ТВІЙ

ТВІЙ,твоя́, твоє́.

1. Займ. присв. доти.

Я стояла біля тебе, Не зважилась ані за руку взяти, Ані схилитися до твого чола(Леся Українка);

Кінь стримано стогнав крізь зуби. “Коли б не твоя нога, друже, поплатився б я своєю”, – думав Вася(О. Гончар);

//Належний тобі.

Коли чого в руках не маєш, То не хвалися, що твоє(І. Котляревський);

І, може, в тихій твоїй хаті Я буду знову розмовляти З тобою, друже мій(Т. Шевченко);

– Забув сказати, що перекинув також столик .. – і розсипав твої папери(Ю. Яновський);

//у знач. ім.твоє́,твого́,с.Те, що належить тобі.

– У нас не було мого і твого. У нас було тільки наше(О. Гончар);

//Який виходить від тебе; зроблений, створений, написаний, сказаний і т. ін. тобою.

– Захоч – і вродиться все зразу, Все в світі ждеть[жде]твого приказу(І. Котляревський);

Твої листи завжди пахнуть зов'ялими трояндами(Леся Українка);

Над книжкою твоєї[І. Котляревського]“Енеїди” нащадок схилить радісне чоло(В. Сосюра);

Ні, неправдива твоя рада, кошовий! – промовив Бульба(О. Довженко);

//Який стосується тебе.

[Лісовик:]Згадай, якою ти була в ту ніч, коли твоє кохання розцвілося: була ти наче лісова царівна(Леся Українка);

Тільки б погодилась Доля, Орфей би нещасний подвоїв Міру твоїх бідувань за смерть Еврідіки дочасну(М. Зеров);

//Такий, як у тебе, власт. тобі.

Прийняти Зволь оцю рибу, .. що до віку твого дожила(М. Зеров);

– Ох, не бачити, Никаноре, нам тих грошей на пошті: хіба ж ми не знаєм твоєї вдачі(М. Стельмах);

//Признач. тобі.

Твоє місце;

Твоя доля;

//У якому чи поблизу якого ти живеш.

Твоє місто (село);

Твій край;

//У якому ти береш участь, вчишся, працюєш і т. ін.

Твої змагання;

Твій інститут;

//До якого ти належиш.

[Лукаш:]А хто ж твій рід? Чи ти його зовсім не маєш?(Леся Українка);

Твій народ.

2.Який перебуває в родинних або дружніх, близьких стосунках із тобою.

– Так він став у службу, заробив грошей, купив хату та й одружився з твоєю матір'ю(Панас Мирний);

О тату мій, якби ти знав, що твій Володька на Вкраїні вже став улюблений поет(В. Сосюра);

– Що, синку, помогли тобі твої ляхи? Андрій мовчав(О. Довженко);

//у знач. присудка.Який кохає тебе, належить тобі.

– Ти моя. Тоді її очі .. твердо говорять: – Твоя(М. Коцюбинський);

В садах крізь листя й вітів грати такі ж слова: “люблю... твоя”(В. Сосюра);

//Уживається в кінці листа в знач.: відданий тобі.

3.у знач. ім., розм.твій,твого́,ч.Чоловік, одружений з тобою;

//твоя́,твоє́ї,ж.Жінка, одружена з тобою.;

//твої́,твої́х,мн.Батьки, родичі або інші близькі тобі люди. Аби́ (якщо́) ва́ша (твоя́) зго́дадив.зго́да;

Ва́ша (твоя́) персо́надив.персо́на;

Ва́ше (твоє́) здоро́в'ядив.здоро́в'я;

Де твоя́ (у те́бе, ва́ша, у васі т. ін.)со́вість? і т. ін.)>див.со́вість;

Не твого́ хи́студив.хист¹;

(1) Не твоє́ ме́леться –не стосується тебе (перев. при застереженні не втручатися у що-небудь, не робити чогось).

Мелодія була гарна .., я й сам пробував підвивати, але час од часу хто-небудь зі співунів осудливо зиркав на мене, мовляв, не пхайся, не твоє мелеться, і я вмовкав(Ю. Андрухович);

Пора́ на вас (на те́бе)див.пора́;

Пра́вда на моє́му (твоє́му, його́і т. ін.)бо́ці і т. ін.) пра́вда>див.пра́вда;

Спаси́бі за (ва́шу, твою́) ла́скудив.спаси́бі;

У моє́му (у твоє́му, у на́шому, не в моє́му, не в твоє́му, не в на́шому) хара́ктерідив.хара́ктер.

◇ Ваш (твій) покі́рний (уклі́нний) слуга́див.слуга́;

Ви́йти / вихо́дити на моє́ (твоє́, його́і т. ін.)див.вихо́дити;

Во́ля ва́ша (твоя́)див.во́ля;

Ді́ло твоє́ (його́, ва́шеі т. ін.)і т. ін.)>див.ді́ло;

До ва́ших (твої́х) по́слугдив.по́слуга;

Коли́ [б] (мо́же) твоя́ (ва́ша) ла́ска(рідкоми́лість)див.ла́ска¹;

Куди́ твоє́(рідшева́ше) ді́лодив.ді́ло;

Моє́ (твоє́, його́і т. ін.)[було́] зве́рхудив.мій;

Моя́ (твоя́, його́і т. ін.)во́ля во́литьдив.во́ля;

На моє́ (його́, її́і т. ін.)о́ко і т. ін.) о́чі>див.о́ко¹;

На свою́ (мою́, твою́і т. ін.)ши́ю; Собі́ на ши́юдив.ши́я;

На твоє́му мі́сцідив.мі́сце;

Не ва́ша (твоя́, його́і т. ін.)спра́ва і т. ін.) ді́ло>див.спра́ва¹;

Не з моє́ю (твоє́ю, на́шоюі т. ін.)кише́неюдив.кише́ня;

Не твій (його́, ваші т. ін.)кло́піт і т. ін.) хворо́ба (печа́ль)>див.кло́піт;

Не твого́ (мого́, його́і т. ін.)ро́зуму (ума́, но́са) ді́лодив.ді́ло;

Не твоя́ копа́ моло́титьсядив.копа́;

Твої́ми (ва́шими) моли́твамидив.моли́тва;

Твоя́ ха́та мої́й ха́ті трою́рідний по́грібдив.ха́та;

(2) Ті́льки й твого́ (його́, ва́шогоі т. ін.)–єдине, що хто-небудь може собі дозволити, на що має право.

[Оришка:]На яку хвилинку приляжеш після обід[обіду]– ото тільки й твого!(М. Кропивницький);

Мати вносить сорочку. А мережка ж – як огонь! – Погуляй, моя дитино, Тільки, сину, і твого(Б. Олійник);

[Груїчева:]Та вже звісно, ви її змалку балуєте.[Олімпіада Іванівна:]А що ж з нею робить? Правду кажучи, тільки й її, що погуляє бідна дитина(Леся Українка).

твій—твоя тво. Займ. присв. до ти. Належний тоб. у знач. м.i тво твого с. Те що належить тоб. Який виходить вд тебе зроблений створений написаний сказаний т. н. тобою. Який с...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
твій—твй займенник...Орфографічний словник української мови
твій—[твй] твойеuму твоуsupйuм на твойеuму твоуsupйuм ж.em твойаu твойеuй твоуsupйuй твойеuйу на твоуsupйuй с. твойеu твогоu мн.em твоуsupйu твоу...Орфоепічний словник української мови
твій—твй твого твойему твоуйм на твойему твоуйм ж. твойа твойей твоуйй твойейу на твоуйй с. твойе твого мн. твоуй твоуйх....Орфоэпический словарь украинского языка
твій—Твй твоя тво твого тво твому твой тво твох...Правописний словник Голоскевича
твій—ТВЙ твоя тво. . Займ. присв. до ти. Я стояла бля тебе Не зважилась ан за руку взяти Ан схилитися до тво го чола Л. Укр. Кнь стримано стогнав крзь зуби. Коли б не твоя ...Словник української мови в 11 томах
твій—твоя тво. Займ. присв. до ти. Належний тоб. у знач. м. тво твого с. Те що належить тоб. Який виходить вд тебе зроблений створений написаний сказаний т. н. тобою. Як...Толковый словарь украинского языка
твій—your...Украинско-английский юридический словарь
твій—твоя тво тво займ.em з м.em your без м.em yoursде твй дм where is your houseце мй квиток а то твй heres my ticket and heres yours мн.em як м.em your people your family...Українсько-англійський словник
твій—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
твій—Din dit...Українсько-датський словник
твій—em...Українсько-китайський словник
твій—[twij]...Українсько-польський словник
твій—твоя тво тво twj twoja twoje twoi це твй олвець to twj owek це не твоя справа to nie twoja sprawa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
твій—твоя тво мест. твой...Українсько-російський словник
твій—Din ditt...Українсько-шведський словник
твій—ваш твй покрний слуга. Усталена форма переважно ввчливого закнчення листа. З пошаною зостаюсь ваш покрний слуга М. Драгоманов. вийти виходити на мо на тво на т. н. Здй...Фразеологічний словник української мови