Словник української мови в 11 томах

АЖ1

АЖ1, част. підсил. 1. Уживається для підсилення ознаки або дії. Ідуть хвилини. Земля, здається, аж горить… (Стар., Поет. тв., 1958, 25); Ніч була темна, аж чорна (Коцюб., І, 1955, 348); Обличчя її в сутінках але голубе (Гончар, III, 1959, 217). Аж-аж-а́ж — уживається для вираження великого бажання, найвищої міри якості чого-небудь. Никав [вовк] всю ніч, аж утомився — Та й що ж! Ніде не поживився!.. А їсти, кумо, аж-аж-аж! (Гл., Вибр., 1957, 37); Та він [пиріжок] такий солодкий, що аж-аж-аж!.. (Укр.. казки, 1951, 27); Аж геть — дуже далеко. І співає, і сміється, аж геть чутно її голосок дзвенячий (Вовчок, І, 1955, 65); Аж на́дто — дуже, вкрай, надзвичайно. А іноді то ще й заплачу., Таки аж надто (Шевч., II, 1953, 241); Аж нія́к не — ніскільки не, нітрохи не. Ці безперечні успіхи аж ніяк не повинні нас заспокоювати (Рад. Укр., 25.Х 1959, 1). 2. Уживається перед словами, що означають кількість, указуючи на її значність; повний, цілий. Вже ж минуло з того часу Аж три довгі роки. Як втопилась дівчинонька У річці глибокій (Л. Укр., І, 1951, 325); Потім у льох аж два повело його [Давида] з ліхтарем (Головко, II, 1957, 173). 3. Уживається перед словами, що означають місце або час дії, звичайно з прийменниками до, за, на та ін., вказуючи на досягнення далекої або крайньої межі; самий. А над самою водою Верба похилилась; Аж по воді розіслала Зеленії віти (Шевч., II, 1953, 8); Марія щось пильно їх [мички] розглядала, — аж до лампи підійшла, похвалила-таки плоскінь свою навмисне голосно, щоб і чоловік чув (Головко, II, 1957, 152); Місяць сходив аж перед світанком (Коз., Серце матері, 1947, 52); // З тим самим значенням — у підрядних реченнях часу із сполучниками поки, доки. Погасне світло; та палають очі. Аж поки досвітки в вікно тихенько Заглянуть сивими очима (Л. Укр., І, 1951, 180); Стає тихо-тихо, аж доки не заляскає соловей (Панч, О. Пархом., 1939, 20). Аж он — он там, там далеко; Аж ось (от) де — так ось де; Аж ось (от) коли́ — так ось коли. 4. Уживається для вираження несподіваності дії; як ось, коли раптом. Дивлюся, аж світає. Край неба палає (Шевч., І, 1951, 241); Чабан прокинувся— аж перед ним Гадюка (Гл., Вибр., 1957, 193). Аж гульк (глядь) — коли раптом. Аж гульк — з Дніпра повиринали Малії діти, сміючись (Шевч., І, 195 1. 5); Аж глядь!— палати зайнялися (Шевч., II, 1953, 98); Аж ось (от) — коли раптом. Аж ось, двері розчинилися — і.. вскочила Галя в хату (Мирний, II, 1954, 229). АЖ2, спол. 1. Сполучає підрядне наслідкове речення з головним; так що. Віють вітри, віють буйні, Аж дерева гнуться (Котл., II, 1953, 5); Надворі лютує зима-лихоманка, А в мене у хаті щебече веснянка. Аж серце радіє (Гл., Вибр., 1957, 249); То Трясило йде, — аж земля гуде (Сос., І, 1957, 369). 2. Виражає протиставний зв’язок між сурядними реченнями або однорідними членами речення; а, а тим часом. Я думала, що спить батько. Аж він умирає (Шевч., І, 1951, 535). 3. Сполучає підрядне речення часу з головним; доти… поки, поки. Носив вовк козу, аж і вовка понесли (Номис, 1864, № 4092); Редакція.. журналу.., певне, чекав, аж я пошлю передплату, і через те мені книжок не посилає (Л. Укр., V, 1956, 296); Треба було лиш сердитись і чекати, аж лихо порозносить дітиськів (Козл., На переломі, 1947, 55). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 22 - 23.

  1. аж—lat.i ageдаже сразу целых...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. аж—Даже сразу целых...Белорусско-русский словарь
  3. аж—прост. част. усилит. даже perfino addirittura он аж вскрикнул от радости lui addirittura grid dalla contentezza подчеркивает интенсивность важность пробежал аж десять...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. аж—Аж даже. У моего сына такая красивая девочка аж страшно с ней рядом идти по улице....Большой полутолковый словарь одесского языка
  5. аж—частицаem союз прост. даже...Большой русско-испанский словарь
  6. аж—частица...Большой русско-украинский словарь
  7. аж—частка...Большой украинско-русский словарь
  8. аж—I част. пдсил.i Уживаться для пдсилення ознаки або д.II спол. Сполуча пдрядне наслдкове речення з головним так що. Виража протиставний звязок мж частинами сурядного рече...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  9. аж—Аж сз. Такъчто даже ажно даже. Дурний аж крутиться. Посл. А прокинувся мй пустунчик гуком його в хат аж сохи движять. МВ. . . Далекий шлях панибрати знаю його знаю аж ...Грінченко. Словарь української мови
  10. аж—АЖ ge m. Векem. Нов будет старый напев а мотив и пародия не новы. Мне кажется это не наш род и не наш аж. . Герц. . Вероятно и между людьми период ge дерева предшеств...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  11. аж—АЖ ЯЖ age age. Словообразовательный суффикс собирательного значения.em Листаж а м. Количество листов бумаги отпущенное предназначенное для печатания чегол. Уш. . Тут дру...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  12. аж—подражательное слово аж этгаркнуть ачуулангандан беш бетер Чаргынга аж этти разозлившись он ещ сильнее гаркнул на Чаргына....Киргизско-русский словарь
  13. аж—аж поки ср ст Зачекай аж сестра прийде з школи тод пдеш соб на вулицю бавитися Авторка...Лексикон львівський
  14. аж—частицаem и союз. прост.em усилительная частица.То же что даже. Пришла откудато такая бумага что заседатель мой аж завертелся.em Короленко Убивец. .strong союз.em Так чт...Малый академический словарь
  15. аж—аж . суффикс Словообразовательная единица образующая имена существительные которые обозначают подвижный признак характеризующийся единицей измерения названной мотивирующи...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  16. аж—аж . союз разг.сниж. Употр. при присоединении предложений или членов предложения указывая на следствие с оттенком уточнения усиления или крайней степени чегол. соответств...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  17. аж—аж аж частица...Орфографический словарь
  18. аж—аж частка незмнювана словникова одиниця аж сполучник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  19. аж—аж...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  20. аж—Орфографическая запись слова аж Ударение в слове аж Деление слова на слоги перенос слова аж Фонетическая транскрипция слова аж [аш] Характеристика всех звуков а [а] гла...Полный фонетический разбор слов
  21. аж—Аж сп.em ажаж аж няк...Правописний словник Голоскевича
  22. аж—Аж на неб чути як мухи кашляють.Надодлив мухи так заважають людин що й здаться нби х дзижчання чути аж до неба....Приповідки або українсько-народня філософія
  23. аж—ажно сз. аж....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  24. аж—аж частицаСинонимы ажно даже пусть даже хоть целых...Русский орфографический словарь
  25. аж—сокр. от Астрономический журналAstronomical Journal...Русско-английский словарь по физике
  26. аж—Прост. аж аж ажно солнце так печт аж глазам больно сонца так пячэ аж ажно вачам балюча...Русско-белорусский словарь
  27. аж—прост.i частицаi аж союзi аж ажносолнце так печт аж глазам больно сонца так пячэ аж ажно вачам балюча...Русско-белорусский словарь II
  28. аж—Iдаже. II . Tихо так в лесу листик не колыхнт. Синонимы ажно даже пусть даже хоть целых...Русско-китайский словарь
  29. аж—Atta tap bile...Русско-крымскотатарский словарь
  30. аж—атта тап биле...Русско-крымскотатарский словарь II
  31. аж—pat ka pat ka vai...Русско-латышский словарь
  32. аж—чстц усилu at mesmo inclusive ainda sequer ажно даже пусть даже хоть целых...Русско-португальский словарь
  33. аж—a...Русско-чешский словарь
  34. аж—аж см. даже...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  35. аж—ажСм. даже....Словарь синонимов II
  36. аж—аж См. даже. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. аж хоть пусть даже целых Словарь русских синонимов. аж . с...Словарь синонимов II
  37. аж—аж хоть пусть даже целых...Словарь синонимов
  38. аж—аж ажеа проте коли а що що якщо навть тим паче а аж...Словник застарілих та маловживаних слів
  39. аж—сп.ч. сумно навть г. ажень свта коли це як ось раптом. сп. вн спить коли ж поки доти поки ....Словник синонімів Караванського
  40. аж—НАВТЬstrong част. ужив. для пдсилення слова або словосполучення для вираження найвищого ступеня яконебудь ознаки АЖstrong. Свжий ще навть вогкуватий номер газети дуть хви...Словник синонімів української мови
  41. аж—АЖstrongstrong част. пдсил. Уживаться для пдсилення ознаки або д.дуть хвилини. Земля здаться аж горить. М. СтарицькийНч була темна аж чорна М. КоцюбинськийХоджав обурюючи...Словник української мови у 20 томах
  42. аж—аж ажнО прост. частица. То же что де в знач. Аж но вскрикнул от радости. Рассердилась затряслась. частица. Подчркивает вность весомость следующей далее части сообщения...Толковый словарь русского языка II
  43. аж—АЖ и АЖНО прост. . частица. То же что даже в значение. Аж ажно вскрикнул от радости. Рассердилась аж затряслась. . аж частица. Подчркивает важность весомость следующей д...Толковый словарь русского языка
  44. аж—Istrong част. пдсил.Уживаться для пдсилення ознаки або д. IIstrong спол. Сполуча пдрядне наслдкове речення з головним так що. Виража протиставний звязок мж частинами сур...Толковый словарь украинского языка
  45. аж—Ударение в слове ажУдарение падает на букву а...Ударение и правописание
  46. аж—Till to till that however yet nowажаж veryаж геть completelyаж до to tillаж до самого дому to the very houseаж няк never never in my life by no means not a bit not a...Українсько-англійський словник
  47. аж—em Аж до ранку Аж три роки Аж няк...Українсько-китайський словник
  48. аж—[a] част....Українсько-польський словник
  49. аж—a...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  50. аж—усилит. част. союз даже разг. аж так что даже союз для выражения неожиданности часто в соединении с ось как вот как вдруг и вдруг а между тем разг. ан союз противит. разг...Українсько-російський словник
  51. аж—Autant que particule emphatique...Українсько-французький словник
  52. аж—Spjnik аж a Partykua аж a...Универсальный русско-польский словарь
  53. аж—аж Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы ажно даже пусть даже хоть целых...Формы слова
  54. аж—аж вуха вянуть сверблять у кого рдше кому без додатка. Комунебудь непримно гидко чути слухати щонебудь. Говорять увесь час галичаниемгранти поросйськи але з таким акцент...Фразеологічний словник української мови
  55. аж—Ажstrong. Искон. Сращение союза аi и да см. и частицы жеi см. Конечный безударный еi отпал так же как и в авосьi см....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  56. аж—с. так что орловск. и т. д. ажно то же. Из а го и же....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  57. аж—Искон. Сращение союза а em и да и частицы жеem. Конечный безударный еem отпал так же как и в lt. Синонимы ажно даже пусть даже хоть целых em...Этимологический словарь русского языка
  58. аж—аж с. так что орловск. и т. д. ажно то же. Из а го и же....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  59. аж—даже так что даже. И вам спасибо дорогие гости что вы приехали аж с самого Фонтана Ив. Острашев Ромео и Джульетта Купила мясо на Привозе такое свежье ну такое св...Язык Одессы. Слова и фразы