Словник української мови в 11 томах

ЗАПРО́ШУВАТИ

ЗАПРО́ШУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗАПРОСИ́ТИ, ошу́, о́сиш, док., перех 1. Просити прибути куди-небудь, до когось з певною метою (на якесь торжество, зібрання і т.ін.). А на селі весілля ладяться та ладяться; приходять до нас, запрошують (Вовчок, І, 1955, 206); Дуже він запрошує мене листами до Праги, та я таки, певне, не буду (Л. Укр., V, 1956, 417); // Просити зайти, увійти куди-небудь. Жінка низько вклонилась гостеві і теплим голосом запросила в хату (Коп., Вибр., 1953, 446). 2. перев. з інфін. Пропонувати кому-небудь зробити щось, взяти участь у чомусь. Почали музики грати — цар став запрошувати в танець (Укр.. казки, 1951, 175); Місцями вивішували на списах свитки і запрошували прибулих козаків поснідати (Стор., І, 1957, 398); Я вже запросив обох їх дати щось до збірника в честь Франка (Коцюб., III, 1956, 407); Київська археографічна комісія запросила Тараса на посаду художника (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 340). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 282.

  1. запрошувати—ую уш недок.i запросити ошу осиш док.i перех.i Просити прибути кудинебудь до когось з певною метою на якусь урочистсть збори т. н. Просити зайти увйти кудинебудь. пер...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. запрошувати—запрошувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. запрошувати—Запрошувати прошую прошуш...Правописний словник Голоскевича
  4. запрошувати—див.em кликати...Словник синонімів Вусика
  5. запрошувати—до хати запрохувати просити закликати кликати р. зазивати....Словник синонімів Караванського
  6. запрошувати—ЗАПРОШУВАТИstrong просити когонебудь пропонувати комунебудь прибути до когось з певною метою ПРОСИТИstrong КЛИКАТИstrong ЗАЗИВАТИstrong ЗАКЛИКАТИstrong ПРИКЛИКАТИstrong З...Словник синонімів української мови
  7. запрошувати—ую уш недок. запросити ошу осиш док. перех. Просити прибути кудинебудь до когось з певною метою на якусь урочистсть збори т. н. Просити зайти увйти кудинебудь. перев....Толковый словарь украинского языка
  8. запрошувати—invite...Украинско-английский юридический словарь
  9. запрошувати—недок.em запрошувати док.em запросити просити зайтиem to invite to ask for лкаряem to call на роботуem to offer...Українсько-англійський словник
  10. запрошувати—запрашаць запытацца назваць называць...Українсько-білоруський словник II
  11. запрошувати—Запрашаць...Українсько-білоруський словник II
  12. запрошувати—запрашацьзапытаццаназвацьназываць...Українсько-білоруський словник
  13. запрошувати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  14. запрошувати—Byde indbyde invitere...Українсько-датський словник
  15. запрошувати—em...Українсько-китайський словник
  16. запрошувати—Innby invitere...Українсько-норвезький словник
  17. запрошувати—[zaproszuwaty]...Українсько-польський словник
  18. запрошувати—ую уш zaprasza...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  19. запрошувати—несов. запрошувати сов. запросити приглашать пригласить звать позвать к себе с собой...Українсько-російський словник
  20. запрошувати—Inviter...Українсько-французький словник
  21. запрошувати—Bjuda inbjuda invitera...Українсько-шведський словник