ЛИШЕ́НЬ1

ЛИШЕ́НЬ1, част. 1. спонук. Уживається при дієсловах звичайно наказ. сп. [Пріська:] Подай, лишень, дочко, свитку, я трохи полежу (Вас., III, 1960, 77); — Слухай, лишень, що я тобі скажу… Чи не пішов би ти, гей, до мене гарбичем? (Гончар, Таврія, 1952, 160); // підсил., спонук. Уживається при дієсловах звичайно наказ. сп. та словах ну (ану), бо. — Ану, лишень, виходь до гурту. Хіба ж у горі ховатися треба в куток? (Головко, II, 1957, 382); — Так ну, лишень, понюхаймо кабаки (Кв.-Осн., II, 1956, 112). 2. обмежувальна. Уживається для виділення, обмеження чого-небудь у знач. тільки. Хата Оском’юка складалася лишень з одної кімнати й сіней (Март., Тв., 1954, 275); Люблю пісні мойого краю, Та не спинюсь на тім лишень: З любов’ю вухо привертаю До братніх на землі пісень (Рильський, І, 1956, 408); // Уживається у знач. тільки-но. Лист Ваш.. не застав мене в Вінниці, через що я, мандруючи по Бессарабії, одібрав його лишень сими днями (Коцюб., III, 1956, 120). ЛИШЕ́НЬ2, спол., обмежувальний. Уживається у знач. тільки. Колись царі йому [Т. Шевченкові] бажали долі — Труїли душу трутою неволі, Лишень живим не встигли розп’ясти! (Мал., Полудень.., 1960, 94); До неї [сталі] доторкнітеся лишень,. Вона аж заговорить під руками (Шпорта, Запоріжці, 1952, 12). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 505.

лишень—частка...Большой украинско-русский словарь
лишень—I част. спонук. Уживаться при дсловах звичайно наказ. сп. пдсил. спонук. Уживаться при дсловах звичайно наказ. сп. та словах ну ану бо. обмежувальнаi. Уживаться для ви...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
лише́нь—Лишень сз. Ка же. Куди вам! пдть лишень вмийтесь! Ном. . Тривай лишень Миколу звалиш! Ном. . Геть лишень до ката! Ном. . Стривай лишень! Чи чуш щось плаче за вортьми. ...Грінченко. Словарь української мови
лишень—лишень частка незмнювана словникова одиниця лишень сполучник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
лишень—Лишень сп.em но...Правописний словник Голоскевича
лишень—ЛИШЕstrong ЛИШstrong обмежувальна частка вказу на якунебудь межу обмеження в клькост якост мр д т. д. ЛИШЕНЬstrong ТЛЬКИstrong ТЛЬКИНОstrong ПРОСТОstrong ДОПЕРВАstrong д...Словник синонімів української мови
лишень—ЛИШЕНЬstrongstrong част. спонук. Уживаться при дслвних формах наказ. сп. Ся рчка каторжна! Рибалка став казать. Куць виграв куць програв ось слухай лишень жнко Пду я до...Словник української мови у 20 томах
лишень—Istrong част. спонук. Уживаться при дсловах звичайно наказ. сп. пдсил. спонук. Уживаться при дсловах звичайно наказ. сп. та словах ну ану бо. обмежувальнаem. Уживаться ...Толковый словарь украинского языка
лишень—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
лишень—Bare kun...Українсько-датський словник
лишень—Bare kun...Українсько-норвезький словник
лишень—част. разг. лишь только лишь при повелит. н. ка сдайте лишень садитеська...Українсько-російський словник
лишень—Bara...Українсько-шведський словник