СОРОЧКА

СОРО́ЧКА,и,ж.

1. Жіноча, чоловіча і дитяча натільна білизна.

Хатки біленькі виглядають, Мов діти в білих сорочках(Т. Шевченко);

Ентелл там сильно храбровався[хоробрився],Аж до сорочки ввесь роздягся(І. Котляревський);

Якась розхристана, в одній сорочці жінка просовувалась крізь натовп ближче до хати(М. Коцюбинський);

– Роблю я все машинально. Думаю лише про те, що мило треба покласти на сухе, що одеколон треба заткнути пробкою, сукню одягти після сорочки(Ю. Яновський);

Нічна сорочка;

В одній сорочці;

//Вишита сорочка – частина національного костюму слов'ян.

Заквітчана в червоному намисті, сорочка вишивана в черевичках, – ну, дівчина!.. Як зірочка!(Марко Вовчок);

Вставши раненько, Роман прибрався в вишивану сорочку, в новий суконний .. жупан(І. Нечуй-Левицький);

Материне шлюбне вбрання – біла сорочка, вишита великими червоними квітками, вишнева шовкова спідниця, теж у квітку.., – все так хороше пахло домом(О. Довженко);

Сорочка-вишиванка.

2.Чоловічий одяг для верхньої частини тіла.

Вона все ж таки перетягла його через поріг і, не соромлячись, стала стягати з нього верхню і нижню сорочку(Григорій Тютюнник);

Рукав спідньої сорочки закотився на руці аж по лікоть(О. Гончар);

Модна сорочка;

Прасувати сорочку;

//Старовинне захисне військове спорядження, вигот. з дроту, сталі і т. ін. на зразок цього одягу.

По стінах висять .. шаблі, пищалі під сріблом, старосвітські сагайдаки татарськії, .. сталеві сорочки(П. Куліш);

Довго рубалися вони! .. Розрубав на ньому[козакові]вражий лях залізну сорочку(О. Довженко).

3.Захисна оболонка чого-небудь.

Природа завбачливо обвила серце захисною сорочкою, щоб зберегти його(з газ.).

4.спец.Порожнина в машинах і апаратах, признач. для циркуляції рідини або газу, які охолоджують чи нагрівають що-небудь.

Як охолоджувач використовують один з компонентів пального, що надходить в охолоджуючу сорочку, створену подвійними стінками камери згоряння і сопла(з наук.-попул. літ.).

Англі́йський костю́мдив.костю́м;

(1) Гава́йська соро́чка –яскрава, розцяцькована сорочка, призначена перев. для курортного віжпочинку; Промочи́ти до ни́тки (до кісто́к, до соро́чки, до ті́ла, до рубця́, до ру́бчика)див.промо́чувати;

(2) Флане́лева соро́чка –формена матроська сорочка з фланелі з гострим вирізом на грудях.

На ньому був смугастий тільник, темно-синя фланелева сорочка і широкі флотські штани(Д. Ткач).

△ (3) Гамівна́ соро́чка –сорочка з дуже довгими рукавами, зав'язавши які позбавляють божевільних можливості рухатися під час нападу буйства.

– І що найстрашніше – цю людину не схопили, не зв'язали їй руки, не накинули гамівну сорочку(О. Донченко);

– На хама гамівну сорочку, це ясно, – згодився Берестецький. – Але я маю на увазі саме людину...(О. Гончар).

◇ (4) Аж холодо́к хо́дить під соро́чкою(д) див.моро́з;

Без соро́чки роди́тисяі т. ін./ народи́тися (вроди́тисяі т. ін.)див.роди́тися;

(5) В соро́чці вроди́вся(д) див.наро́джуватися;

(6) До [са́мих] сорочо́к,зі сл. змо́кнути. –наскрізь. Становий з десяцькими дурнісінько блукали в очеретах та не знайшли бурлак і тільки змокли.

до самих сорочок(І. Нечуй-Левицький);

(7) До сорочки,зі сл. обібра́ти. –нічого не залишаючи.

Одного обібрали до сорочки, другому забрали муку з корита(Л. Мартович);

Зали́ши́тися (лиши́тися,рідкозоста́тися) без соро́чки (без штані́в)див.залиша́тися;

Зніма́ти (стяга́ти) / зня́ти (стягти́) оста́нню соро́чкудив.зніма́ти;

Зня́ти (ски́нути) і (та) відда́ти / віддава́ти [оста́нню] соро́чку [з се́бе]див.зніма́ти;

(8) Народи́вся без соро́чки(д) див.наро́джуватися;

Народи́вся в соро́чцідив.наро́джуватися;

(9) [Не] в свої́й соро́чці (льо́лі),фам. –психічно хворий.

[Василина:]Як ти сказала? Чи ти в своїй льолі, дівко!(С. Васильченко);

Оббира́ти / обібра́ти до ни́тки (соро́чки, оста́ннього, пі́лочкиі т. ін.)див.оббира́ти;

(10) Оста́вити без соро́чки(д) див.зніма́ти;

(11) Оставля́ти без соро́чки(д) див.зніма́ти;

Промо́кнути (змо́кнути) до ни́тки (до ни́точки, до соро́чки, до [са́мих] сорочо́к)див.промока́ти¹;

Роди́вся без соро́чки, помру́ без штані́вдив.роди́тися;

Скида́ння [оста́нньої] соро́чки з се́бедив.скида́ння;

У соро́чці роди́тися (народи́тися, вроди́тисяі т. ін.)див.роди́тися.

сорочка—ж. camicia ночная сорочка camicia da notte родиться в сорочке essere nato con la camicia Итальянорусский словарь. Синонимы комбинация плена рубаха рубашка рубашонка ср...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
сорочка—жHemd nночная сорочка Nachthemd nродиться в сорочке ein Sonntagskind ein Glckskind sein комбинация плена рубаха рубашка рубашонка срака срачица яйно...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
сорочка—сорочка ж Hemd n c ночная сорочка Nachthemd n а родиться в сорочке ein Sonntagskind ein Glckskind] seinСинонимы комбинация плена рубаха рубашка рубашонка срака срачица я...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
сорочка—ж.camisa fя сороuчка camisa de nocheться в сороuчке nacer de pie...Большой русско-испанский словарь
сорочка—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
сорочка—ж. chemise f ночная сорочка chemise de nuit родиться в сорочке прибл. tre n coiff...Большой русско-французский словарь
сорочка—Родиться в сорочкеstrong. См. Родиться в рубашке РУБАШКА.strong Синонимы комбинация плена рубаха рубашка рубашонка срака срачица яйно...Большой словарь русских поговорок
сорочка—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
сорочка—ж.chemise fночная сорочка chemise de nuitродиться в сорочке прибл. tre n coiff комбинация плена рубаха рубашка рубашонка срака срачица яйно...Большой французско-русский и русско-французский словарь
сорочка—и ж.i Жноча або дитяча натльна близна. Жночий одяг якого одягають поверх близни. Чоловча натльна близна або одяг що надягають поверх близни для верхньо частини тла. Стар...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
соро́чка—сорочка зменшенопестлив сорочечка сороченька сорочина сорочинка жноча або дитяча натльна близна чоловча натльна близна або одяг що надягаться поверх близни для верхньо...Жайворонок. Знаки української етнокультури
сорочка—сорочка....Киргизско-русский словарь
сорочка—Iфлюгер на высоком шестесм. тж. бырган IIбелый накрахмаленный воротничок...Коми (зырянский)-русский словарь
сорочка—Сорочка camisia indusium...Латинский словарь
сорочка—сорочка сорочка ближча як кожух сво завжди важливше ст Щодо льввських укранцв то важнш фури як наприклад посли й директори банку та нших льввських кредитових нституцй опу...Лексикон львівський
сорочка—и род. мн.em чек дат.em чкам ж.em Мужская верхняя или женская нижняя рубашка.Ночная сорочка.em Прелестна прелестью небрежной В одной сорочке белоснежной Ложится почивать...Малый академический словарь
сорочка—корень СОРОЧК окончание А Основа слова СОРОЧКВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой СОРОЧК А Слово Сорочка содержит следующие морфемы или ча...Морфемный разбор слова по составу
сорочка—Начальная форма Сорочка единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
сорочка—сорочка ж. Одежда из легкой ткани для верхней части тела являющаяся принадлежностью как нижнего белья так и верхней одежды рубашка . То же что рубашка ....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
сорочка—сорочка сорочка и р. мн. чек...Орфографический словарь
сорочка—u жu мн.u сорочки Р.u сорочек комбинация плена рубаха рубашка рубашонка срака срачица яйно...Орфографический словарь русского языка
сорочка—сорочка менник жночого роду Але дв три чотири сорочки...Орфографічний словник української мови
сорочка—сорочка д. м.em оuц мн.em сорочкиu сорочодв соро...Орфоепічний словник української мови
сорочка—сорочка чкие д. м. оц мн. сорочки сорочок дв сорочкие....Орфоэпический словарь украинского языка
сорочка—жейде...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
сорочка—сорочка сорочки сорочки сорочек сорочке сорочкам сорочку сорочки сорочкой сорочкою сорочками сорочке сорочках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
сорочка—Орфографическая запись слова сорочка Ударение в слове сорочка Деление слова на слоги перенос слова сорочка Фонетическая транскрипция слова сорочка [сарок] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
сорочка—Сорочка чки чц рочки рочок...Правописний словник Голоскевича
сорочка—Аж на мен сорочка полотном стала.Коли хто уда що налякався.Ближча сорочка вд кожуха.Сво лихо старше вд чужого. Треба перше соб помогти а вдтак людям.Обдерти до сорочки.Вс...Приповідки або українсько-народня філософія
сорочка—река в центре Москвы л. пр. Москвы. Длина км заключена в коллектор. Протекала посреди Васильевского луга позднее вдоль Китайского пр. Название вероятно стоит в ряду так...Реки, ручьи, озера, пруды и овраги Москвы
сорочка—сорочка и род. п. мн. ч. чекСинонимы комбинация плена рубаха рубашка рубашонка срака срачица яйно...Русский орфографический словарь
сорочка—Ж . kynk . oyun kartnn dal . xs. exol . exolluq para родиться в сорочке zar. xobxt doulmaq сердечная сорочка anat. ryin bayr qias....Русско-азербайджанский словарь
сорочка—сорочка ж.uсорочка бумажная внешняя бумажная упаковка пачки ream wrapperСинонимы комбинация плена рубаха рубашка рубашонка срака срачица яйно...Русско-английский политехнический словарь
сорочка—сорочка ж.iмужскаяi shirt женскаяi chemise ночная сорочка мужскаяi nightshirt женскаяi nightgown nightdress iродиться в сорочке be born with a silver spoon in ones mou...Русско-английский словарь
сорочка—сорочка ж. мужская shirt женская slip chemise ночная сорочка мужская nightshirt женская nightgown родиться в сорочке е bе born with а silver spoon in ones mouth....Русско-английский словарь II
сорочка—wrapper бумажная сорочкаСинонимы комбинация плена рубаха рубашка рубашонка срака срачица яйно...Русско-английский технический словарь
сорочка—N...Русско-армянский словарь
сорочка—Сарочка родиться в сорочке шутл. нарадзцца кашул...Русско-белорусский словарь
сорочка—сарочка жен.i кашуля жен.iродиться в сорочке шутл.i нарадзцца кашул...Русско-белорусский словарь II
сорочка—ing комбинация плена рубаха рубашка рубашонка срака срачица яйно...Русско-венгерский словарь
сорочка—сорочка ж ночная...Русско-греческий словарь (Сальнов)
сорочка—соро Синонимы комбинация плена рубаха рубашка рубашонка срака срачица яйно...Русско-ивритский словарь
сорочка—жейде кйлек ш кйлекродиться в сорочке шутл. жолы болыш адам...Русско-казахский словарь
сорочка—жейде ш кйлек...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
сорочка—ж. сорочка кйнк родиться в сорочке шутл. бактылуу болуп туулуу жолу ачык болуу....Русско-киргизский словарь
сорочка—мужскаяem chnshnночная сорочка комбинация плена рубаха рубашка рубашонка срака срачица яйно...Русско-китайский словарь
сорочка—krekls spu krts mugurpuse...Русско-латышский словарь
сорочка—markiniai a...Русско-литовский словарь
сорочка—упаковочная тканьem berzug...Русско-немецкий политехнический словарь
сорочка—ж. Hemd n ночная сорочка Nachthemd n....Русско-немецкий словарь
сорочка—Hemd...Русско-нидерландский словарь
сорочка—сорочкаж ночная ....Русско-новогреческий словарь
сорочка—...Русско-персидский словарь
сорочка—koszula koszulka...Русско-польский словарь
сорочка—жcamisa fu camisola fu bras ночная сорочка родиться в сорочке комбинация плена рубаха рубашка рубашонка срака срачица яйно...Русско-португальский словарь
сорочка—Сорочкаnguo сорочка детская ночная kigauni cha usiku viсорочка нижняя fulana...Русско-суахили словарь
сорочка—сорочка курта пероан куртаи таг...Русско-таджикский словарь
сорочка—ж эчке клмк клмк в сорочке родиться йзлек белн туу...Русско-татарский словарь
сорочка—жgmlek i комбинация плена рубаха рубашка рубашонка срака срачица яйно...Русско-турецкий словарь
сорочка—koylak...Русско-узбекский словарь Михайлина
сорочка—fя сороuчка ypaita...Русско-финский словарь
сорочка—koile...Русско-чешский словарь
сорочка—.strong kaardiselg.strong kest srk...Русско-эстонский словарь
сорочка—сорочка см. оболочка...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
сорочка—сорочкаСм. оболочка....Словарь синонимов II
сорочка—сорочка См. оболочка. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. сорочка оболочка комбинация срачица рубаха рубашо...Словарь синонимов II
сорочка—сорочка оболочка комбинация срачица рубаха рубашонка рубашка...Словарь синонимов
сорочка—ПОКРИТТЯstrong те чим покривають якусь поверхню з метою захисту прикраси тощо ОББИТТЯstrong ОББИВКАstrong ВЕРХstrong тканина шкра ОБОЛОНКАstrong СОРОЧКАstrong спец. захи...Словник синонімів української мови
соро́чка—СОРОЧКА и ж. . Жноча або дитяча натльна близна. Хатки бленьк виглядають Мов дти в блих сорочках Шевч. II Якась розхристана в однй сорочц жнка просовувалась крзь натовп ...Словник української мови в 11 томах
сорочка—див. сорочиця...Словник церковно-обрядової термінології
сорочка—здоровье успех грязная сорочка к болезни....Старинный сонник
сорочка—СОРОЧКА ж. рубаха рубашка женская кисейная манишка до пояса блуза круглая верхняя одежа верхняя рубашка рабочая охотничья и пр. Внутренняя пленочка яйца или что то же ...Толковый словарь живого великорусского языка
сорочка—СОРОЧКА и ж. То же что рубашка в и знач. Ночная с. Мужскаяс. II прил. сорочечный ая ое. Сорочечное полотно....Толковый словарь Ожегова
сорочка—СОРОЧКА сорочки ж. . Рубашка мужская или женская обычно нижняя. . Оборотная сторона крап игральных карт спец. . Чехол оболочка у чегон. обертка чегон. спец. Материал ид...Толковый словарь русского языка II
сорочка—сорочка сорочка и ж. То же что рубашка в и знач. Ночная с. Мужская с.прил. сорочечный ая ое. Сорочечное полотно....Толковый словарь русского языка II
сорочка—СОРОЧКА и ж. То же что рубашка в и значение. Ночная сорочка Мужская сорочка прилагательное сорочечный ая ое. Сорочечное полотно....Толковый словарь русского языка
сорочка—и ж. Жноча або дитяча натльна близна. Жночий одяг якого одягають поверх близни. Чоловча натльна близна або одяг що надягають поверх близни для верхньо частини тла. Ст...Толковый словарь украинского языка
сорочка—Ударение в слове сорочкаУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове сорочка...Ударение и правописание
сорочка—техн. рубашка одежда...Украинско-русский политехнический словарь
сорочка—чоловчаem shirt жночаem chemise анат.em плва у новонародженогоem caulводяна сорочка тех.em water jacketкрохмальна сорочка starched shirtнчна сорочка чоловчаem nightshi...Українсько-англійський словник
сорочка—кашуля...Українсько-білоруський словник II
сорочка—Кашуля...Українсько-білоруський словник II
сорочка—кашуля...Українсько-білоруський словник
сорочка—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
сорочка—Skjorte underkjole...Українсько-датський словник
сорочка—em Народитися в сорочц Гамвна сорочка...Українсько-китайський словник
сорочка—Underkjole...Українсько-норвезький словник
сорочка—[soroczka]нчна сорочка koszula nocnaсорочка з коротким довгим рукавом koszula z krytkimi dugi mi rkawami...Українсько-польський словник
сорочка—и koszula народитися у сорочц urodzi si w czepku...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
сорочка—рубаха рубашка сорочка женская нижняя и мужская верхняя оболочка мет. полигр. и пр. рубашка...Українсько-російський словник
сорочка—Chemise...Українсько-французький словник
сорочка—Skjorta nattskjorta...Українсько-шведський словник
сорочка—Rzeczownik сорочка f koszula f...Универсальный русско-польский словарь
сорочка—сорочка сорочки сорочки сорочек сорочке сорочкам сорочку сорочки сорочкой сорочкою сорочками сорочке сорочках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняк...Формы слова
сорочка—до самих сорочок з сл. змокнути. Наскрзь. Становий з десяцькими дурнснько блукали в очеретах та не знайшли бурлак тльки змокли до самих сорочок . НечуйЛевицький. до соро...Фразеологічний словник української мови
сорочка—Сак Роса Рок Рачок Сачок Рао Ракс Рак Очко Осока Ска Скора Осок Оскар Оса Орск Орс Ороч Скоро Орок Сок Орка Сор Орк Окрас Око Ока Оао Сорока Сорочка Соч Сочок Срок Коч Ко...Электронный словарь анаграмм русского языка
сорочка—Сорочка грубый сорт бязи см. Бязь и Хлопчатобум. ткани....Энциклопедический словарь
сорочка—грубый сорт бязи см. Бязь и Хлопчатобум. ткани....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сорочка—мужская и женская рубаха женское нижнее белье....Энциклопедия женской одежды
сорочка—мужская и женская рубаха женское нижнее белье. Сорочка ночная появилась в период готики до этого времени спали либо нагими либо в той одежде в которой ходили днем. Обычн...Энциклопедия моды и одежды
сорочка—Сорочкаstrong. Искон. Суф. производное суф. ькаi от сорокаi ср. ст.сл. сракаi срачицаi рубаха одежда в диалектах еще известного в значении кичка кокошник....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
сорочка—диал. сорочица крестьянская рубаха псковск. Даль укр. блр. сорочка др.русск. сорочька ст.слав. срачица Мар. Супр. срака сракы род. п. ъве словен. sracica srajca.Балт. соо...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
сорочка—Искон. Суф. производное суф. ькаem от сорокаem ср. ст.сл. сракаem срачицаem рубаха одежда в диалектах еще известного в значении кичка кокошник.Синонимы комбинация плена р...Этимологический словарь русского языка
сорочка—сорочка сорочкадиал. сорочица крестьянская рубаха псковск. Даль укр. блр. сорочка др.русск. сорочька ст.слав. срачица Мар. Супр. срака сракы род. п. ъве словен. sraica s...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)