Словник української мови в 11 томах

ЖАЛІ́ТИ

ЖАЛІ́ТИ, і́ю, і́єш, недок. 1. перех. і без додатка. Відчувати жалість, співчуття до кого-небудь. Він мене любе [любить], жаліє, шанує, Серденьком зве і голубе [голубить], й милує (Щог., Поезії, 1958, 340); Він не тільки жалів тепер Марію, а й пишався нею і часом картав себе за те, що колись під Одесою хотів забрати її з фронту, послати в глибокий тил (Кучер, Чорноморці, 1956, 405); — В наймах батька не жаліють (Чорн., Потік.., 1956, 120). 2. неперех. Нарікати на що-небудь, уболівати за чимось, за щось; шкодувати, жалкувати. Тепер більш ніж коли жалію, що нема в мене публіцистичного талану (Л. Укр., V, 1956, 272); [Ніна:] Скажіть прямо, що ви закохалися в це дурне дівчисько і жалієте, що не можете її догнати (Коч., II, 1956, 11). ◊ Жалі́ти на се́бе — бути незадоволеним собою, нарікати на себе. — Я сама себе винувачу, сама на себе жалію і нічого не враю з собою! (Мирний, III, 1954, 175). 3. перех. Берегти, оберігати кого-, що-небудь. Пустився в бійку — чуба не жалій! (Укр.. присл.., 1955, 266); — Ох, — каже [лисиця], — як не гріх котам Таких малесеньких, безвинних [пташок] не жаліти! (Гл., Вибр., 1957, 165); // Неохоче витрачати що-небудь; шкодувати, жалкувати. — А ти, кажеш, літом і свічки не світиш! Жалієш грошей (Мирний, IV, 1955, 128); Любити Вітчизну, любити завжди, поля її росні, зелені сади і їй не жаліти за дні молоді ні крові у битві, ні поту в труді (Сос.,, Поезії, 1950, 314). ◊ Не жалі́ти [свої́х] ніг — ходити, бігати, не зважаючи на втому. Катря не жаліла своїх ніг: скільки хапало духу, мчалася, спотикалася об груду (Мирний, IV, 1955, 305); Рук (сил) не жалі́ти — робити що-небудь з повною віддачею. — Ану, до ліса, до роботи! А живо, не жалійте рук (Фр., X, 1954,.319); Гей, працюй! Не гуляй!.. Сил не жаліючи, — бий! Бий [молотом]! (Тич., І, 1946, 207). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 504.

  1. жаліти—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem жалвши жалючижалетьДеепричастная формаem жалея...Большой украинско-русский словарь
  2. жаліти—ю ш недок.i перех. без додаткаi. Вдчувати жалсть спвчуття до когонебудь. неперех. Наркати на щонебудь уболвати за чимось за щось шкодувати жалкувати.Жалти на себе бути...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. жаліти—жалти дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. жаліти—Жалти лю лш л...Правописний словник Голоскевича
  5. жаліти—Жал як кота об лаву.Не жал робить шкоду....Приповідки або українсько-народня філософія
  6. жаліти—кого жалувати вдчувати жалощ до спвчувати кому з нст. що шкодувати жалкувати п! УБОЛВАТИ з ч. не не берегти не обергати не щадити на себе наркати....Словник синонімів Караванського
  7. жаліти—вдчувати жалсть а. переживати за чимсь втраченим жалувати жалкувати шкодувати уболвати....Словник синонімів Полюги
  8. жаліти—БЕРЕГТИstrong ощадливо витрачати або використовувати ЗБЕРГАТИstrong ВДКЛАДАТИstrong ПРИБЕРГАТИstrong ПРИТРИМУВАТИstrong ПРИДЕРЖУВАТИstrong залишати про запас ШКОДУВАТИstr...Словник синонімів української мови
  9. жаліти—ю ш недок. кого крим. Здйснювати статевий акт злягатися. БСРЖ СЖЗ ЯБМ ....Словник українського сленгу
  10. жаліти—Жалкувати вижалковувати вижалкувати зажалкувати зжалковувати зжалкувати ужалковувати ужалкувати пожалкувати жалувати пожалувати вижалувати вижалти зжалувати зжалти ужалув...Словник чужослів Павло Штепа
  11. жаліти—ю ш недок. перех. без додаткаem. Вдчувати жалсть спвчуття до когонебудь. неперех. Наркати на щонебудь уболвати за чимось за щось шкодувати жалкувати. Жалти на себе б...Толковый словарь украинского языка
  12. жаліти—когосьem to have pity to feel sorry forem to sympathize with берегти заощаджуватиem to spare скупитисяem to grudgeсил не жалти to spare no effort...Українсько-англійський словник
  13. жаліти—шкадаваць...Українсько-білоруський словник II
  14. жаліти—Шкадаваць...Українсько-білоруський словник II
  15. жаліти—шкадаваць...Українсько-білоруський словник
  16. жаліти—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. жаліти—Не жалти ворога...Українсько-китайський словник
  18. жаліти—[ality]...Українсько-польський словник
  19. жаліти—ю ш aowa litowa si...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. жаліти—жалеть сожалеть о ком сострадать кому жалючи кого жалея кого из сожаления к кому не причинять вреда щадить не жалти ворога не щадить врага...Українсько-російський словник
  21. жаліти—не жалти не жалкувати свох нг. Дуже багато ходити бгати незважаючи на втому. Катря не жалла свох нг скльки хапало духу мчалася спотикалася об груду падала у висок кучугур...Фразеологічний словник української мови