Словник української мови у 20 томах

ЩАСЛИВИЙ

ЩАСЛИ́ВИЙ,а, е.

1. Який має щастя, який зазнає щастя, радості.

Вона була тільки тоді щаслива, як одпрошувалась в гості до батька(І. Нечуй-Левицький);

Вся сім'я гомонить, кожному хочеться сказати щось радісне, кожний почуває себе щасливим і повним надій(Леся Українка);

У білому вбранні на білій постелі на фоні світлої стіни сидить молода щаслива мати, тримаючи немовля(О. Довженко);

В дні ясні й суворі, І в труднощах, і в радості, і в горі Я все своє життя – щасливий був...(І. Муратов);

Далеко там, де неба грані, є край щасливий, дорогий(В. Сосюра);

//у знач. ім.щасли́ві,вих,мн.Люди, яким щастить.

І не стануть щасливі вглядатись до лиха, Що в могилу жене нерозумного стиха: Вік такий, що їм тільки у золоті рай, – І кричать вони: золота, золота дай!(Я. Щоголів);

Щасливі завжди тягнуться до гурту, до товариства, наче хочуть поділитися своїм щастям(О. Гуреїв);

//Дуже радий чому-небудь.

[Публій:]Здоров, Хузане![Xуса (кидається йому назустріч):] Щасливий надмір, що тебе вітаю! (Леся Українка);

[Батура:]І я щасливий, що приїхав до вас. Тут усе нове для мене(О. Корнійчук);

Дарина Михайлівна була щаслива, що сина її проводжають люди(М. Зарудний);

//чим.Задоволений чим-небудь, радісний з приводу чогось.

Музо.., проста дівчино стидлива, Вбога селяночко, співом та сміхом щаслива!(П. Куліш);

Курить донецький шлях, і дим над видноколом, Та я щасливий тим, що друзів маю там(Л. Дмитерко);

//з інфін.Дуже охочий, радий що-небудь робити.

[Антоніо:]Здаюсь на вашу ласку, мій магістре.[Магістер:]Мій пане, я щасливий вам служити(Леся Українка);

Міністр .. відповідав тихо, трохи гаркавив, вимовляючи французькі слова .. – Я щасливий, пане комісаре, ступити на вашу землю(Ю. Яновський);

//Сповнений радості, щастя (про почуття).

Тихо піднявши голову, глибоко подивилась вона на нього – і радісне, щасливе почуття зародилось у неї...(Г. Хоткевич);

//Який виражає щастя, викликаний щастям.

Настя глянула на Гната чистими, щасливими очима, і в них побачив він утіху та вдячність...(М. Коцюбинський);

Його очі блищали щасливими вогниками(Олесь Досвітній);

Буйна радість закипала йому в грудях, він не міг говорити і тільки всміхався щасливою посмішкою(В. Собко);

Дід непомітно змахнув щасливу сльозу: – Радість яка...(О. Донченко).

2.Який приносить або приніс щастя, успіх, удачу; винятково сприятливий, радісний.

Щасливі дні, щасливі ночі, Коли при свічці лойовій, Хоч мерзли пальці, сліпли очі, .. Я так над книжкою сидів(І. Франко);

[Кирило:]Молоді літа – щасливі!.. І я колись бігав... прудко бігав. Зайця мало не переганяв!(Панас Мирний);

Знай, Ономаю, шлюб такий не буде з Кассандрою щасливий(Леся Українка);

Передайте товаришам Вашим мою сердечну вдячність і бажання веселих свят та щасливого нового року(М. Коцюбинський);

Про себе одне знала[Катря],що як не судилося їй життя щасливе, то буде вже так(А. Головко);

Промчавшись конем мимо Ясногорської та Черниша, Маковей привітав і їх щасливою новиною: – Прагу визволено!(О. Гончар);

//Особливо вдалий, гарний.

Юра мав вже скалічену руку, але щасливим вдаром раптом зламав надвоє Іванову бартку(М. Коцюбинський);

Сама кандидатура агронома-селекціонера була щасливою знахідкою для такої справи(Д. Бедзик);

//Який сприяє щастю, радості, успіхові.

[Острожин]Вона розшукувала якусь знайому і натрапила на мою домівку. Щасливий випадок!(Леся Українка).

3.Якому випадає щастя, успіх, удача, якому щастить.

– Добрий козак; по батькові пішов. Одвага велика, а буде довговічний і на війні щасливий: ні шабля, ні куля його не одоліє(П. Куліш);

– А! який той Терешко щасливий! Йому все йдеться! Все йому йде в руку!(І. Нечуй-Левицький);

– Там, певне, є клад заритий. Може, ми такі щасливі, що той клад знайдемо(Панас Мирний);

//у знач. ім.щасли́вий,вого,ч.;щасли́ва,вої,ж.;щасли́ві,вих,мн.Людина, якій щастить.

Щасливому щастя(прислів'я);

Не ростуть їх[бідняків]достачі, як у щасливих, щодня, щохвилини, а все дедалі то того не стає, то другого(Панас Мирний).

4.Успішний, благополучний.

– Щасливого лову! – кивала вона головою рибалці(М. Коцюбинський);

– Здрастуй, Грицьку. Із щасливим поверненням тебе!(А. Головко);

Коли мисливець підходить до лугу чи болота, багатого на дичину, його охоплює радісне передчуття щасливого полювання(М. Рильський);

//Вигідний для кого-небудь; виграшний.

От молодиці і кричать Явдосі: – Ану! паньматко! вибирай місце на щасливу продажу(Г. Квітка-Основ'яненко);

Іван усе програвав і сердивсь; Каленикові везло: йшла раз у раз карта, і кожну щасливу гру він притрушував сміхом, хоч грав нечисто(М. Коцюбинський);

//Не пов'язаний із муками, переживаннями; легкий.

Щаслива смерть.

  1. щасливийприкм. маem ступ. порвн. який ма щастя який зазна щастя радост. який приносить щастя успх удачу винятково сприятливий. якому випада щастя успх якому щастить. успшний благ...Большой украинско-русский словарь
  2. щасливийа е. Який ма щастя який зазнав щастя радост. у знач. м.i щаслив вих мн. Люди яким щастить. Дуже радий чомунебудь. чимi. Задоволений чимнебудь радсний з приводу чогось. зi...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. щасливийщасливий шк. людина зустрч з якою приносить удачу ст Хлопц х любили бо вони мали бути щаслив тобто коли учень шов рано до школи по дороз стрнув Яся або Пшибильського то ...Лексикон львівський
  4. щасливийщасливий прикметник...Орфографічний словник української мови
  5. щасливийщасливий на вомувм мн.em в...Орфоепічний словник української мови
  6. щасливийшчасливией м. на вомувм мн. в....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. щасливийЩасливий ва ве...Правописний словник Голоскевича
  8. щасливийАби бути щасливим то не жадай вд життя бльше як треба.Порада як бути щасливим у житт.Аби бути щасливим то треба бути вдоволеним.Людина вдчува себе щасливою коли ма задово...Приповідки або українсько-народня філософія
  9. щасливийБезнапасний благоденствений благоденственик благополучний благополучник благословенний благословенник блажен блажений блаженственник богоугодний везучий незахмарений неза...Словник синонімів Вусика
  10. щасливийхто ма щастя кому щастить таланистий таланливий народжений у сорочц ЯК М. щасливець щасливчик чим задоволений дяти радий день радсний збг дуже вдалий сприятливий лов уда...Словник синонімів Караванського
  11. щасливийякий сповнений щастя успху таланливий удачливий везучий блаженства блаженний достатку задоволення радсний безхмарний незатьмарений приносить задоволення прекрасний родивс...Словник синонімів Полюги
  12. щасливийБЕЗТУРБОТНИЙstrong про час пору життя вльний вд турбот не обтяжений ними БЕЗЖУРНИЙstrong БЕЗКЛОПТНИЙstrong БЕЗПЕЧАЛЬНИЙstrong поет. БЕЗПЕЧНИЙstrong рдше БЕЗСУМНИЙstrong ...Словник синонімів української мови
  13. щасли́вийЩАСЛИВИЙ а е. . Який ма щастя який зазна щастя радост. Вона була тльки тод щаслива як одпрошувалась в гост до батька Н.Лев. II Вся смя гомонить кожному хочеться сказати...Словник української мови в 11 томах
  14. щасливийа е. Який ма щастя який зазнав щастя радост. у знач. м. щаслив вих мн. Люди яким щастить. Дуже радий чомунебудь. чимem. Задоволений чимнебудь радсний з приводу чогось...Толковый словарь украинского языка
  15. щасливийHappy удачливийem fortunate luckyвн завжди щасливий he is always happy he is as happy as the day is longщасливо дороги! farewell!щаслив дн palmy days...Українсько-англійський словник
  16. щасливий...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. щасливийHeldig lykkelig...Українсько-датський словник
  18. щасливий...Українсько-китайський словник
  19. щасливийHeldig lykkelig...Українсько-норвезький словник
  20. щасливий[szczasywyj]fortunny szczliwy...Українсько-польський словник
  21. щасливийszczliwy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  22. щасливийщасний счастливый удачливый счастливец разг. удачник счастливица разг. удачница как сказ. и приложение удачный благополучный сопровождаемый успехом благоприятный способст...Українсько-російський словник
  23. щасливийHeureux...Українсько-французький словник
  24. щасливийLycklig...Українсько-шведський словник
  25. щасливийнародився родився пд щасливою зркою зорею. Щасливий везучий удачливий т. н. Недаремно сусди й родич завжди заздрили мой удач. Ти казали вони народився хоч без сорочки ...Фразеологічний словник української мови