Словник української мови у 20 томах

ТВАНЬ

ТВАНЬ,і,ж.

1. В'язке болото, грязь, рідке багно (у 2 знач.).

Надвір вийдеш – дощ та твань, та туман непроглядний(Панас Мирний);

Стежки ці залиті водою, вони грузькі, твань хлюпа під ногами і лунко плямкає, коли витягнеш із неї ногу(І. Сенченко);

Не докотившись до середини, гармата розірвала зелену тканину болота, по саме жерло опустилась у твань і потягла за собою кількох бійців(М. Стельмах);

//Драговина, трясовина, багно (у 1, 2 знач.).

Ноги все частіше провалюються, в'язнуть до колін у густій холодній багнюці. Чвакає і чвакає без кінця хлипка засмоктуюча твань(О. Гончар).

2.Тонкі густі водорості; баговиння (у 1 знач.).

Прикро вражав нас Запах убивчий тюленів, що живляться тванню морською(Борис Тен, пер. з тв. Гомера).

3.перен., зневажл.Про розпусну або мерзенну, підлу людину чи середовище з таких людей.

Невже вона справді кохає його? Невже може кохати твань, грязюку, пітьму застеленої алкогольним туманом психіки?(О. Гончар);

Але ж занадто багато траплялося серед чудес такої твані, як Ситник, убивці діда Родима(П. Загребельний);

//чого.Про те, що засмоктує, обплутує, позбавляє волі, свободи дій.

Вона стане матір'ю, обсядуть її діти, щоденні турботи, мов грузьке болото, зассуть її, і гнила твань дрібниць покриє всі надії(П. Колесник).

  1. тваньlat.i twaneтопь трясина...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. тваньтваньж.тина ил...Беларуска-расейскі слоўнік
  3. тваньтваньтопь...Беларуска-расейскі слоўнік - міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія
  4. тваньтопь трясина на дне водомаi...Беларуска-рускі слоўнік
  5. тваньбагнодраговинатрясовина...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
  6. тваньТопь трясина...Белорусско-русский словарь
  7. тваньбагно драговина трясовина...Білорусько-український словник
  8. тваньмен. жн. роду тльки одн....Большой украинско-русский словарь
  9. тваньж.i Вязке болото грязь рдке багно у знач. . Драговина трясовина багно у знач. . Тонк густ водорост баговиння у знач. . перен. зневажл. Про розпусну або мерзенну пдл...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  10. тваньтвань менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  11. тваньТвань тван н тванню...Правописний словник Голоскевича
  12. тваньдив.em бездоржжя болото грязь...Словник синонімів Вусика
  13. тваньбаговиння ЖАБУРИННЯ псля дощу болото П. трясовина драговина БАГНО тванюка....Словник синонімів Караванського
  14. тваньБОЛОТОstrong грузьке мсце з надмрно зволоженим рунтом часто з стоячою водою БАГНОstrong БАГНИЩЕstrong МОЧАРstrong мн. одн. МОЧАРstrong БАГОВИННЯstrong розм. БАГНЮКАstrong...Словник синонімів української мови
  15. тваньТВАНЬ ж. . Вязке болото грязь рдке багно у знач. Надвр вийдеш дощ та твань та туман непроглядний Мирний III Стежки ц залит водою вони грузьк твань хлюпа пд ногами л...Словник української мови в 11 томах
  16. тваньж. Вязке болото грязь рдке багно у знач. Драговина трясовина багно у знач. Тонк густ водорост баговиння у знач. перен. зневажл. Про розпусну або мерзенну пдлу люд...Толковый словарь украинского языка
  17. тваньтехн. шлам...Украинско-русский политехнический словарь
  18. тваньSlime ooze mire...Українсько-англійський словник
  19. твань...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  20. тваньem...Українсько-китайський словник
  21. тваньн mu bagno...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  22. тваньболото грязь тина...Українсько-російський словник
  23. тваньж. тина болотная жидкая грязь болото южн. зап. смол. Добровольский курск. путивльск. донск. Миртов квань калужск. тванья топь болото тамб. Даль укр. твань ил блр. твань ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  24. тваньтвань ж. тина болотная жидкая грязь болото южн. зап. смол. Добровольский курск. путивльск. донск. Миртов квань калужск. тванья топь болото тамб. Даль укр. твань ил блр. т...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)