ЩОСЬ

ЩОСЬ¹,чого́сь,займ. неознач.

1. Невизначений або невідомий предмет, якесь явище і т. ін.; невідомо, неясно що.

Ніде не було чути навіть найменшого шелесту. Тільки перегодя щось ніби бовтнуло в болоті, неначе скинулась риба в плесі або плигнула у воду жаба(І. Нечуй-Левицький);

В клекоті голосів годі щось уторопати(А. Головко);

Йонька прокинувся, ще чорти й навкулачки не билися. Шваркотів люлькою на всю хату, зазираючи то під піч, то під лаву і пильно чогось шукаючи(Григорій Тютюнник);

Гості помітили, що дівчинка чимось збентежена(М. Трублаїні);

//Що-небудь не до кінця визначене, поки що не розгадане.

“Це якась чарівниця. Чимсь вона мене чарує, коли я не можу одвести од неї очей”, – подумав Єремія(І. Нечуй-Левицький);

Горпина стала помічати, що з Петром робиться недобре щось(Б. Грінченко);

Нічого не говорила й вона, але чула, як в цій мовчанці народжувалось щось тривожне й велике(М. Стельмах);

//Яка-небудь справа, якесь заняття.

Семен міркував, як би йому звіритись громаді.., як би підбити громаду, щоб вона щось робила, не чекала, згорнувши руки, лихої години...(М. Коцюбинський);

//розм.Невідомо хто, якийсь невідомий; хтось.

Був один цар, котрий мав у своїм дворі золоту грушу. Але він з неї користі не мав, бо врожай з груші щось крало(з казки);

В таку добу під горою, Біля того гаю, Що чорніє над водою, Щось біле блукає(Т. Шевченко);

Не вспів Чіпка підняти голову, коли чує, щось гукає: – Галю!.. Галю!.. Галю!..(Панас Мирний);

Щось тихо застогнало поміж деревами(М. Стельмах);

//Що-небудь особливе, властиве кому-, чому-небудь.

Щось розбишацьке, хиже блиснуло в його очах і .. пронизало Гризельдине серце(І. Нечуй-Левицький);

У всіх її рухах появилося щось черниче(Григорій Тютюнник);

Щось привабливе й красиве було в напівзігнутій дужій постаті косаря, в широких помахах його коси(М. Стельмах).

2.Незначна або якась частина, кількість чого-небудь.

Попрощались молодята, пішов Михайло чумакувати .. “Запрацюю щось, підмажуся та візьму-таки Наталю”(Марко Вовчок);

Щось у сумках у нас ізнайшлося, повечеряли ми усі четверо. Хоч і скупо, а все підкріпилися(Г. Хоткевич);

– Ми дурно не хочемо: щось відробимо...(М. Стельмах).

(1) [Тут] щось не так (те) –що-небудь неясне, незрозуміле.

Що то є любов? Багато про неї і пишуть у книжках, і розказують, та бачиться мені, що усе щось не так(Г. Квітка-Основ'яненко);

Тут щось не так. Не з добрим наміром з'явився цей Шабанов(О. Довженко);

– Я бачу – ти сьогодні весь пашиш, весь цвітеш. Тут щось не те, друже!..(О. Гончар);

(2) Щось із (з, зо)... –уживається на позначення приблизної кількості чого-небудь у знач. прийм. близько.

Се, як випродав пшеницю та зосталось щось із мірку, то й ув'язавсь якийсь навіжений крамар: заміняймось та заміняймось(Марко Вовчок);

Леваду, скот, поле все Яків поділив порівну і сказав, що хоч, те й бери. Параска щось з місяць вибирала(Панас Мирний);

Бідолашна щось зо два місяці носила синяки на тілі(М. Коцюбинський);

В просторій кімнаті стояло щось із п'ятнадцять столиків(М. Трублаїні);

(3) Щось на зразо́кчого –приблизно таке, як що-небудь, подібне до чого-небудь.

Савка зробив середнім пальцем розчепіреної руки щось на зразок вісімки або великого скрипичного ключа(О. Довженко);

(4) Щось сере́днє –те, що поєднує в собі властивості, ознаки двох різних предметів, явищ і т. ін.

Лицар видає невиразний гук, щось середнє між людським криком і звірячим, потім зривається і раптом біжить до брами(Леся Українка);

Це було щось середнє між хижею сільського бідака і сараєм на подвір'ї міського обивателя(М. Ю. Тарновський);

(5) Щось (що, де́що, що-не́будь) і́нше –не цей предмет, явище і т. ін. або не те, про що йдеться.

[Кембль:]Річард молодий, а тим, що він не любить пиятики, з дівчатами не водиться, то мусить чим іншим бавитись(Леся Українка);

Комісар уже не дивився в їх бік .. і розмовляв з Храповим про щось інше(Григорій Тютюнник);

Тепер уже не масонська ложа нас цікавить, а дещо інше, значніше, радикальніше!(І. Пільгук);

Буває, сниться й дещо інше(Ю. Андрухович).

○ (6) Че́рез щось (че́рез ві́щось),у знач. присл. –чомусь.

Дуже мені жалко, що я нічого про Вас не чув за сей час, але, значить, Ви не могли через щось написати до мене(М. Коцюбинський);

Тільки що дістав Вашого листа і разом з ним сумну звістку, яка через віщось запізнилася(М. Коцюбинський).

◇ [Аж] усере́дині (у гру́дях) [все (щось)] обрива́ється(рідшеоберта́ється) / обірва́лосядив.весь¹;

Ма́ти за щосьдив.ма́ти²;

Щось тре́ба роби́тидив.тре́ба¹;

(7) Щось учепи́локого –хтось де-небудь затримався, застряг.

[Лев(До Лукаша):]А тут іще й тебе щось учепило, – кричу, гукаю, кличу – хоч ти згинь! і де ти длявся?(Леся Українка).

ЩОСЬ²,присл., розм.

1. Невідомо з якої причини, неясно чому; чомусь.

Чую я – не спиться щось моєму парубкові: то сіно перевертає, то зітхає(Марко Вовчок);

Вставай, товаришу, світа! Осінній день перейде швидко... Вчорашня праця нас пита, Хоч заробітку щось не видко(П. Грабовський);

– Я, мабуть, не доспав, – каже Матня, – бо голова щось болить(Панас Мирний).

2.Ніби, немов, здається.

– Сицилія[Сіцілія],земля багата, Вона мені щось по знаку. Дмухнім лиш, братця, ми до неї(І. Котляревський);

– А хто ж то Світайло? Я щось не чув в Лубнах ні про якого Світайла, – сказав Єремія(І. Нечуй-Левицький);

[Орися:]А знаєш, голубко, я помітила, що він щось стріля на Мар'яну(С. Васильченко);

– На пост? – Каленик смачно позіхнув. – А котра зараз година? Хіба ти своє вже відстояв? – Уже відстояв. – Щось дуже швидко...(О. Гончар);

//Почасти, в якійсь мірі.

[Перший:]Щось потемніло наче?[Другий:]Вже ж бо вечір(Леся Українка).

3.у знач. прийм.При назвах міри вживається на позначення приблизної кількості; близько.

Се Настя Гриценко .. Вона вступила в наш клас, тільки недовго була, хутко вийшла з гімназії, щось через півроку(Леся Українка).

щось—займ.мен....Большой украинско-русский словарь
щось—I чогось займ. неознач.i Невизначений або невдомий предмет якесь явище т. н. невдомо неясно що. Щонебудь не до кнця визначене поки що не розгадане. Яканебудь справа яке...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
щось—Щось мст. Чтото. Чу щось душа та мен не каже. Ном. . Це щось зазже. Г. Барв. . Чимсь його вдарив. Показав й на нс що як навмисне був чимось замазаний. Св. Л. . Чтонибу...Грінченко. Словарь української мови
щось—I чогось займ. . Невизначений або невдомий предмет якесь явище т. н. невдомо неясно що хто. Щось нби бовтнуло в болот .НечуйЛевицький Гост помтили що двчинка чимось збен...Літературне слововживання
щось—Iчогось займ.em .strong Невизначений або невдомий предмет якесь явище т. н. невдомо неясно що хто. Щось нби бовтнуло в болотem .НечуйЛевицький Гост помтили що двчинка чи...Літературне слововживання
щось—щось займенник щось прислвник чомусь неясно чому незмнювана словникова одиниця розм....Орфографічний словник української мови
щось—Щось чогось чомусь чимсь em чимось до чогось при чомусь займ....Правописний словник Голоскевича
щось—Казало щось що прийде хтось.Дразнять двчину яка вигляда свого любка.Лпше щось як нчо.Лпше хочби й маловартна рч як няка.Я би тоб сказав щось та хай тоб скаже хтось.Я сказ...Приповідки або українсько-народня філософія
щось—зк не знати що хтознащо хтось ФР. щонебудь дещо ЯК ПР. чомусь приблизно десь д. ЩОСЬ ТО щось таки...Словник синонімів Караванського
щось—якесь неокреслене явище щонебудь дещо....Словник синонімів Полюги
щось—ЧОМУСЬstrong присл. невдомо чому ЧОГОСЬstrong НАВЩОСЬstrong НАЩОСЬstrong ЩОСЬstrong розм. ЯКОСЬstrong розм. Давидов чомусь так весело А. Головко Чогось мен чудно Чогось м...Словник синонімів української мови
щось1—ЩОСЬ чогось займ. неознач. . Невизначений або невдомий предмет якесь явище т. н. невдомо неясно що. Нде не було чути навть найменшого шелесту. Тльки перегодя щось нби бо...Словник української мови в 11 томах
щось—Istrong чогось займ. неознач. Невизначений або невдомий предмет якесь явище т. н. невдомо неясно що. Щонебудь не до кнця визначене поки що не розгадане. Яканебудь спра...Толковый словарь украинского языка
щось—Istrong займ. щонебудь пр. чомусьem somehow for some reasonя щось нездужаю I dont feel very quite well Im poorly I feel queer seedy indisposedвн щось мовчить сьогодн he...Українсько-англійський словник
щось—нешта штось...Українсько-білоруський словник II
щось—Нешта...Українсько-білоруський словник II
щось—нешташтось...Українсько-білоруський словник
щось—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
щось—Noget...Українсько-датський словник
щось—I щонебудь Щось мен негаразд Мен щось не вриться Вн винен щось з двадцять гривень...Українсько-китайський словник
щось—Noe...Українсько-норвезький словник
щось—[szczos]...Українсько-польський словник
щось—чогось co...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
щось—I род. чогось мест. чтото нечто чтонибудь чтолибо разг. что II нар. разг. почемуто чтото приблизительно чтото около щось з [з зо] в знач. предл. около чего разг. чтото...Українсько-російський словник
щось—Quelque chose...Українсько-французький словник
щось—Nnting ngonting...Українсько-шведський словник
щось—ЩОСЬ поняття класично онтолог яке вказу на визначенсть буття наявнсть снування його самодостатнсть виявлення певних якостей сущого. Вдтак Щ. розумлось як тотожне буттю с...Філософський енциклопедичний словник
щось—все щось обриваться обрвалося всередин в грудях у кого рдше кому. Хтонебудь надзвичайно вражений переляканий чи приголомшений чимсь. З яким нетерпнням вичкувала вона хви...Фразеологічний словник української мови