Словник української мови у 20 томах

ШАБЛЯ

ША́БЛЯ,і,ж.

1. Холодна, перев. кавалерійська зброя із зігнутим сталевим лезом і гострим кінцем.

Несуть пани есаули Козацькую збрую: Литий панцир порубаний, Шаблю золотую(Т. Шевченко);

На столі лежить старовинна зброя: іржаві шаблі, пістолети, стара рапіра, патронташі і інше(С. Васильченко);

Не втне Каїн Абля, бо тупа шабля(Г. Хоткевич);

Шабля ранить голову, а слово – душу(прислів'я);

* Образно.Прокотився грім з розгоном, Грають блискавок шаблі, Пахне морем і озоном Від притихлої землі(М. Рильський);

* У порівн.Гнеться й блищить, мов шабля, довговусий ячмінь(М. Коцюбинський);

* Образно.* У порівн.На все життя Ви узяли з собою, Павло Григорович, пісенний дар, Як шаблю золоту – почесну зброю(М. Рильський).

2.перен.Один боєць-кавалерист (при зазначенні кількості бійців).

На подив своїм штабним, Врангель тут же наказав всю кінноту Барбовича – п'ять тисяч шабель – негайно зняти з-під Олександрівська і кинути на Каховку(О. Гончар);

З цього будиночка ревкомівці стріляли по махновцях, а потім билися в степу до останньої шаблі(Григорій Тютюнник).

(1) Го́ла ша́бля –шабля вийнята з піхов.

Хтось біжить попереду розхристаний, без шапки, з голою шаблею в руках(І. Микитенко);

Оголя́ти / оголи́ти ша́блюдив.ого́лювати;

Опері́зувати / опереза́ти мече́м (кинджа́лом, ша́блеюі т. ін.)див.опері́зувати;

(2) Туре́цька ша́бля –шабля з дуже вигнутим, серпастим лезом.

Шляхтичі й лицарі замовляли собі шоломи і шаблі, вибирали .. коштовні ланцюжки чи то держаки й піхви до меча або до кривої турецької шаблі(З. Тулуб).

◇ (3) В шаблі́ –команда йти на зближення з ворогом, вийнявши цю зброю для бою.

  1. шабля—lat.i shably sablyсабля...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. шабля—шабляж.сабля шашка...Беларуска-расейскі слоўнік
  3. шабля—сабля...Беларуска-рускі слоўнік
  4. шабля—Сабля...Белорусско-русский словарь
  5. шабля—мен. жн. родухолодна зброясабля...Большой украинско-русский словарь
  6. шабля—ж.i Холодна перев. кавалерйська зброя з згнутим сталевим лезом гострим кнцем. перен. Один боцькавалерист при вказуванн на кльксть бйцв. Те саме що еспадрон....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  7. ша́бля—шабля зменшене шабелька збльшене шаблюка холодна перев. кавалерйська зброя див. з згнутим сталевим лезом гострим кнцем. Береженого Бог береже а козака шабля стереже ...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  8. шабля—шабля менник жночого роду Але дв три чотири шабл...Орфографічний словник української мови
  9. шабля—шаблял ор.em леиsupйу мн.em шаблu шабедв ша...Орфоепічний словник української мови
  10. шабля—шабла л ор. леийу мн. шабл шабел дв шабл....Орфоэпический словарь украинского языка
  11. шабля—Шабля л лею шабл бель...Правописний словник Голоскевича
  12. шабля—палаш двогостра меч крива на Сход ятаган з ребруватим клинком шпада сов. шпага у кннот П. один кннотник шабелька шаблюка....Словник синонімів Караванського
  13. шабля—вид холодно збро палаш меч шпага клинок шашка заст. домаха у Шевченка....Словник синонімів Полюги
  14. шабля—ВЕРШНИКstrong людина що де верхи на кон ВЕРХВЕЦЬstrong ЗДЕЦЬstrong НАЗНИКstrong ВЕРХОВИЙstrong КННИЙstrong рдко ВЕРХВЕНЬstrong рдко ВЕРШЕНЬstrong рдко КОМОННИКstrong заст...Словник синонімів української мови
  15. шабля—ж. Брати до рук шаблю мол. Здйснювати статевий акт. Ось думаю що якось давно не брав я до рук шабл. вн лг на не зводячи й ноги догори вбоки а вона втомлено зтхнула ...Словник українського сленгу
  16. ша́бля—ШАБЛЯ ж. . Холодна перев. кавалерйська зброя з згнутим сталевим лезом гострим кнцем. Несуть пани есаули Козацькую збрую Литий панцир порубаний Шаблю золотую Шевч. II ...Словник української мови в 11 томах
  17. шабля—ж. Холодна перев. кавалерйська зброя з згнутим сталевим лезом гострим кнцем. перен. Один боцькавалерист при вказуванн на кльксть бйцв. Те саме що еспадрон....Толковый словарь украинского языка
  18. шабля—Sabre sidearms амер.em saber...Українсько-англійський словник
  19. шабля—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  20. шабля—Sabel...Українсько-датський словник
  21. шабля—em Схрестити шабл em...Українсько-китайський словник
  22. шабля—Sabel...Українсько-норвезький словник
  23. шабля—[szabla]...Українсько-польський словник
  24. шабля—сабля шашка схрестити шабл перен. скрестить шпаги...Українсько-російський словник
  25. шабля—Sabre...Українсько-французький словник
  26. шабля—Sabel...Українсько-шведський словник
  27. шабля—Вид рубаючоколючо холодно збро з вигнутим односчним лезом використовуться у змаганнях з фехтування....Універсальний словник-енциклопедія
  28. шабля—вид рубаючоколючо холодно збро з вигнутим односчним лезом використовуться у змаганнях з фехтування....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  29. шабля—Шабля Pelecus cultratus L. рыба то же что чехонь см....Энциклопедический словарь
  30. шабля—Pelecus cultratus L. рыба то же что чехонь см....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  31. шабля—рыба чехонь Cyprinus cultratus шабель то же южн. Даль. Через укр. шабля сабля из польск. szabla то же. Подробнее см. на сабля....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  32. шабля—шабля шаблярыба чехонь Cyprinus cultratus шабель то же южн. Даль. Через укр. шабля сабля из польск. szabla то же. Подробнее см. на сабля....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)