Словник української мови в 11 томах

ЗАЇЖДЖА́ТИ1

ЗАЇЖДЖА́ТИ1, а́ю, а́єш і ЗАЇЗДИ́ТИ, їжджу́, їзди́ш, недок., ЗАЇ́ХАТИ, ї́ду, ї́деш, док. 1. В’їжджати в середину, в межі чого-небудь. Аж от заїжджає чоловік на двір (Кв.-Осн., II, 1956, 53); Ми заїздили в гроти. В них було темно, аж чорно (Коцюб., II, 1955, 303); Одної гарної днини заїхав у тухольські гори боярин Тугар Вовк (Фр., VI, 1951, 40); // Завертати куди-небудь по дорозі, приїжджати до когось ненадовго. До Онисі часто заїжджали женихи (Н.-Лев., III, 1956, 12); Любив козак, тепер покидає. Мимо їде, та до мене не заїде (Укр.. лір. пісні, 1958, 243); Повертаючись додому, я вирішив звернути на миргородський шлях і заїхати у Зелений Яр (Жур., Звич. турботи, 1960, 38); // за ким-чим. Приїжджати куди-небудь, щоб узяти з собою когось, щось. Часто за дівчинкою заїздив сам Макар Макарович (Донч., IV, 1957, 95); [Хоменко (благаюче):] Тетяно Іванівно, давай проскочимо туди [на поле]! Ти ж, мабуть, за мною заїхала? (Мороз, П’єси, 1959, 143). ◊ Хоч фі́рою (во́зом) заїжджа́й — про що-небудь широко, навстіж розкрите.— Чого роти пороззявляли, хоч фірою заїжджай? — заговорив він (Тют., Вир, 1964, 352). 2. їхати куди-небудь далеко, за якісь межі. Заїхав за Дунай, та й додому не думай (Номис, 1864, №708); Не така вже тут і глушина в цьому краю, куди заїхав їхній Заруба (Кучер, Трудна любов, 1960, 401). ◊ Дале́ко не заї́хати на чому — не домогтися успіху. Павлуша розумів, що на одному вірші, та й то чужому, далеко не заїхати, треба все нові та нові (Головко, II, 1957, 376). 3. Звертати, збочувати з дороги; їхати, прибувати у незнайоме місце, не туди, куди слід. Ось вони вже мчать околицею, і вона дзвінко і нестримно сміється, як і всі дівчата, коли санки на поворотах заїздять убік і перехиляються на крило (Сміл., Сад, 1952, 234); Міжгір’я все вужчає і вужчає. Куди ж це ми заїхали? (Коцюб., III, 1956, 139); // тільки док., перен. Сказати нісенітницю, не те, що треба. [2-й відпущеник:] Се, пані, у їх [християн] такий є звичай: ставлять свічник посеред хати і собаку в’яжуть до свічника… [1-й відпущеник:] Ото, куди заїхав! (Л. Укр., II, 1951, 517); Свинею зветься така людина… (Стій-стій-стій! Не туди заїхав) (Вишня, І, 1956, 72). 4. Об’їжджаючи кого-, що-небудь, опинятися за кимсь, чимсь, біля когось, чогось; під’їжджати кружним шляхом, не прямо. Бандити зі смолоскипами заїхали з двох боків, і я праворуч та ліворуч від себе побачив кілька кінських голів (Мур., Бук. повість, 1959, 223). ЗАЇЖДЖА́ТИ2, а́ю, а́єш, недок., ЗАЇЗДИ́ТИ, ї́жджу, ї́здиш, док., перех. Привчати до ходіння в упряжі або під сідлом (молодих коней). Добре розвинених лошат, одержаних від плідників важковозних порід, заїжджають і привчають до роботи, починаючи з 2-х років (Конярство, 1957, 104). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 131.

  1. заїжджатидсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem зажджавши зажджаючизаезжатьДеепричастная формаem заезжая...Большой украинско-русский словарь
  2. заїжджатиI аю аш i заздити жджу здиш недок.i захати ду деш док.i Вжджати в середину в меж чогонебудь. Завертати кудинебудь по дороз прижджати до когось ненадовго. за кимi чимi....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. заїжджатизажджати дслово недоконаного виду вжджати хати кудись далеко збочувати з дороги зажджати дслово недоконаного виду привчати до ходння в упряж або пд сдлом про коней...Орфографічний словник української мови
  4. заїжджатиЗажджати жджаю жджаш жджай джайте...Правописний словник Голоскевича
  5. заїжджатиВЖДЖАТИstrong УЖДЖАТИstrong дучи потрапляти в меж всередину чогось ВЗДИТИstrong УЗДИТИstrong ЗАЖДЖАТИstrong ЗАЗДИТИstrong ВКОЧУВАТИstrong УКОЧУВАТИstrong розм. ВКОЧУВАТИС...Словник синонімів української мови
  6. заїжджатиIstrong аю аш em заздити жджу здиш недок. захати ду деш док. Вжджати в середину в меж чогонебудь. Завертати кудинебудь по дороз прижджати до когось ненадовго. за кимem ...Толковый словарь украинского языка
  7. заїжджатитж.em заздити док.em захати завертати кудись по дорозem to call in on the way to drop in to turn in за кимсь чимсьem to call for to fetch вжджатиem to get in intoem to dr...Українсько-англійський словник
  8. заїжджати...Українсько-китайський словник
  9. заїжджатиаю аш zajeda...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  10. заїжджатинесов. зажджати сов. заздити захати заезжать заехать...Українсько-російський словник
  11. заїжджатихоч возом фрою зажджай. Дуже широко навстж про щонебудь розчинене розкрите. Двер вдчинили хоч возом зажджай З усн. мови Чого роти пороззявляли хоч фрою зажджай говорив...Фразеологічний словник української мови