Словник української мови в 11 томах

ВДА́ЧА

ВДА́ЧА, і, ж. Сукупність психічних особливостей, з яких складається особистість людини і які проявляються в її діях, поведінці; характер. [Князь:] Ну, бачу, горе не зламало ще Твоєї вдачі гордої, Предславо! (Фр., IX, 1952, 211); Неоднакову вдачу мали [брати]. Щирий та щедрий Семен ніяк не міг погодитися з лукавим та заздрим на чуже добро Романком (Коцюб., І, 1955, 103); Мав Сашко вдачу жваву, невгамовну й веселу (Коз., Вибр., 1947, 42); // Нахил або звичка до чогось. —Чи ви не знали його вдачі, що він п’є? (Л. Укр., ІІІ, 1952, 469); Добра вдача в колгоспних селян: Де зійшлись, — там і пісні звучати (С. Ол., Вибр., 1959, 109); // Характерна риса поведінки тварини. Десь собачатко тут взялося Кудлате, миршаве, мале, Загавкало і аж зайшлося, — Таке було на вдачу зле… (Воскр., І всерйоз.., 1960, 70). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 310.

  1. вдачамен. жн. роду удачасукупнiсть психiчних особливостей з яких складаться особистiсть людини характерхарактер сущ. муж. рода...Большой украинско-русский словарь
  2. вдачаж.i Сукупнсть психчних особливостей з яких складаться особистсть людини характер. Нахил або звичка до чогось. Характерна риса поведнки тварини....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. вда́чавдача психчн риси людини здатност й нахили з якими вона народжуться кажуть Таку вже йому вдачу Бог дав! кожнй людин притаманна своя вдача весела чи сумна лагдна чи сва...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  4. вдачаВДАЧА УДАЧА ор.em ею. Сукупнсть психчних особливостей людини як виявляються в дях поведнц характер нахил звичка також про тварин. Варка була дуже бдна але роботяща тих...Літературне слововживання
  5. вдачавдача менник жночого роду характер...Орфографічний словник української мови
  6. вдачавдачач ор.em чеиsupйу характер...Орфоепічний словник української мови
  7. вдачадача ч ор. чеийу характер....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. вдачаВдача ч чею вдач вдач характерem але удача пощастило...Правописний словник Голоскевича
  9. вдачаВдача собача не брехне то й не дихне.Про людину яка обманю на кожному кроц....Приповідки або українсько-народня філософія
  10. вдачахарактер натура норов природа У фр серце З. П. нахил звичка риса прикмета пор. ТЕМПЕРАМЕНТ....Словник синонімів Караванського
  11. вдачапро риси особливост людини характер природа натура розм. норов....Словник синонімів Полюги
  12. вдачаВДАЧАstrong сукупнсть психчних особливостей з яких складаться особистсть людини як проявляються в дях поведнц ХАРАКТЕРstrong НАТУРАstrong ДУШАstrong ПРИРОДАstrong НОРОВ...Словник синонімів української мови
  13. вдачаВДАЧА ж.Сукупнсть психчних особливостей з яких складаться особистсть людини як виявляються в дях поведнц характер.[Князь] Ну бачу горе не зламало ще Тво вдач гордо Пре...Словник української мови у 20 томах
  14. вдачаЦе див. характер...Словник чужослів Павло Штепа
  15. вдачаж. Сукупнсть психчних особливостей з яких складаться особистсть людини характер. Нахил або звичка до чогось. Характерна риса поведнки тварини....Толковый словарь украинского языка
  16. вдачахарактерem temper disposition character natureвн весело вдач he is of cheerful disposition...Українсько-англійський словник
  17. вдачапрырода урода...Українсько-білоруський словник II
  18. вдачаПрырода...Українсько-білоруський словник II
  19. вдачапрыродаурода...Українсько-білоруський словник
  20. вдача...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  21. вдачаKarakter...Українсько-датський словник
  22. вдачаem...Українсько-китайський словник
  23. вдачаKarakter...Українсько-норвезький словник
  24. вдача[wdacza] charakter natura...Українсько-польський словник
  25. вдачаusposobienie natura charakter...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  26. вдачахарактер нрав натура...Українсько-російський словник
  27. вдачаKaraktr...Українсько-шведський словник