ТЕРНИ

ТЕРНИ́,і́в,мн.

1. Зарості колю́чих рослин.

Одвічним, закуреним шляхом тихо посувається валка .. Голова занурилась у придорожні терни, а хвіст ген-ген зникає в густій хмарі куряви(М. Коцюбинський);

Понад яругами костричаться дикі терни(Григорій Тютюнник);

* Образно.Ти[О. Пушкін]був супутником суворим подорожнім, Що клали крізь терни путі в життя нове(М. Рильський);

* У порівн.Затятий у своїй зненависті до ворогів Вітчизни, ти з вічною підозрою проходив крізь чужі люди, як крізь колючі терни, покладаючись лише на себе, на товаришів, на зброю(О. Гончар);

//Місце, заросле колючими кущами.

Повертала[відьма]в Україну Степами, тернами(Т. Шевченко);

//Гілки з колючками, шпичаками або вінок із таких гілок як символ страждання, мучеництва, злигоднів.

Чола не вінчали лавровії віти, Тернів не скрашали ні злото, ні квіти, Страждали співці в самоті(Леся Українка);

Крізь темряву віків, як світоч невгасимий, Жадобу вольності ти[Вірменія]гордо пронесла; Коли й терни вились навкруг твого чола, Безсмертний спів лунав над горами твоїми(М. Рильський).

2.перен., нар.-поет.Про труднощі, злигодні, страждання на життєвому шляху людини.

Заквітчав він мій вік колючими тернами(Ганна Барвінок);

Думки зробились ясні і освітили розлоге поле життя з його тернами, камінням та будяками(М. Коцюбинський);

Мене сповила мати на стерні І під копою в спеку годувала, І, знавши те́рни у житті одні, Терновим іменем мене назвала(Т. Масенко);

//чого.Прикрощі, які щось завдає кому-небудь.

Безглузді язики силкуються розгородити нас тернами всяких поговорів(І. Франко);

Як леви, боролись вони[герої]за народ, За правду народного діла, Життя їх стрівало тернами негод, А смерть їх безсмертям зустріла...(О. Олесь).

терни—Terni город в Центральной Италии на р. Нера. Административный центр провинции Терни область Умбрия. тыс. жителей . Транспортный узел. Чрная металлургия тяжлое машиностро...Большая Советская энциклопедия II
терни—город Terni Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
терни—Terni город в Центральной Италии административный центр пров.Терни. тыс. жителей . Металлургия машиностроение химическаятекстильная промышленность. Археологический музе...Большой энциклопедический словарь II
терни—в мн.i бот.i Зарост колючих рослин. Мсце заросле колючими кущами. Глки з колючками шпичаками або внок з таких глок як символ страждання мучеництва злигоднв. перен. нар...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
терни—Терни множинний менник населений пункт в Укран...Орфографічний словник української мови
терни́—ТЕРНИ в мн. . Зарост колючих рослин. Одвчним закуреним шляхом тихо посуваться валка. Голова занурилась у придорожн терни а хвст генген зника в густй хмар куряви Коцюб. ...Словник української мови в 11 томах
терни—ТЕРНИ Terni город в Центральной Италии административный центр пров. Терни. тыс. жителей . Металлургия машиностроение химическая текстильная промышленность. Археологическ...Современный энциклопедический словарь
терни—Terni промышленный город в области Умбрия центр. Италия расположенный на р.Нера адм. центр пров. Терни жителей . Близ города находится высочайший в Италии водопад ЛеМар...Страны и города мира. Словарь
терни—в мн. бот. Зарост колючих рослин. Мсце заросле колючими кущами. Глки з колючками шпичаками або внок з таких глок як символ страждання мучеництва злигоднв. перен. нар....Толковый словарь украинского языка
терни—книжн. терня терние...Українсько-російський словник