Словник української мови в 11 томах

ЗАО́РЮВАТИ

ЗАО́РЮВАТИ, юю, юєш, недок., ЗАОРА́ТИ, рю́, ре́ш, док., перех. 1. Обробляти землю орючи; зорювати. Цими рисаками дід Євмен першим і заорював поле (Стельмах, Правда.., 1961, 21); Вигін заорали, вирівняли бульдозером, добре розпушили землю (Грим., Незакінч. роман, 1962, 5); // Орючи, привласнювати, захоплювати частину чиєї-небудь землі. Зайвої землі лежало неозорно перед тобою й за тобою… Приходь, заори, скільки хоч — ніхто тобі й слова не скаже (Мирний, І, 1949, 178); — Вчора, кажуть, землі барона Клейнберга заорали [селяни] (Коцюб., II, 1955, 387); // Орючи, знищувати що-небудь. Селяни боролися проти загарбання феодалами общинних земель, заорювали панську межу, підпалювали панські клуні (Іст. УРСР, І, 1953, 68); -Ой не буду розцвітати, Бо нема для кого, — Заорали доріженьку До лугу старого (Гл., Вибр., 1951, 179); // Робити запобіжну смугу або запобіжне коло (навкруги чогось), прооравши одну або кілька борозен. ◊ Заора́ти но́сом (рідко зуба́ми) — впасти на землю, підлогу обличчям донизу. Він з розгону вдарив Аніфата, і той, спотикаючись, заорав носом у пісок (Чорн., Визвол. земля, 1959, 84); — Стій! ні з місця! — крикнув той [панич] і шпорнув [шпурнув] першого з рундука так, що аж той зубами заорав (Мирний, IV, 1955, 187). 2. неперех., рідко. Починати орати. В той день ідуть заорювати (Сл. Гр.). 3. Орючи, покривати землею (добрива, трави, бур’яни і т. ін.). Заорюють добрива навісними, напівнавісними або гідрофікованими причіпними плугами (Колг. Укр., 12, 1961, 15); Коли люпин досягає фази повного цвітіння, поле коткують важкими котками.. Відразу ж після цього зелену масу заорюють плугами (Колг. Укр., 2, 1959, 20). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 236.

  1. заорюватиюю юш недок.i заорати рю реш док.i перех.i Обробляти землю орючи зорювати. Орючи привласнювати захоплювати частину чинебудь земл. Орючи знищувати щонебудь. Робити запо...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. заорюватизаорювати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. заорюватиЗаорювати заорюю рюш рю...Правописний словник Голоскевича
  4. заорюватиОРАТИstrong обробляти землю плугом ралом ЗОРЮВАТИstrong ЗАОРЮВАТИstrong РОЗОРЮВАТИstrong рдше ПЛУЖИТИstrong розм. ДРЯПАТИstrong зневажл. ШКРЯБАТИstrong розм. млко абияк П...Словник синонімів української мови
  5. заорюватиюю юш недок. заорати рю реш док. перех. Обробляти землю орючи зорювати. Орючи привласнювати захоплювати частину чинебудь земл. Орючи знищувати щонебудь. Робити запобж...Толковый словарь украинского языка
  6. заорюватинедок.em заорювати док.em заоратиto plough to till to furrow...Українсько-англійський словник
  7. заорюватиюю юш zaorywa ora...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  8. заорюватинесов. заорювати сов. заорати с.х. запахивать запахать...Українсько-російський словник