ТРАДИЦІЯ

ТРАДИ́ЦІЯ,ї,ж.

1. Досвід, звичаї, погляди, смаки, норми поведінки і т. ін., що склалися історично й передаються з покоління в покоління.

Та хата й справді була колись школою, але вже давно в тій хаті ніхто не вчився й вона звалась школою по давній на Україні традиції(І. Нечуй-Левицький);

Хоч у нашій родині все жили українські традиції, та національна свідомість прийшла до мене аж на 12 році життя(М. Коцюбинський);

За давньою традицією, яка збереглася ще в селах, – називав[син]батька та матір на “ви”(М. Зарудний);

Народний русинізм можна зрозуміти, він має своє глибоке коріння у народній свідомості, береже історичні традиції предків, рятує від забуття і знищення пам'ятки культури, але він не має нічого спільного із русинізмом політичним(з наук. літ.);

//Передача досвіду, звичаїв, культурних надбань із покоління в покоління.

Традиція – неодмінний закон спадкоємності, без якої не може бути розвитку культури(з наук. літ.).

2.перев., мн., чого.Звичайна, прийнята норма, манера поведінки, усталені погляди, переконання когось.

Не все чоловіка можна судити по його вчинках, бо не раз чоловік робить не одно проти своєї волі, повинуючися законам, традиції, силі моменту(Б. Лепкий);

– Традиції гостинності, які свято шанує народ, .. не дозволяють мені відмовити вам(Ю. Смолич);

За Байдою пролягло піввіку. По Україні лунають пісні про його геройські діла і смерть за рідний край, за його волю. Байда лишив традиції честі і любові до батьківщини(Іван Ле);

//кого, чого.Ідейні засади та стилістичні особливості творчості письменника, художника тощо.

У своїй драматургічній діяльності Карпенко-Карий продовжував традиції творчості Котляревського й особливо Шевченка(з навч. літ.).

традиція—лат. оповдання Використання сторичного досвду в архтектур образотворчому мистецтв сучасниками наступними поколннями....Архітектура і монументальне мистецтво
традиція—когочогоem мен. жн. роду. досвд звича погляди смаки норми поведнки. звичайна прийнята норма манера поведнки устален погляди переконання когосьтрадиция за традицю по трад...Большой украинско-русский словарь
традиція—ж.i Досвд звича погляди смаки норми поведнки т. н. що склалися сторично й передаються з поколння в поколння. Передача досвду звичав культурних надбань з поколння в поко...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
традиція—У свому буквальному смисл слово традиця охоплю все те в нашй культур що було успадковано передано нам з минулого. У цьому всеосяжному смисл тльки нетрадицйна для культур...Енциклопедія політичної думки
тради́ція—традиця народний досвд звича погляди смаки норми поведнки т. н. що склалися сторично й передаються з поколння в поколння. Народн традиц Укранськ традиц. Жайворонок В. В...Жайворонок. Знаки української етнокультури
традиція—традиця менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
традиція—Традиця ц цю диц дицй...Правописний словник Голоскевича
традиція—традиця ж. лат. передача . Досвд звича погляди смаки норми поведнки т. н. що склалися сторично передаються з поколння в поколння. . Звичайна прийнята норма манера повед...Словник іншомовних слів
традиція—традиця лат. traditio передача . Форма передач соцального досвду де звича норми що передаються з поколння в поколння. . Звичайна норма манера чогонебудь. . В християнськ...Словник іншомовних слів Мельничука
традиція—вд лат. traditio передача традицйна передача вд одного поколння до ншого форм дяльност та сплкування а також супутнх м звичав правил уявлень цнностей...Словник іншомовних соціокультурних термінів
традиція—узвичання узвичансть неписаний закон звичай ПОБ. звичка друга натура традицйне правило умовнсть формальнсть форма....Словник синонімів Караванського
традиція—ЗВИЧАЙstrong загальноприйнятий порядок правила як здавна снують у житт побут якогось народу колективу см т. н. передаються наступним поколнням ТРАДИЦЯstrong ЗАВОДstrong...Словник синонімів української мови
тради́ція—ТРАДИЦЯ ж. . Досвд звича погляди смаки норми поведнки т. н. що склалися сторично й передаються з поколння в поколння. Та хата й справд була колись школою але вже давно ...Словник української мови в 11 томах
традиція—Звичай...Словник чужослів Павло Штепа
традиція—м tradition за традицю according to a tradition traditionally встановлена established practice tradition...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
традиція—ж. Досвд звича погляди смаки норми поведнки т. н. що склалися сторично й передаються з поколння в поколння. Передача досвду звичав культурних надбань з поколння в поко...Толковый словарь украинского языка
традиція—heritage manual delivery...Украинско-английский юридический словарь
традиція—Traditionза традицю by tradition traditionally...Українсько-англійський словник
традиція—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
традиція—Tradition...Українсько-датський словник
традиція—em За традицю...Українсько-китайський словник
традиція—Tradisjon...Українсько-норвезький словник
традиція—[tradycja]tradycja zwyczaj звичай...Українсько-польський словник
традиція—tradycja...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
традиція—традиция...Українсько-російський словник
традиція—Tradition...Українсько-шведський словник
традиція—Передача вд одного поколння до н.em того що суттю культури звича погляди врування способи мислення виховання суспльн норми що визнаться певною сукупнстю людей суспльно...Універсальний словник-енциклопедія
традиція—ТРАДИЦЯ поняття що визнача рзномантн форми впливу минулого на сучасне й майбутн. Вирзняють зокрема соцокультурн форми традиц звичай стереотип ритуал обряд як притаманн ...Філософський енциклопедичний словник