Словник української мови у 20 томах

ТАМТЕШНІЙ

ТАМТЕ́ШНІЙ,я, є.

1. Який є там, у тому місці, у тій місцевості, про яку йде мова.

– Зустрівся мені на Волині здоровенний такий чолов'яга, активіст нового життя в Галичині, учитель тамтешньої польської гімназії(Ю. Смолич);

Його Устина могла .. метнутися кудись по інших селах і закупити на тамтешніх базарах стільки худоби, скільки треба(Д. Бедзик);

//Який живе там, у тому місці, у тій місцевості, про яку йде мова, або походить звідти; місцевий.

– Ні, Христе, .. Оврам, я тобі скажу, добрий чоловік .. Усі його тамтешні люди шкодують...(Панас Мирний);

Юрчик розказував дуже цікаво про те, як ловлять рибу в Білому морі і взагалі про той край, і про тамтешніх рибалок(Л. Смілянський);

//Власт., притаманний людям тієї місцевості, того середовища, про які йде мова.

– Цей чоловік уже не раз їздив до царського двору і всі порядки та звичаї тамтешні знає(С. Добровольський);

Хома .. визнавав, що хлопці бачили світи і можуть чимало цікавого розповісти йому про балканські краї, про тамтешні порядки(О. Гончар).

2.у знач. ім.тамте́шній,нього,ч.Той, хто мешкає там, у тій місцевості, про яку йде мова; місцевий.

– О, тайга в нас могуча, це вірно. Коли гнали Колчака, в лісових пущах на такі села натрапляли, що тамтешні не знали, яка зараз і влада на світі...(О. Гончар).

  1. тамтешній—адктив...Большой украинско-русский словарь
  2. тамтешній—я . Який там у тому мсц у тй мсцевост про яку йде мова. Який живе там у тому мсц у тй мсцевост про яку йде мова або походить звдти мсцевий. Власт. притаманний людям т мс...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. тамтешній—тамтешнй прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. тамтешній—Тамтешнй ня н...Правописний словник Голоскевича
  5. тамтешній—для цього мсця не тутешнй не мсцевий для того мсця про яке мовиться мсцевий тамошнй....Словник синонімів Караванського
  6. тамте́шній—ТАМТЕШНЙ я . . Який там у тому мсц у тй мсцевост про яку йде мова. Зустрвся мен на Волин здоровенний такий чоловяга активст нового життя в Галичин учитель тамтешньо пол...Словник української мови в 11 томах
  7. тамтешній—я . Який там у тому мсц у тй мсцевост про яку йде мова. Який живе там у тому мсц у тй мсцевост про яку йде мова або походить звдти мсцевий. Власт. притаманний людям т...Толковый словарь украинского языка
  8. тамтешній—розм.of those places of that place...Українсько-англійський словник
  9. тамтешній—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  10. тамтешній—Derboende dervrende...Українсько-датський словник
  11. тамтешній—Dervrende...Українсько-норвезький словник
  12. тамтешній—tamtejszy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  13. тамтешній—тамошний разг....Українсько-російський словник