Словник української мови в 11 томах

ЖАГА́

ЖАГА́, и́, ч. 1. Велике бажання пити; спрага. Опинившись біля фонтана, пили вже ту воду, пили, аж стогнали.., їх справді потягла сюди не пуста цікавість, а невситима жага (Гончар, Таврія.., 1957, 117). 2. перен. Велике, нестримне бажання чого-небудь. Чи знають вони, автори цього жарту, з якою жагою вона мріє про подібні зустрічі, про слово з уст тої людини? (Ле, Міжгір’я, 1953, 194); // до чого, чого. Прагнення до чого-небудь, до володіння чим-небудь, до досягнення якоїсь мети. Велику жагу він мав до того вчення, та що вдієш? (Мирний, III, 1954, 185); Жагою боротьби палали молоді серця (Рад. Укр., 13.1 1946, 2); Так горіло все всередині, така жага відплати пломеніла в серці! (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 37). ◊ До жаги́ — надзвичайно сильно; нестримно. До жаги забажалось школяреві зробити самому таку книжечку, обмалювати візерунками і вписувать в неї.. пісні та вірші (Вас., II, 1959, 362). 3. Нестримне почуття любові; пристрасть. [Маріквіта:] Квітки з гранати, то знак жаги (Л. Укр., III, 1952, 383); * Образно. І невидимі в пущах солов’ї Жагу солодку в звуки виливають (Рильський, Троянди.., 1957,15). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 500.

  1. жага—когочогоem мен. жн. родужажда жага наживи жажда наживы...Большой украинско-русский словарь
  2. жага—и ч.i Велике бажання пити спрага. перен. Велике нестримне бажання чогонебудь. до чогоi чогоi. Прагнення до чогонебудь до володння чимнебудь до досягнення якось мети.До ж...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. жага—то же что кнк I но без носка алты жага бир ккр суусунуна берди фольк. для утоления жажды он дал шесть ведрок и один бурдючок....Киргизско-русский словарь
  4. жага—жага менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  5. жага—Жага ги з...Правописний словник Голоскевича
  6. жага—бажання пити спрага згага жада П. палке бажання любовна жагучсть пристрасть пор. ХТЬ жагота....Словник синонімів Караванського
  7. жага—БАЖАННЯstrong звичайно без додатка любовне чуттве прагнення до когонебудь ЖАДАННЯstrong ПОЖАДАННЯstrong рдшеstrong ПОТЯГstrong ПРИСТРАСТЬstrong пдсил. ЖАГАstrong пдсил. п...Словник синонімів української мови
  8. жага—и ч. Велике бажання пити спрага. перен. Велике нестримне бажання чогонебудь. до чогоem чогоem. Прагнення до чогонебудь до володння чимнебудь до досягнення якось мети. ...Толковый словарь украинского языка
  9. жага—lust...Украинско-английский юридический словарь
  10. жага—прям.em em перен.em thirst for ofem перен.em craving longing forem eagerness intense desireжага до знань thirst for knowledgeсповнений пристрасно жаги eager of aboutгор...Українсько-англійський словник
  11. жага—прага смага...Українсько-білоруський словник II
  12. жага—Прага...Українсько-білоруський словник II
  13. жага—прагасмага...Українсько-білоруський словник
  14. жага—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  15. жага—Trst...Українсько-датський словник
  16. жага—em Жага до знань...Українсько-китайський словник
  17. жага—Trst begjr...Українсько-норвезький словник
  18. жага—[aha] dza pragnienie...Українсько-польський словник
  19. жага—и pragnienie podanie dza горти жагою pon dz...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. жага—жажда перен. сильное желание вожделение жажда страсть...Українсько-російський словник
  21. жага—Trst begr...Українсько-шведський словник