Словник української мови у 20 томах

ЦВЯХ

ЦВЯХ,а,ч.

Металевий або дерев'яний загострений стрижень, який використовується для прикріплення, скріплення частин чого-небудь або для підвішування чогось.

Іван .. стояв унизу і перед собою бачив лише широку підошву, прострочену в два ряди мідними цвяхами(С. Чорнобривець);

Мовчки простяг він руку і зняв з цвяха чоботи(З. Тулуб);

* Образно.[Кассандра:]Її[Мойри]правиця і важка й тверда, вона кує з народів зброю світа[світу],а я і ти – ми тільки цвяхи в зброї(Леся Українка);

* У порівн.Роман довго порпається в кишені, намацує там металеву маслянисту протирку і, обернувшись до стіни, неквапом щось шкребе на ній протиркою, наче цвяхом(О. Гончар);

* Образно.* У порівн.Брат говорив повільно, проникливо. Кожне слово було важким і, ніби цвях, встрягало в мозок(В. Козаченко);

* Образно.* У порівн.Йому уп'явся цвяхом у серце сумнів: а що коли й у Вовчій Горі жде його отакий прийом?(Ю. Збанацький).

  1. цвяхмен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. цвяха ч.i Металевий або деревяний загострений стержень що використовуться для прикрплення скрплення частин чогонебудь або для пдвшування чогось....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. цвяхцвях а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. цвяхцвях див. гвздок. Жайворонок В. В. Знаки укрансько етнокультури Словникдовдник. К. Довра . С. ....Жайворонок. Знаки української етнокультури
  5. цвяхцвях цвяхзольнель цьвик забивати цвяхи вул. дурити уводити в оману мзабивати баки забити \ цвяха \ забити цвяшок Тим часом мен ввесь час бринла в ухах погроза мого неоц...Лексикон львівський
  6. цвяхцвях менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  7. цвях[цвах]ха м.em на ху мн.em хиеsup х...Орфоепічний словник української мови
  8. цвяхцвах ха м. на ху мн. хие х....Орфоэпический словарь украинского языка
  9. цвяхЦвях цвяха цвяхи хв...Правописний словник Голоскевича
  10. цвяхмалий гвздок для кування коней вухналь ухналь цвяшок....Словник синонімів Караванського
  11. цвяхЦВЯХstrong загострений стрижень ТИБЕЛЬstrong розм. деревяний клочок ВУХНАЛЬstrong УХНАЛЬstrong рдкоstrong для прибивання пдкв ШПИЛЬstrong довгий ШПИЛЬКАstrong у шевськй с...Словник синонімів української мови
  12. цвяхЦВЯХ а ч. Металевий або деревяний загострений стержень який використовуться для прикрплення скрплення частин чогонебудь або для пдвшування чогось. ван. стояв унизу перед...Словник української мови в 11 томах
  13. цвяха ч. Металевий або деревяний загострений стержень що використовуться для прикрплення скрплення частин чогонебудь або для пдвшування чогось....Толковый словарь украинского языка
  14. цвяхтехн. гвоздь...Украинско-русский политехнический словарь
  15. цвяхNail деревянийem peg moot для прикрасem stud hobnail tackголовка цвяха the head of a nailприбивати цвяхами to nail...Українсько-англійський словник
  16. цвях...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. цвяхNagle...Українсько-датський словник
  18. цвяхem Прибивати цвяхами...Українсько-китайський словник
  19. цвяхSpiker...Українсько-норвезький словник
  20. цвях[cwjah]...Українсько-польський словник
  21. цвяха m gwd wiek...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  22. цвяхгвоздь...Українсько-російський словник
  23. цвяхClou...Українсько-французький словник
  24. цвяхSpik...Українсько-шведський словник
  25. цвяхстримти гвздком цвяхом цвяшком в голов в памят у мозку т. н. Постйно зявлятися поставати у памят свдомост про образи думки т. н. невдступно переслдувати когонебудь. Дов...Фразеологічний словник української мови