Словник української мови в 11 томах

ВЛА́СНЕ

ВЛА́СНЕ, рідко ВЛА́СНО. 1. вставн. сл. Уживається окремо або зі словом кажучи для уточнення чого-небудь; по суті. Ні, се, власне, не було хвалою, але се більше варто було, ніж звичайне величання матірок своїми дочками (Л. Укр., III, 1952, 668); Власне кажучи, по всіх п’єсах дядя Ваня грав самого себе (Ю. Янов., І, 1958, 499). 2. част. Уживається для того, щоб підкреслити, виділити роль кого-небудь або значення чогось; саме, якраз. Сонце власне запало за сам вершок Чорної гори і червоним світлом обляло ..широкий край небозводу (Фр., VIII, 1952, 122); Зазначу тільки свою радість, що власне Ви [Б. Грінченко] взяли цю справу в свої руки (Коцюб., III, 1956, 120); // У власному розумінні цього слова. Відгомін шевченківської творчості у російській культурі вийшов за межі власне літературні, виявляючись і в сфері музики, театру, образотворчого мистецтва (Рад. літ-во, 2, 1964, 82). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 702.

  1. власнечастка. уживаться окремо або зiсловом кажучи для уточнення чогонебудь. част уживаться для пiдкреслення чогось саме якразсобственно власне кажучи собственно говоря вд сло...Большой украинско-русский словарь
  2. власнердкоi власно. вставн. сл. Уживаться окремо або з сл. кажучи для уточнення чогонебудь по сут. част. Уживаться для того щоб пдкреслити вирзнити роль когонебудь або значення...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. власнеВласне нар. Собственно именно. Словарь укрансько мови в х тт. За ред. Б. Грнченка. К. . Т. . С. ....Грінченко. Словарь української мови
  4. власневласне вставне слово по сут кажучи незмнювана словникова одиниця власне частка якраз незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  5. власнеВласне присл....Правописний словник Голоскевича
  6. власневст. по сут власне кажучи правду казавши коли хочете саме якраз г. властиво....Словник синонімів Караванського
  7. власнеВЛАСНЕ рдко ВЛАСНОstrong част. Уживаться для того щоб пдкреслити видлити роль когонебудь або значення чогось саме якраз.Сонце власне запало за сам вершок Чорно гори черв...Словник української мови у 20 томах
  8. власнепрысл.i. уласна менна. правльна дакладна пасапраднаму...Старабеларускі лексікон
  9. власнердкоem власно. вставн. сл. Уживаться окремо або з сл. кажучи для уточнення чогонебудь по сут. част. Уживаться для того щоб пдкреслити вирзнити роль когонебудь або значе...Толковый словарь украинского языка
  10. власнеProperly strictlyвласне кажучи properly strictly speaking...Українсько-англійський словник
  11. власне...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  12. власнеEgentlig nemlig...Українсько-датський словник
  13. власнеI...Українсько-китайський словник
  14. власнеEgentlig nemlig...Українсько-норвезький словник
  15. власнеwaciwie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  16. власневводн. сл. собственно собственно говоря част. именно собственно...Українсько-російський словник
  17. власнеNmligen...Українсько-шведський словник