ЙСТЕР, тра, ч. 1. Фахівець з якого-небудь ремесла. Майстрові дали кувать Із бронзи кесаря (Шевч., II, 1953, 271); Бреше [Микита], мабуть, не вперше: язик обертається, як човник у ткацького майстра (Вовчок, VI, 1956, 278); Якби хлопець — справа ясна: можна притулити десь у ремісничій школі, щоб на майстра научався (Кач., II, 1958, 24); Будинок колійного майстра мав дві кімнати (Смолич, Ми разом.., 1950, 34). 2. Керівник окремої ділянки виробництва. Веселі домики тонули в вербах.. Там жили всі німецькі майстри й директор сахарні (Н.-Лев., II, 1956, 199); Майстер, схилившись на рипучий стіл, підписував наряди (Донч., VI, 1957, 161). 3. чого, без додатка і з інфін. Той, хто досяг високої майстерності, досконалості в своїй роботі, творчості. По роботі пізнати майстра (Номис, 1864, № 7338); Робота була така гарна, така чиста, колесо було так.. зроблено, наче його зробив справжній майстер (Н.-Лев., II, 1956, 171); Народ у свою чергу дуже шанує і поважає своїх письменників, тих славетних майстрів рідного слова, що оздобили його мову своїми невмирущими творами (Мирний, V, 1955, 308); Багато на Поліссі видатних майстрів високих врожаїв (Колг. Укр., 12, 1958, 45); // на що і з інфін., розм. Вміла, спритна в чомусь людина. Майстер читати, писати й з горшків хватати (Номис, 1864, № 11063); [Чоловіки:] Може б ти, Остапе, поборовся з ним [борцем], ти ж колись на це майстер був (Вас., III, 1960, 106); — А дріб чи кулі я сам роблю. Ого, я майстер на це! — похвастався дід (Донч., II, 1956, 58). Ма́йстер своє́ї спра́ви — той, хто досяг високої майстерності, досконалості в чомусь; Ма́йстер спо́рту — звання, що надається людям, які досягли видатних успіхів у певній галузі спорту; людина, що має це звання. Звання майстра спорту є почесним, довічним і надається спортсменам — громадянам СРСР, які мають спортивні досягнення, встановлені для цього звання з окремих видів спорту (Худ. гімнаст., 1958, 4); Майстри́ мисте́цтв — провідні артисти. Під час Декади, крім музичних колективів і ансамблів, перед москвичами виступатимуть солісти — майстри мистецтв України (Наука.., 10, 1960, 8). ◊ На всі ру́ки ма́йстер див. рука́. 4. розм. Те саме, що тесля́р. Тільки діждав Чіпка тепла, зараз накупив дерева, найняв майстрів і заложив над самим шляхом не хату, а цілий невеличкий будинок (Мирний, II, 1954, 258). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 599.

  1. майстермен. чол. роду жив. фахiвець з якогонебудь ремесла. керiвник окремо дiлянки виробництва. той хто досяг високо майстерностi досконалостi в свой роботi творчостiмастер майс...Большой украинско-русский словарь
  2. майстертра ч.i Фахвець з якогонебудь ремесла. Кервник окремо длянки виробництва. чогоi без додатка зi нфн. Той хто досяг високо майстерност досконалост в свой робот творчост. ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. майстермайстер тра...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. майстермайстер майстер копитко швець ст кождий майстер сво ремесло хвалит Франко пане майстер то смола а не кляйстер про невмлу людину Франко...Лексикон львівський
  5. майстермайстер менник чоловчого роду стота Але два три чотири майстри...Орфографічний словник української мови
  6. майстермайстертра м.em на тровтр мн.em триu трдва ма...Орфоепічний словник української мови
  7. майстермайстеир тра м. на тровтр мн. три тр два майстрие....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. майстерМайстер тра тров тром майстр рв рам...Правописний словник Голоскевича
  9. майстерКожен майстер сво ремесло хвалить.Кожен уважа що його ремесло найпотрбнйше.Майстер до чужих тайстер.Злодй. Тайстраторба.Майстер Свиридко два рази урже та й ще закоротке.Г...Приповідки або українсько-народня філософія
  10. майстер.emСм. Мастер ....Словарь русского языка XVIII в
  11. майстердив.em умлий художник...Словник синонімів Вусика
  12. майстерзнавець дла митець мастак мистець о. золот руки св. умлець д. майстерник блискучий вртуоз артист прв. як зв. маестро....Словник синонімів Караванського
  13. майстердосконалий виконавець сво роботи митець вртуоз розм. умлець золот руки швець жнець на дуду грець....Словник синонімів Полюги
  14. майстерМАЙСТЕРstrong той хто досяг високо майстерност досконалост в свой робот творчост ВРТУОЗstrong МИТЕЦЬstrong МАСТАКstrong розм. АРТИСТstrong розм. ШТУКАРstrong розм. МАЙСТЕ...Словник синонімів української мови
  15. майстерМАЙСТЕР тра ч. Фахвець з якогонебудь ремесла.Майстров дали кувать з бронзи кесаря Т. Шевченко [Микита] мабуть не вперше язик обертаться як човник у ткацького майстра Марк...Словник української мови у 20 томах
  16. майстерлюдина високо професйно квалфкац золот руки золота рукаstrong в кого майстер сво справиstrong вправна в усякому дл людина умлець майстер на вс руки швець жнець на в ду...Словник фразеологічних синонімів
  17. майстертра ч. Фахвець з якогонебудь ремесла. Кервник окремо длянки виробництва. чогоem без додатка зem нфн. Той хто досяг високо майстерност досконалост в свой робот творчос...Толковый словарь украинского языка
  18. майстертехн. мастер...Украинско-русский политехнический словарь
  19. майстеркервник длянки виробництваem foreman робтникem master craftsman skilled workerремонтний майстер fitter repair manстарий майстер в мистецтвem old master знавецьem expert...Українсько-англійський словник
  20. майстермайстар майстра штукар...Українсько-білоруський словник II
  21. майстерМайстар...Українсько-білоруський словник II
  22. майстермайстармайстраштукар...Українсько-білоруський словник
  23. майстер...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  24. майстерMester...Українсько-датський словник
  25. майстерМайстер високих надов молока Майстер на вс руки Майстер спорту em...Українсько-китайський словник
  26. майстерMester...Українсько-норвезький словник
  27. майстер[majster]majster mistrz...Українсько-польський словник
  28. майстертра m majster mistrz на вс руки majster do wszystkiego ziota rczka столярський mistrz majster stolarski...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  29. майстермастер...Українсько-російський словник
  30. майстерMstare...Українсько-шведський словник
  31. майстермайстер мастак на вс руки. . Людина яка все вм робити вправна тямуща у будьякй справ. Лаврн був розумака майстер на вс руки косити молотити навть сам шив чоботи О. Д...Фразеологічний словник української мови