Словник української мови в 11 томах

КАПІТА́ЛЬНИЙ

КАПІТА́ЛЬНИЙ, а, е. 1. Дуже важливий, основний, головний. Збільшення обсягу капітальних робіт вимагає прискореного розвитку промисловості будівельних матеріалів (Наука.., 12, 1957, 4); // Міцний; великий (про будову). Довговічні, капітальні споруди потребують більшої точності, ніж тимчасові (Інж. геод., 1959, 15); Одним залпом він [флот інтервентів] міг обрушити на місто [Одесу] стільки металу, що від капітальних будівель, від величезних заводів лишилася б купа трощеного каміння (Смолич, V, 1959, 472). ∆ Капіта́льна стіна́ — стіна, що є головною опорою для покрівлі. Спорудження капітальних стін; Капіта́льне будівни́цтво — промислове й житлове будівництво, що забезпечує розширення основних фондів народного господарства. З великим розмахом ведеться в Києві та області капітальне будівництво (Веч. Київ, 10.I 1963, 2); Капіта́льний ремо́нт — грунтовний, повний ремонт. Міноносець поставили на капітальний ремонт (Трубл., Шхуна.., 1940, 16); Капіта́льні вкла́дення — кошти, що призначає держава на капітальне будівництво. Близько двох трильйонів карбованців становлять капітальні вкладення в народне господарство за 1959-1965 рр. (Рад. Укр., 8.VIII 1959, 1). 2. перен. Грунтовний, важливий, солідний. За проханням уряду Азербайджанської РСР, А. Ю. Кримський написав капітальну монографію: «Нізамі та його сучасники» (Нар. тв. та етн., З, 1961, 80); Народи всього світу знають і люблять твори нашого великого Кобзаря. Ще одним свідченням цього є двотомне капітальне видання Т. Г. Шевченко. Бібліографія літератури про життя і творчість (1839-1959)» (Літ. Укр., 28.II 1964, 2). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 94.

  1. капітальний—прикм. ма ступ. порвн.екон.капитальный каптальне будвництво капитальное строительство каптальн вкладення капитальные вложения каптальний ремонт капитальный ремонт...Большой украинско-русский словарь
  2. капітальний—а е. Дуже важливий основний головний. Мцний великий про будову. Каптальн витратиi.Каптальна стна стна що головною опорою для покрвл.Каптальний ремонт рунтовний повний ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. капітальний—каптальний чудовий надзвичайний знаменитий ср ст Мсько Макольондра каптальний. Повинен бути з нами! Селепко...Лексикон львівський
  4. капітальний—каптальний прикметник...Орфографічний словник української мови
  5. капітальний—каптальний на номунм мн.em н...Орфоепічний словник української мови
  6. капітальний—капталнией м. на номунм мн. н....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. капітальний—Каптальний на не...Правописний словник Голоскевича
  8. капітальний—каптальний лат. головний . Дуже важливий основний головний. . перен. рунтовний важливий солдний....Словник іншомовних слів
  9. капітальний—каптальний вд лат. capitalis головний . рунтовний основний корнний головний. . Той що вимага багато прац матеральних ресурсв або коштв к вкладення затрати прац матерал...Словник іншомовних слів Мельничука
  10. капітальний—мур основний головний П. рунтовний солдний фундаментальний....Словник синонімів Караванського
  11. капітальний—ВЕЛИКИЙstrong який значно перевищу звичайний властивий даним предметам розмр обсяг ЧИМАЛИЙstrong НЕМАЛИЙstrong ПОБЛЬШЕНИЙstrong рдше ВЕЛИЧЕЗНИЙstrong пдсил. ВЕЛЕТЕНСЬКИЙs...Словник синонімів української мови
  12. капітальний—Великий основний рунтовний речовий стотний повний поважний досконалий див. монументальний серйозний...Словник чужослів Павло Штепа
  13. капітальний—а е. Дуже важливий основний головний. Мцний великий про будову. Каптальн витратиem. Каптальна стна стна що головною опорою для покрвл. Каптальний ремонт рунтовний п...Толковый словарь украинского языка
  14. капітальний—техн. капитальный...Украинско-русский политехнический словарь
  15. капітальний—Capital thorough substantial fundamentalкаптальний ремонт major repairsкаптальна праця monumental workкаптальна стна буд.em main wallкаптальне будвництво capital cons...Українсько-англійський словник
  16. капітальний—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. капітальний—Каптальна стна Каптальне будвництво...Українсько-китайський словник
  18. капітальний—[kapitalnyj]...Українсько-польський словник
  19. капітальний—kapitalny ремонт remont kapitalny...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. капітальний—капитальный...Українсько-російський словник