Словник української мови в 11 томах

ЛЯ́ПАС

ЛЯ́ПАС, а, ч., розм. Удар по щоці або шиї долонею. — Купатись! — одно репетує Івась, поки не вскочила червона, як огонь, Пистина Іванівна і не надавала ляпасів (Мирний, III, 1954, 155); Поки Ломов встиг опам’ятатись, почувся голосний ляпас, і Ломов схопився за щоку (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 374); * У порівн. Запитання прозвучало для Арсена як ляпас (Дмит., Розлука, 1957, 59). Дава́ти (да́ти) ля́паса кому: а) бити, карати кого-небудь; б) завдавати образи, сорому кому-небудь. — В дійсності дали [багачі] ляпаса всій нашій родині (Вільде, Сестри.., 1958, 346); Заліпи́ти ля́паса — вдарити в обличчя рукою. [Тимофій:] Не думав, що ця ніжна рученька такого ляпаса може заліпити… (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 26). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 580.

  1. ляпас—а ч.i розм.i Удар по щоц або ши долонею. Давати ляпаса комусьi....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. ляпас—ляпас у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  3. ляпас—ляпас менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  4. ляпас—ляпасса м.em на с мн.em сиеsup с...Орфоепічний словник української мови
  5. ляпас—лапас са м. на с мн. сие с....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. ляпас—Ляпас са паси св...Правописний словник Голоскевича
  7. ляпас—Iзапотиличник запотилишник зашийник зуботичина лиuчман ляпанець лящ мордас намордень ошийник поляпас помордас потиличник спотикач стусан товченик кара...Словник синонімів Вусика
  8. ляпас—ляпанець поличник лящ вул. помордас намордень пятрня пятериця....Словник синонімів Караванського
  9. ляпас—ЛЯПАСstrong розм. удар по щоц або ши долонею ПОЛЯПАСstrong розм. ЛЯЩstrong розм. МОРДАСstrong вульг. ПОМОРДАСstrong вульг. ПОЛИЧНИКstrong дал. ПЛЕСКАЧstrong дал. Одна йог...Словник синонімів української мови
  10. ляпас—ЛЯПАС а ч. розм.Удар по щоц або ши долонею. Ти ляпаса а от тоб аж два от тоб на маш! В. ВинниченкоОлександр ванович розумв що . ляпаси й потиличники не метод виховання а...Словник української мови у 20 томах
  11. ляпас—м slap in the face дати а to slap in smbs face...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  12. ляпас—а ч. розм. Удар по щоц або ши долонею. Давати ляпаса комусьem....Толковый словарь украинского языка
  13. ляпас—A slap in the face buffet clout a box on the earдати ляпаса комусь to slap smb.em in the face...Українсько-англійський словник
  14. ляпас—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  15. ляпас—Lussing...Українсько-датський словник
  16. ляпас—em...Українсько-китайський словник
  17. ляпас—Kilevink refik...Українсько-норвезький словник
  18. ляпас—[lapas] klaps удар policzek удар по обличч...Українсько-польський словник
  19. ляпас—а m policzek uderzenie дати ляпаса uderzy w policzek...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. ляпас—лящ пощчина разг. оплеуха плюха затрещина лещ...Українсько-російський словник
  21. ляпас—rfil...Українсько-шведський словник
  22. ляпас—вхопити дстати ляща ляпаса мордаса помордаса. Бути битим зазнати удару перев. в обличчя. Бригадир пробував правда через деякий час знов пдкотитись ляща вхопив та на тому ...Фразеологічний словник української мови