Словник української мови у 20 томах

УКАЗУВАТИ

УКА́ЗУВАТИ(ВКА́ЗУВАТИ),ую, уєш,недок.,УКАЗА́ТИ (ВКАЗА́ТИ),укажу́, ука́жеш,док.

1.що і без прям. дод.Жестом, рухом, спрямованим кудись, на когось, щось, привертати до кого-, чого-небудь увагу; показувати.

– За кумом нічого бігати, коли кум у хаті, – жартівливо промовила Пистина Іванівна, указуючи на Григорія Петровича(Панас Мирний);

Челядники .. указували кожному гостеві місце за станом і за багатством його(З. Тулуб);

Усі глянули туди, куди вказував Меджінов(О. Донченко);

Мовчки подала[Любов Прохорівна]газету, вказуючи пальцем на замітку(Іван Ле);

Подала[дівчина]води напиться, указала шлях на брід, знову рушили машини(І. Гончаренко).

2.без прям. дод., на що.Відзначати, виділяти, називати що-небудь, роблячи відомим, помітним.

– Нам доводиться не раз бачити вас у земськім собранії[зібранні]як гласного, як члена земства, котрий перший указував то на наші помилки, то на наші ще нові нужди(Панас Мирний);

– Чи не можна було б сказати про все це тихо, без свідків, указати просто по-дружньому на помилки?(О. Донченко).

3.без прям. дод., на що і з спол. що.Звертаючи увагу на що-небудь, пояснювати, розкривати його сутність.

Всі визначні твори .. виросли й ростуть із народного ґрунту. На це не раз указував Горький(М. Рильський).

4.без прям. дод., кому, розм.Наказувати кому-небудь, робити зауваження, давати розпорядження, повчати.

– Ти мені не вказуй! – закричав Гнат і стукнув здоровою рукою по столу(Григорій Тютюнник);

– І чого це Мстислав буде нам указувати? Самі знаємо, що робити, – галасували гості(А. Хижняк);

– Відомий вчений .. правильно вказує, що живитися треба досягненнями нового життя!(О. Довженко).

5.без прям. дод., на що.Свідчити про що-небудь.

Ніщо не вказувало на присутність людського житла на цих суворих самітних берегах(О. Донченко).

◇ (1) Вказа́ти типики́кому, заст. –провчити когось;

(2) Вка́зувати (пока́зувати) / вказа́ти (показа́ти) на две́рікому –виганяти, проганяти когось звідки-небудь.

З кожним днем переконувався[Іван]:зайвий він, непотрібний у Дрочиловій хаті. Якщо його й терплять там, не вказують на двері, то тільки з розрахунку, аби не позбавитися чималих ковальських заробітків(І. Головченко і О. Мусієнко);

Друга б на її місці давно йому[чоловікові]на двері показала, раз він такий...(В. Кучер);

Навіть якби я був і не зовсім правий, він мусив заради нашого авторитету показати їй на двері(С. Журахович);

(3) Ука́зувати доро́гу (шлях, шляхи́) –бути зразком для здійснення чого-небудь.

Поганий сватає – гарному шлях указує(прислів'я).

  1. указувативказувати ую уш недок.i указати вказати укажу укажеш док.i перех. i неперех. Жестом рухом спрямованим кудись на когось щось привертати до кого чогонебудь увагу показува...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. указуватиуказувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. указуватиУказувати указую зуш...Правописний словник Голоскевича
  4. указуватидив.em примушувати...Словник синонімів Вусика
  5. указуватикому звертати увагу чию ф. тикати пальцем на що показувати пальцем тицяти ЖМ. повчати научати пояснювати давати вказвки робити зауваги на наявнсть свдчити про лтературу ...Словник синонімів Караванського
  6. указуватиВДЗНАЧАТИstrong висловлюючись розповдаючи тощо звертати увагу на щось ВДМЧАТИstrong ЗАУВАЖУВАТИstrong ВДЗНАЧУВАТИstrong УКАЗУВАТИstrong ВКАЗУВАТИstrong КОНСТАТУВАТИstrong...Словник синонімів української мови
  7. указуватиЗазначувати зазначити позазначувати означувати означити поозначувати позначувати позначити див. приказувати велти розпоряджатися...Словник чужослів Павло Штепа
  8. указувативказувати ую уш недок. указати вказати укажу укажеш док. перех. em неперех. Жестом рухом спрямованим кудись на когось щось привертати до кого чогонебудь увагу показувати...Толковый словарь украинского языка
  9. указувати...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  10. указуватиPpege indikere...Українсько-датський словник
  11. указуватиem вказувати...Українсько-китайський словник
  12. указуватиPeke ppeke...Українсько-норвезький словник
  13. указуватиуказати zob. вказувати вказати...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  14. указуватиPpeka indikera...Українсько-шведський словник