Словник української мови в 11 томах

ЛЮБО́ВНИЙ

ЛЮБО́ВНИЙ, а, е. 1. Стос. до любові (у 1 знач.). Співаючи ті прості, сердечні співанки про долю, про любов і любовні пригоди, дізнавав [Іван] дивної полегші (Фр., III, 1950, 147); Навіть сам Архип Терентійович.. досить поблажливо ставився до їхніх любовних побачень (Головко, II, 1957, 417); Безмірна ніжність, безмірне любовне чуття до неї розтоплювали йому серце (Гончар, II, 1959, 91); // Власт. закоханим. Найменший братик Стасьо підслухав її любовне воркування з Нестором і розповів його матері (Фр., VII, 1951, 10); Тарасові промінні очі — .. Таїли в сяйності своїй, — І пломінь клятв саможертовних, І лють затятого борця, І тиху ніжність ласк любовних, І строге світло мудреця (Бажай, Роки, 1957, 241); // Змістом якого є любов. В його [Франковому] літературному багажі було все: і любовні вірші, і драми, оповідання, і переклади Софокла, Гомера (Коцюб., III, 1956, 28); Ніколи я листів не зберігав — Ні ділових, ні дружніх, ні любовних (Мур., Осінні сурми, 1964, 62). 2. Сповнений любові (у 2 знач.). Як ніжно і ласкаво, Любовним поглядом яким Ви [О. Вишня] дивитесь на ниви й трави, Трудом овіяні людським (Рильський, III, 1961, 93); Катерина гладила її волосся, і так заспокійливо впливали на Марію оті любовні, лагідні доторки її долонь!.. (Руд., Остання шабля, 1959, 387); З радісним подивом говорив Остап, розправляючи зім’яту в обіймах широку бороду і не зводячи з брата любовного погляду (Головко, II, 1957, 531); Потяг поета [П. Тичини] до уважного й любовного зображення об’єктивного світу.. був добре помітний і в "Сонячних кларнетах" (Поезія.., 1956, 119); // рідко. Полюбовний (у 1 знач.). Могорич — любовна річ (Номис, 1864, № 14063). 3. заст. Який викликає любов (у 1 знач.). Се кохання [Трістана та Ізольди] повстало з чарівного дання, любовного напою, випитого через помилку (Л. Укр., І, 1951, 409); — Чужоземко, дай води напитись! — У воді любовне є дання (Рильський, І, 1960, 188). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 564.

  1. любовнийадктив...Большой украинско-русский словарь
  2. любовнийа е. Стос. до любов у знач. . Власт. закоханим. Змстом якого любов. Сповнений любов у знач. . рдкоi. Полюбовний у знач. . заст. Який виклика любов у знач. ....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. любовнийлюбовний прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. любовнийЛюбовний на не...Правописний словник Голоскевича
  5. любовнийз. любосний погляд закоханий нжний теплий пригоди романтичний амурний ставлення до кого сердечний до чого дбайливий Р. полюбовний....Словник синонімів Караванського
  6. любовнийЛЮБОВНИЙstrong повязаний з почуттям кохання закоханост СЕРДЕЧНИЙstrong РОМАНТИЧНИЙstrong ПОЛЮБОВНИЙstrong розм. РОМАНЧНИЙstrong заст. АМУРНИЙstrong розм. заст. Няк слова ...Словник синонімів української мови
  7. любовнийЛЮБОВНИЙ а е. Стос. до любов у знач.Спваючи т прост сердечн спванки про долю про любов любовн пригоди дзнавав [ван] дивно полегш . ФранкоЛюбовн побачення його вдбувалис...Словник української мови у 20 томах
  8. любовнийа е. Стос. до любов у знач. Власт. закоханим. Змстом якого любов. Сповнений любов у знач. рдкоem. Полюбовний у знач. заст. Який виклика любов у знач....Толковый словарь украинского языка
  9. любовнийLove amorous сповнений любов турботливийem lovingлюбовний звязок amour intrigue love affair liaisonлюбовний лист love letterлюбовний трикутник перен.em eternal triangl...Українсько-англійський словник
  10. любовний...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  11. любовнийAmours...Українсько-датський словник
  12. любовний...Українсько-китайський словник
  13. любовнийAmors elskovsfull...Українсько-норвезький словник
  14. любовний[lubownyj]...Українсько-польський словник
  15. любовнийmiosny...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  16. любовнийлюбовный...Українсько-російський словник
  17. любовнийAmors...Українсько-шведський словник