Словник української мови в 11 томах

КОСТРУБА́ТИЙ

КОСТРУБА́ТИЙ, а, е. 1. Який має нерівну поверхню; шорсткий. Одарка вийшла з хати і простягла руку до старого кострубатого стовбура сухої груші (Н.-Лев., II, 1956, 29); Передо мною лугова Вузенька стежка, тільки не гладенька, А кострубата (Вирган, В розп. літа, 1959, 202); Він [берег] має вигляд сірого коржа, спеченого на сонці, порепаного й кострубатого (Донч., II, 1956, 143); // Нерівний, покручений. Скоро вишикувалась колона — довга, темна, кострубата (Хор., Незакінч. політ, 1960, 58). 2. перен. Невправний, незграбний, недоладний (про стиль, мову й т. ін.). Лист вийшов трохи кострубатий, зате правильний (Мик., II, 1957, 482); [Передрягін:] Ми з Зоєю перекладаємо п’єси для театру.. Ну, мова в мене, звісно, важка, кострубата, я ж математик (Коч., II, 1956, 114). 3. Кошлатий, розкуйовджений, наїжений (про волосся, брови тощо). З-під білих кострубатих брів.. визирають добрі, а лукаві очі (Коцюб., І, 1955, 149); Рука командира лягла мені на кострубату голову (Цюпа, Три явори, 1958, 21). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 308.

  1. кострубатий—адктив...Большой украинско-русский словарь
  2. кострубатий—а е. Який ма нервну поверхню шорсткий. Нервний покручений. перен. Невправний незграбний недоладний про стиль мову й т. н. Кошлатий розкуйовджений нажений про волосся бров...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. кострубатий—кострубатий прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. кострубатий—Кострубатий та те...Правописний словник Голоскевича
  5. кострубатий—див.em кошлатий шершавий...Словник синонімів Вусика
  6. кострубатий—шорсткий шкарубкий волос КОШЛАТИЙ розкуйовджений настовбурчений стиль незграбний неоковирний невправний недоладний....Словник синонімів Караванського
  7. кострубатий—КОШЛАТИЙstrong з поплутаним вдстовбурченим волоссям вовною волокнами тощо про людину тварину тканину КУДЛАТИЙstrong КУДЛАСТИЙstrong КУЧМАТИЙstrong розм. КОСМАТИЙstrong р...Словник синонімів української мови
  8. кострубатий—КОСТРУБАТИЙ а е. Який ма нервну поверхню шорсткий.Одарка вийшла з хати простягла руку до старого кострубатого стовбура сухо груш . НечуйЛевицький [берег] ма вигляд срого...Словник української мови у 20 томах
  9. кострубатий—а е. Який ма нервну поверхню шорсткий. Нервний покручений. перен. Невправний незграбний недоладний про стиль мову й т. н. Кошлатий розкуйовджений нажений про волосся ...Толковый словарь украинского языка
  10. кострубатий—шорсткийem rough нервнийem uneven перен.em незграбнийem clumsy uncouth кошлатийem shaggy розкуйовдженийem dishevelled...Українсько-англійський словник
  11. кострубатий—каравы...Українсько-білоруський словник II
  12. кострубатий—Каравы...Українсько-білоруський словник II
  13. кострубатий—каравы...Українсько-білоруський словник
  14. кострубатий—...Українсько-китайський словник
  15. кострубатий—косматый лохматый взлохмаченный разг. взъерошенный вихрастый искривлнный неровный корявый неискусный неумелый перен. разг. корявый нескладный шероховатый о стиле...Українсько-російський словник