Словник української мови в 11 томах

ЛАВІ́РУВАТИ

ЛАВІ́РУВАТИ, ую, уєш, недок. 1. Плисти під вітрилами, маневруючи ними так, щоб зустрічний вітер дув то з правого, то з лівого боку. Шість діб довелося лавірувати [суднам] проти зустрічного вітру, поки обійшли острів з півночі (Видатні вітч. геогр.., 1954, 31); Вони [шхуни] довго сновигають у гавані, як нічні птахи, лавірують, хитрять із вітром (Ю. Янов., II, 1958, 45); // Плисти, часто змінюючи курс, щоб не наштовхнутися на мілину, крижину тощо. "Колумб".. зменшив ходу і, лавіруючи між шхунами, ..став швартуватися до причалу (Трубл., Шхуна.., 1940, 16); // перен. Часто змінюючи напрям руху, обминати перешкоди. 2. перен. Виявляти спритність, виходячи зі скрутного становища, пристосовуючись до певних обставин. Ми мусили вичікувати, відступати, лавірувати, підписувати найпринизливіший мир, одержуючи через те можливість будувати новий фундамент нової соціалістичної армії (Ленін, 29, 1951, 45). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 430.

  1. лавіруватидсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem лаврувавши лавруючилавироватьДеепричастная формаem лавировав лавируя...Большой украинско-русский словарь
  2. лавіруватиую уш недок.i Плисти пд втрилами маневруючи ними так щоб зустрчний втер дув то з правого то з лвого боку. Плисти часто змнюючи курс щоб не наштовхнутися на млину крижину...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. лавіруватилаврувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. лавіруватизлаврувати гол. фр. . Вести судно з частою змною курсу напряму минаючи перешкоди. . Рухатися не прямо обходячи перешкоди. . перен. Ухилятися вд прямо вдповд д уникати пер...Словник іншомовних слів
  5. лавіруватилаврувати голл. laveeren вд франц. louvoyer . Вести судно з частою змною курсу напряму минаючи перешкоди. . Рухатися не прямо обходячи перешкоди. . Переносно ухилятися в...Словник іншомовних слів Мельничука
  6. лавіруватиЛАВРУВАТИ ую уш недок. Про судно йти з змнами курсу маневруючи ними так щоб оминати перешкоди ти проти втру надаючи курсов вигляду ламано лн.Шсть дб довелося лаврувати [с...Словник української мови у 20 томах
  7. лавіруватиую уш недок. Плисти пд втрилами маневруючи ними так щоб зустрчний втер дув то з правого то з лвого боку. Плисти часто змнюючи курс щоб не наштовхнутися на млину крижину...Толковый словарь украинского языка
  8. лавіруватитехн. лавировать...Украинско-русский политехнический словарь
  9. лавіруватимор.to tack to beat up to windward перен.em to manoeuvre...Українсько-англійський словник
  10. лавіруватиem em...Українсько-китайський словник
  11. лавіруватиBaute...Українсько-норвезький словник
  12. лавірувати[awiruwaty]...Українсько-польський словник
  13. лавіруватилавировать...Українсько-російський словник