Словник української мови в 11 томах

КО́ХАНИЙ

КО́ХАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до коха́ти 3. Звитий [вінок] з мирту дорогого, З щиро коханих квіток (Щог., Поезії, 1958, 349); // у знач. прикм. Далеко ясніло кохане та ніжне лице [панни], мармурові неробочі руки (Вас., І, 1959, 265). КОХА́НИЙ, а, е. 1. Якого кохають. Йване мій, Іване, Друже мій коханий (Шевч., II, 1953, 132); Коли вмерла перша жінка, він сказав собі, що не ожениться, бо не знайде вже такої вірної та коханої дружини (Коцюб., І, 1955, 41); Йому, видно, хотілося зараз говорити і говорити про неї, далеку кохану дівчину (Гончар, III, 1959, 82). 2. у знач. ім. коха́ний, ного, ч.; коха́на, ної, ж. Той (та), кого кохають. [Мавка:] Заграй мені, коханий, у сопілку, нехай вона все лихо зачарує! (Л. Укр., III, 1952, 231); Ти мене, кохана, проведеш до поля (Рильський, І, 1956, 33). 3. Якого люблять. Думаю собі: «Як-то тепереньки небожата мої кохані? Чи згадують мене?» (Воячок, І, 1955, 10); «Для нас у ріднім краю навіть дим солодкий та коханий…» (Л. Укр., І, 1951, 234); Як тебе та не любити, мій коханий край! (Сос., Зел. світ, 1949, 19). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 313.

  1. коханий—адктив...Большой украинско-русский словарь
  2. коханий—I коханийа е.Дприкм. пас. теп. мин. ч. до кохати у знач. .II коханийа е. Якого кохають. у знач. м.i коханий ного ч. кохана но ж. Той та кого кохають. Якого люблять....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. коханий—коханий дприкметник вд кохати коханий прикметник любий...Орфографічний словник української мови
  4. коханий—Коханий на не...Правописний словник Голоскевича
  5. коханий—Iбажаний блозор Козаченькублозору говори з мною возлюбениий заст.em возлюбленик коханець коханок ладо люб любас любасник любасок любенький любесенький любець любий любик ...Словник синонімів Вусика
  6. коханий—любий милий дорогий найдорожчий ЯК М. ур. лицар серця флк. ладо....Словник синонімів Караванського
  7. коханий—той якого кохають милий любий розм. любко....Словник синонімів Полюги
  8. коханий—КОХАНАstrong та кого кохають МИЛАstrong ЛЮБАstrong ЛЮБИМАstrong ЛЮБОВstrong ПОДРУГАstrong КОХАНКАstrong рдше КОХАННЯstrong розм. ЛЮБКАstrong розм. ЛЮБОНЬКАstrong пестл. Л...Словник синонімів української мови
  9. коханий—КОХАНИЙ а е. Якого коха у знач. хтонебудь любий.Коли вмерла перша жнка вн сказав соб що не ожениться бо не знайде вже тако врно та кохано дружини М. КоцюбинськийЙому вид...Словник української мови у 20 томах
  10. коханий—Istrong коханийа е. Дприкм. пас. теп. мин. ч. до кохати у знач. IIstrong коханийа е. Якого кохають. у знач. м. коханий ного ч. кохана но ж. Той та кого кохають. Яког...Толковый словарь украинского языка
  11. коханий—loved beloved як м.em darling beloved dearest...Українсько-англійський словник
  12. коханий—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  13. коханий—em...Українсько-китайський словник
  14. коханий—Elskelig...Українсько-норвезький словник
  15. коханий—Istrong [kohanyj]kochany kochanie звертання [kohanyj]...Українсько-польський словник
  16. коханий—kochany ukochany...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  17. коханий—прил. сущ. любимый милый родной дорогой торж. возлюбленный...Українсько-російський словник
  18. коханий—Frlskad...Українсько-шведський словник