Словник української мови в 11 томах

ГІРЛЯ́НДА

ГІРЛЯ́НДА, и, ж. 1. Прикраса з квіток, гілок і т. ін., сплетених у вигляді довгої низки. Принесли хлопці ялинових віт, Дівчата їх в гірлянди пов’язали (Мур., Повість.., 1948, 33); //Декоративний мотив, орнамент такої форми. Були на ній Ічашці] виписані гірлянди квіток, зо два метелики і злотистий напис (Л. Укр., III, 1952, 485); * У порівн.Вечірнє небо заквітчалось весняними хмарками, мов гірляндами з зеленого барвінку (Вас., II, 1959, 10). 2. перев. кого, чого, перен. Розташовані в ряд предмети, що нагадують таку прикрасу. Гірлянди мостових ліхтарів вигнутим ланцюгом відбивались на чорній поверхні ріки (Дмит., Розлука, 1957, 99); Вудка його лежала на плечі, і бички довгою гірляндою звисали з неї мало не до самої землі (Собко, Скеля.., 1961, 68). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 75.

  1. гірлянда—lat.i guirlandaгирлянда...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. гірлянда—фр. lt тал. lt лат. плетення Орнаментальний мотив декоративне зображення у вигляд сплетеного ланцюга листкв квтв плодв що часто перевит стрчками бантами збагачен маскар...Архітектура і монументальне мистецтво
  3. гірлянда—фр. lt тал. lt лат. плетення Орнаментальний мотив декоративне зображення у вигляд сплетеного ланцюга листкв квтв плодв що часто перевит стрчками бантами збагачен маскар...Архітектура і монументальне мистецтво
  4. гірлянда—Гирлянда...Белорусско-русский словарь
  5. гірлянда—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  6. гірлянда—и ж.i Прикраса з квток глок т. н. сплетених у вигляд довго низки. перев. когоi чогоi перен. Розташован в ряд предмети що нагадують таку прикрасу....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  7. гірлянда—грлянда менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  8. ґірлянда—рлянда ди лянди лянд фр....Правописний словник Голоскевича
  9. ґірлянда—рлянда ди лянди лянд фр....Правописний словник Голоскевича
  10. ґірлянда—рлянда ж. т. . Сплетений з квток листя внок. . Малюнок оздоба на подоб внка замкнутого або розпущеного. . Смуга стрчка орнамент з сплетених предметв напр. квтв....Словник іншомовних слів
  11. гірлянда—грлянда франц. guirlande тал. ghirlanda смуга стрчка орнамент з сплетених предметв напр. квтв....Словник іншомовних слів Мельничука
  12. ґірлянда—квтв плетениця вязанка пор. ОЗДОБА КИТИЦЯ НИЗКА....Словник синонімів Караванського
  13. ґірлянда—квтв плетениця вязанка пор. ОЗДОБА КИТИЦЯ НИЗКА....Словник синонімів Караванського
  14. гірлянда—ГРЛЯНДА и ж. Декоративна прикраса низка поднаних мж собою квтв глок лампочок т. н.Принесли хлопц ялинових вт Двчата х в грлянди повязали . МуратовДвчата Миросин подруг...Словник української мови у 20 томах
  15. гірлянда—Плетеничка...Словник чужослів Павло Штепа
  16. гірлянда—Плетеничка...Словник чужослів Павло Штепа
  17. гірлянда—и ж. Прикраса з квток глок т. н. сплетених у вигляд довго низки. перев. когоem чогоem перен. Розташован в ряд предмети що нагадують таку прикрасу....Толковый словарь украинского языка
  18. гірлянда—Garland festoon chapletгрлянда золяторв ел.em insulator stringприкрашати грляндами to garland to festoon...Українсько-англійський словник
  19. гірлянда—Garland festoon chapletгрлянда золяторв ел.em insulator stringприкрашати грляндами to garland to festoon...Українсько-англійський словник
  20. гірлянда—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  21. гірлянда—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  22. гірлянда—Guirlande...Українсько-датський словник
  23. гірлянда—Guirlande...Українсько-датський словник
  24. гірлянда—em...Українсько-китайський словник
  25. гірлянда—em...Українсько-китайський словник
  26. гірлянда—Girlander...Українсько-норвезький словник
  27. гірлянда—Girlander...Українсько-норвезький словник
  28. гірлянда—[hirlanda]girlanda feston...Українсько-польський словник
  29. гірлянда—[hirlanda]girlanda feston...Українсько-польський словник
  30. ґірлянда—и girlanda...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  31. ґірлянда—и girlanda...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  32. гірлянда—гирлянда...Українсько-російський словник
  33. гірлянда—гирлянда...Українсько-російський словник