Словник української мови в 11 томах

ЖАГУ́ЧИЙ

ЖАГУ́ЧИЙ, а, е. 1. Який дуже хоче пити; спраглий. * Образно. О, як пили поля жагучі Вологу свіжу і живу! (Рильський, І, 1956, 324). 2. Який має високу температуру, сильно нагрітий; гарячий (у 1 знач.). Я стояв мовчазний коло печі, гартував жагучу білу сталь (Рудь, Дон. зорі, 1958, 37); //Те саме, що жарки́й 1. Я так люблю жагуче літо і даль і зоряну блакить (Сос., Зел. світ, 1949, 10). 3. Який виражає велике почуття; пристрасний. Повсталому трудовому народові імпонувало не тільки пристрасне поетичне слово Кобзаря, пройняте жагучою ненавистю до гнобителів, насичене палкими закликами до боротьби за свободу, а й особиста доля поета (Рад. літ-во, 2, 1964, 41); Це дідусь, напевне, своїми розповідями заронив в її серце таку жагучу цікавість (Хижняк, Тамара, 1959, 16); * Образно. Я горе народів в жагучі рядки переллю, Щоб слово звучало, як присуд війні й палію (Забашта, Вибр., 1958,108); // Пройнятий великим почуттям любові; який виражає велике почуття любові; пристрасний, палкий. Найніжніша любов і сумніви блукали по ньому [обличчі], світилися в темних жагучих очах (Ільч., Серце жде, 1939, 232); Так, ти палка й жагуча в почуттях, Холодна ти у роздумах тривожних (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 134); * Образно. У тумані вранішнім зливались Голоси жагучих солов’їв (Рильський, І, 1946, 184). 4. Який важко витримати; нестерпний. Жагучий біль все дужче стискав їй серце (Шиян, Гроза.., 1956, 619); Бжеський почервонів: навіть на самоті не міг він згадувати цього ганебного випадку без жагучого сорому (Тулуб, Людолови, І, 1957, 12). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 501.

  1. жагучийприкм. маem ступ. порвн. який дуже хоче пити спраглий. який ма високу температуру сильно нагрiтий. який виража велике почуття пристрасний. який важко витримати нестерпний...Большой украинско-русский словарь
  2. жагучийа е. Який дуже хоче пити спраглий. Який ма високу температуру сильно нагртий гарячий у знач. . Те саме що жаркий . Який виража велике почуття пристрасний. Пройнятий вели...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. жагучийжагучий прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. жагучийЖагучий ча че гуч чих...Правописний словник Голоскевича
  5. жагучийголос пристрасний палкий огнистий запальний гарячий жагливий що хоче пити спраглий г. жадучий лто варкий жаркий бль Р. пекучий нестерпний....Словник синонімів Караванського
  6. жагучийБОЛСНИЙstrong який завда муки душевних страждань БОЛЮЧИЙstrong ПЕКУЧИЙstrong пдсил. ГРИЗОТНИЙstrong рдше ГРИЗУЧИЙstrong рдше БОЛЯЧИЙstrong рдко ЖАГУЧИЙstrong ЯДУЧИЙstrong...Словник синонімів української мови
  7. жагучийа е. Який дуже хоче пити спраглий. Який ма високу температуру сильно нагртий гарячий у знач. Те саме що жаркий . Який виража велике почуття пристрасний. Пройнятий в...Толковый словарь украинского языка
  8. жагучийArdentжагуче бажання ardent wish deep longing for...Українсько-англійський словник
  9. жагучий...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  10. жагучийTrstig hed lidenskabelig...Українсько-датський словник
  11. жагучийem...Українсько-китайський словник
  12. жагучийTrst het...Українсько-норвезький словник
  13. жагучийgorcy arhwy жагуче бажання gorce yczenie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  14. жагучийжагливий страстный пылкий жгучий перен. знойный...Українсько-російський словник
  15. жагучийTrstig het lidelsefull passionerad...Українсько-шведський словник