Словник української мови у 20 томах

СКАРАТИ

СКАРА́ТИ,а́ю, а́єш,док., кого, що, чим і без дод.

1. Покарати за що-небудь.

Щоб скарати вчителя за його зневажливість і непошану до свого начальства, то не давати йому більше дров(Б. Грінченко);

[Голос покликача судового:]Зволив .. цезар-імператор, щоб Кнея Люція скарать вигнанням(Леся Українка);

Ціла буча знялася, Паськи сили не пожаліють, здоров'я не пошкодують, щоб скарати злочин(К. Гордієнко);

//перен.Змусити когось тяжко страждати, мучитися.

[Мартіан:]Прошу тебе, заклич яких сусідок, – не можна ж так її лишити з трупом.[Констанцій:]Невже твоя небога вмерла?![Мартіан:]Так ..[Альбіна (після моменту стишення знов вибухнула плачем):]Ой, доненько! а за що ж ти мене скарала так?(Леся Українка);

Якщо доля скарає мене І тернисту простелить путь, Моє серце й на мить не здригне, Хоч камінням мене хай заб'ють(М. Нагнибіда).

2.Піддати страті; стратити.

І скарали[слуги юнака]:покотилась Голова його відтята(В. Самійленко);

[Всі:]О смерть Василькові! Прохаємо Скарати вмент його отут, при нас, Скарати вмент на пострах ворогам!(Є. Кротевич).

(1) Скара́ти на смерть (на го́рло, на го́лову) –стратити.

– Того шляхтича негайно знищити, скарати на горло... – прорік воєвода(Іван Ле);

– Цієї ночі я наказав скарати на голову віроломних боляр[бояр]...(С. Скляренко);

[Хуса:]А знаєш ти, що я тобі закон? Що я тебе скарати смертю можу за непокірність?(Леся Українка).

  1. скаратиаю аш док.i перех.i чимi i безi додаткаi. Покарати за щонебудь. перен. Змусити когось тяжко страждати мучитися. Пддати страт стратити. Скарати на смертьi....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. скаратискарати дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. скаратиСкарати раю раш рають...Правописний словник Голоскевича
  4. скаратиКАРАТИstrong кого накладати кару здйснювати покарання за щось РОЗПРАВЛЯТИСЯstrong з ким пдсил. ПРАВИТИСЯstrong з ким розм. ПРОВЧАТИstrong ПРОУЧУВАТИstrong розм. НАВЧАТИst...Словник синонімів української мови
  5. скара́тиСКАРАТИ аю аш док. перех. чим без додатка. . Покарати за щонебудь. Щоб скарати вчителя за його зневажливсть непошану до свого начальства то не давати йому бльше дров Гр...Словник української мови в 11 томах
  6. скаратиаю аш док. перех. чимem em безem додаткаem. Покарати за щонебудь. перен. Змусити когось тяжко страждати мучитися. Пддати страт стратити. Скарати на смертьem....Толковый словарь украинского языка
  7. скаратиTo punish to chastise to scourge...Українсько-англійський словник
  8. скаратинаказать покарать книжн. подвергнуть наказанию взыскать с кого в официальном порядке лишить жизни обычно казнить скарати смертю [на горло] ист. предать смертной казни к...Українсько-російський словник