Словник української мови в 11 томах

ГУ́КАТИ

ГУ́КАТИ, аю, аєш, недок., розм. Видавати сильні, різкі звуки, шуми і т. ін. Грім на весь світ гукав, блискавиці безперестанку світили (Мирний, IV, 1955, 238); Гукають паровози за гаєм голубим (Сос.. Близька далина, 1960, 41). ГУКА́ТИ, а́ю, а́єш, недок. 1. перех. і без додатка. Голосно вимовляти, виголошувати які-небудь слова, звуки. -Добридень, кумо! — Вовк гукає, — Той снить, хто щастя має! (Гл., Вибр., 1957, 37); Його помітили з грузовиків і привітно замахали руками, щось почали гукати (Кучер, Чорноморці, 1956, 46); // перех. Голосно кликати кого-небудь. Оце в неділю збираюсь було на музики, підійду до ліси й гукаю Карпа (Коцюб., І, 1955, 298); Вони починають гукати Вустимка, але він мовчить (Багмут, Опов., 1959, 14); // неперех., з інфін., із спол. Голосним викрикуванням пропонувати комусь що-небудь, запрошувати когось куди-небудь і т. ін. Тому заманулося того, тому другого. Гукають прислужникам мерщій подавати (Мирний, III, 1954, 263); Петрусь почав підбігати, гукаючи, щоб Гапочка його наздоганяла (Ю. Янов., 1, 1958, 351). 2. неперех., на кого, розм. Голосно лаяти кого-небудь, кричати на кого-небудь. Німець розлютувався, гукає на наймитів, збавляє всім плату на поправку машини (Мирний, IV, 1955, 246); — Якби не гукати на вас, не думати за вас, то було б з вашої роботи стілько потіхи, як із торішнього снігу (Фр., І, 1955, 60); Жінки злякано гукали на метушливу дітвору (Досв., Вибр., 1959, 200). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 190.

  1. гукати—дсл. недокон. виду що робитиДприслвникова формаem гукавши гукаючикричатьДеепричастная формаem кричав крича дсл. недокон. виду що робитиДприслвникова формаem гукавши гукаю...Большой украинско-русский словарь
  2. гукати—I гукатиаю аш недок.i перех. без додаткаi. Голосно вимовляти виголошувати якнебудь слова звуки. перех. Голосно кликати когонебудь. неперех. зi нфн. зi спол. Голосним ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. гукати—гукати дслово недоконаного виду гуркати розм. гукати дслово недоконаного виду кричати кликати...Орфографічний словник української мови
  4. гукати—Гукати каю каш кого на кого...Правописний словник Голоскевича
  5. гукати—ворковать...Сербско-русский словарь
  6. гукати—див.em кликати кричати...Словник синонімів Вусика
  7. гукати—БАХНУТИstrong розм. про пострл вибух грм т. н. видати сильний низький уривчастий звук про вогнепальну зброю т. н. утворити такий звук ГАХНУТИstrong розм. БАБАХНУТИstr...Словник синонімів української мови
  8. гукати—Istrong гукатиаю аш недок. перех. без додаткаem. Голосно вимовляти виголошувати якнебудь слова звуки. перех. Голосно кликати когонебудь. неперех. зem нфн. зem спол. Г...Толковый словарь украинского языка
  9. гукати—недок.em гукати док.em гукнути кликатиem to hail to call аукати кричатиem to whoop to hallooяк гукнеш так вдгукнеться curses come home to roost...Українсько-англійський словник
  10. гукати—галкаць гукаць крык лямантаваць назваць называць...Українсько-білоруський словник II
  11. гукати—галкаць гукаць крык лямантаваць назваць называць...Українсько-білоруський словник II
  12. гукати—Галкаць...Українсько-білоруський словник II
  13. гукати—Галкаць...Українсько-білоруський словник II
  14. гукати—галкацьгукацькрыклямантавацьназвацьназываць...Українсько-білоруський словник
  15. гукати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. гукати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. гукати—Rbe...Українсько-датський словник
  18. гукати—Rbe...Українсько-датський словник
  19. гукати—...Українсько-китайський словник
  20. гукати—...Українсько-китайський словник
  21. гукати—Rope...Українсько-норвезький словник
  22. гукати—Rope...Українсько-норвезький словник
  23. гукати—аю аш krzycze nawoywa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  24. гукати—аю аш krzycze nawoywa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  25. гукати—I гукати несов. гукати сов. гукнути кричать крикнуть звать позвать разг. кликать кликнуть кричать ау аукать аукнуть II гукати несов. гукати сов. гукнути разг. греме...Українсько-російський словник
  26. гукати—Ropa...Українсько-шведський словник
  27. гукати—Ropa...Українсько-шведський словник
  28. гукати—кричати гукати крикнути гукнути на проб. Кликати на допомогу. Став пан Уласович не свом голосом проб кричати та за боки хвататись. Г. КвткаОсновяненко Мовчки заложивши ...Фразеологічний словник української мови