Словник української мови у 20 томах

СКАЛКА

СКА́ЛКА,и,ж.

1. Відколотий, відбитий шматок чого-небудь твердого; осколок.

Чарка впала додолу й розбилась на скалки(Леся Українка);

На лобі глибока рана: різонуло, мабуть, великою скалкою розбитої шибки(Ю. Шовкопляс);

Із рюкзака гранчасту скалку сизу бере геолога рука(І. Гончаренко);

* Образно.Перед їхніми очима розбилося на скалки життя, яке ще вчора здавалося досить тривким(П. Загребельний);

//Осколок снаряда, бомби і т. ін.

Часами тільки бомба огнева Могильну тишу розбивала гучно І всіх навколо ранила скалками(Леся Українка);

На подвір'я падали скалки від снарядів(П. Панч);

//чого, що, рідко.Те, що збереглося від минулого; залишки, уривки чого-небудь.

Вони міцно потиснули руки і якийсь час стояли мовчки, заглядаючи один одному в очі, відновлюючи в своїй пам'яті скалки минулого(Н. Рибак).

2.Тонка тріска, перев. сухого дерева.

Стара мати вигорнула з печі жарину, притулила до жарини скалку .. й засвітила каганець(І. Нечуй-Левицький);

Наготувала[Марія]на вечір паливо для груб. Внесла раз і другий. Присіла біля груби й колола скалки до підпалу(С. Тудор);

Нестерчук старанно підкладає в пічку смолянисті скалки(Ю. Збанацький);

* У порівн.Офіцер був тонкий, як скалка(Іван Ле);

//Така тріска, якою освітлювали хати в давнину; лучина.

Уночі, як скалка догоряла, я Артемові кошулю вишивала(М. Драй-Хмара);

Федоська запалила і поставила на припічку, під комином, тріскучу скалку(М. Олійник).

3.Тонка, гостра трісочка, гострий осколок металу, скла і т. ін., які застряли у шкірі, в тілі; скабка.

Сільська дячиха аж позеленіла, побачивши, кому вона дала дорогу .. Схилилася і почала мовби щось виколупувати з-помежи пальців – от їк би[наче]скалку, чи що(Г. Хоткевич);

– Романе, ти додому? – запитав біля сторожки Юрій Дзвонар, витягаючи з пальця глибоко загнану скалку(М. Стельмах).

4.Тонкий загострений довгастий кристал льоду, інею тощо.

Мороз .. – аж скалки скачуть, аж кипить!(Панас Мирний);

Показати б Наталці оцей – в інеї – ліс .. І торкати його не можна: здається, зачепи одну оту крайню гілку, – і весь ліс захрущить, осиплеться вмить, розкришиться на скалки(О. Гончар);

Мороз – аж скалки літали в повітрі і різали обличчя, легені(Іван Ле);

Ясний повний місяць лив на землю блакитно-срібне світло, повітря грало міріадами скалок, немов кипіло від морозу(А. Хорунжий).

5.перев. мн.Яскраві відблиски світла, звичайно на воді; полиски.

На бистрині блискучі скалки неначе бігали по воді, блищали, лисніли, миготіли(І. Нечуй-Левицький);

Грою місячних розсипаних огнів Переливалася одна по другій скалка(М. Рильський, пер. з тв. А. Міцкевича);

* Образно.Зорі... Зорі... Ой, скільки зір! Тремтять у небі синьому, сиплють скалки на зрошені левади, на луки..,(А. Головко);

* У порівн.Коні були гладкі, тонконогі, з сухими мордами, а шерсть вилискувала, як скалки на воді(П. Панч);

//Найдрібніші частинки речовини, що горить або жевріє; іскри.

З груби скалки скачуть(Сл. Б. Грінченка).

6.перев. мн.Краплі жиру на поверхні рідини.

В тарілках парувала запашна з янтарними скалками юшка(Ю. Збанацький);

* У порівн.В їх круглих очах, що плавали на лиці, як скалка сала у юшці, світилась передсвяточна радість(М. Коцюбинський).

7.розм.Те саме, щобільмо́.

Увійшов отець Єремія, сухий, як опеньок, низькоокий, ще й видроокий, з скалкою на одному оці(І. Нечуй-Левицький).

8.Деталь прядки на верхньому веретені.

Обірвалась рівниця при прядінні чи залишилась її частка на скалці – все йде в угар(з газ.).

9.діал.Скойка.

10.діал.Кремінь у рушниці.

Курок ценькнув о скалку, підсипка саркнула[зашипіла],но не вистрілило(І. Франко).

◇ (1) Як (мові т. ін.)ска́лка на о́ці (скалки́ на оча́х) [бу́ти (сиді́ти)] –те саме, що[Як (мов, ні́биі т. ін.)] більмо́ (більмо́м) на (в) о́ці(див.більмо́).

– Я й кажу, – гудів Кособудський, як дзвін на сполох, – що це сміття сидить у нас, як скалки на очах(З. Тулуб).

  1. скалкаlat.i scalcaкремень капля жира на поверхности воды или жидкой еды...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. скалкаскалкаж. кремень жирные капли на жидкой поверхности...Беларуска-расейскі слоўнік
  3. скалкаскалкаблстка жира на воде...Беларуска-расейскі слоўнік - міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія
  4. скалкаскалка ж.Капля жира на поверхности воды или жидкой еды....Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі
  5. скалкамн. кремень капля жира на поверхности воды или жидкой еды...Беларуска-рускі слоўнік
  6. скалкакремннякремнь...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
  7. скалкаКремень капля жира на поверхности воды или жидкой еды...Белорусско-русский словарь
  8. скалкакремння кремнь...Білорусько-український словник
  9. скалкаж. matterello m для теста spianatoio m для белья Итальянорусский словарь. Синонимы валик ныряло плунжер поршень скалочка...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  10. скалкажRolle f Mangel f для бельяскалка для теста Teigrolle f валик ныряло плунжер поршень скалочка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  11. скалкаскалка ж Rolle f c Mangel f c для белья скалка для теста Teigrolle fСинонимы валик ныряло плунжер поршень скалочка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  12. скалкаж.fruslero mem rollo m...Большой русско-испанский словарь
  13. скалкасущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  14. скалкаж. rouleau m...Большой русско-французский словарь
  15. скалкамен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  16. скалкаЕсли во сне вы раскатывали тесто скалкой то вам предстоит приятное времяпрепровождение в кругу семьи. Если вы бросали в когото скалку будете сожалеть о своей несдержаннос...Большой универсальный сонник
  17. скалкаж.rouleau m валик ныряло плунжер поршень скалочка...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  18. скалкаи ж.i Вдколотий вдбитий шматок чогонебудь твердого осколок. Осколок снаряда бомби т. н. чогоi перен. рдкоi. Те що збереглося вд минулого залишки уривки чогонебудь. Тон...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  19. скалкаскалка Один из основных предметов инвентаря пекарякондитера. Скалки чаще всего делают из различных пород лиственных деревьев но бывают скалки фарфоровые и пластмассовые. ...Кулинарный словарь
  20. скалкаесли во сне вы раскатываете тесто скалкой вас ожидает семейный праздник если когото вы ударили скалкой вскоре вам доведется пожалеть о своих словах....Кулинарный сонник
  21. скалкаСкалка гора Скалка...Лексикон львівський
  22. скалкаи род. мн.em лок дат.em лкам ж.em Деревянный гладкий валик служащий для раскатывания теста а также подобный гладкий валик для катания белья. .strong тех.em Приспособление...Малый академический словарь
  23. скалкакорень СКАЛК окончание А Основа слова СКАЛКВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой СКАЛК А Слово Скалка содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  24. скалкаНачальная форма Скалка единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  25. скалкаскалка ж. Деревянный валик употребляемый для раскатывания теста или разглаживания белья путем катания. Приспособление такой формы разного специального назначения....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  26. скалкаскалка скалка и р. мн. лок...Орфографический словарь
  27. скалкаu жu мн.u скалки Р.u скалок валик ныряло плунжер поршень скалочка...Орфографический словарь русского языка
  28. скалкаскалка менник жночого роду Але дв три чотири скалки...Орфографічний словник української мови
  29. скалкаскалка д. м.em лц мн.em лкиu лодв ска...Орфоепічний словник української мови
  30. скалкаскалка лкие д. м. лц мн. лки лок дв скалкие....Орфоэпический словарь украинского языка
  31. скалкаотау...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
  32. скалкаскалка скалки скалки скалок скалке скалкам скалку скалки скалкой скалкою скалками скалке скалках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  33. скалкаОрфографическая запись слова скалка Ударение в слове скалка Деление слова на слоги перенос слова скалка Фонетическая транскрипция слова скалка [скалк] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  34. скалкаСкалка лки лц скалки лок...Правописний словник Голоскевича
  35. скалкадеревянный валик для раскатывания теста при изготовлении разл. изделий или для катания белья. С. использовали ряженые как музыкальный инструмент на Святках....Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  36. скалкаскалка и род. п. мн. ч. локСинонимы валик ныряло плунжер поршень скалочка...Русский орфографический словарь
  37. скалкаЖ . vrdn . oxlov . val toxucu dzgahnda....Русско-азербайджанский словарь
  38. скалкаplunger ram...Русско-английский машиностроительный словарь
  39. скалкаplunger ram для мазки горшковem clay roll скалка ж.u .strong для раскатывания теста rolling pin .strong разновидность поршня plungerзолотниковая скалка slide rodрасточн...Русско-английский политехнический словарь
  40. скалкаскалка ж.iдля тестаi rollingpin для бельяi beater...Русско-английский словарь
  41. скалкаскалка ж. для теста rollingpin....Русско-английский словарь II
  42. скалкаpump plunger...Русско-английский словарь по нефти и газу
  43. скалкаplunger ramСинонимы валик ныряло плунжер поршень скалочка...Русско-английский технический словарь
  44. скалкаplunger...Русско-английский химический словарь
  45. скалкаN...Русско-армянский словарь
  46. скалкаЖен. качалка валок...Русско-белорусский словарь
  47. скалкажен. качалка жен.i тех.i валок муж.i...Русско-белорусский словарь II
  48. скалкаска Синонимы валик ныряло плунжер поршень скалочка...Русско-ивритский словарь
  49. скалкаapisonador ariete скалка расточная...Русско-испанский автотранспортный словарь
  50. скалкаж. для раскатывания тестаem matterello m для бельяem spianatoio m машиностр. pistone m asta f...Русско-итальянский политехнический словарь
  51. скалка. отау. тех. блк тоыма станогыны блг...Русско-казахский словарь
  52. скалкаотау...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  53. скалкаотау...Русско-казахский терминологический словарь «Машиностроение»
  54. скалкаотау...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  55. скалкаж. . напр. для теста блк . тех. вал токуу станогундагы жумуру вал....Русско-киргизский словарь
  56. скалкадля бельяem ninygn для тестаem gnminzhngСинонимы валик ныряло плунжер поршень скалочка...Русско-китайский словарь
  57. скалкаOqlav...Русско-крымскотатарский словарь
  58. скалкаокълав...Русско-крымскотатарский словарь II
  59. скалкаvangale mklas veltnis veltnis...Русско-латышский словарь
  60. скалкаГанжин гулууз...Русско-монгольский словарь
  61. скалканасосаem Stempel...Русско-немецкий автосервисный словарь
  62. скалкаKolben Rundfhrung насосаem Stempel Wickeldorn текст.u для наматывания холстаem Wickelrohr...Русско-немецкий политехнический словарь
  63. скалкадля раскатывания теста Nudelholz...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  64. скалкаскалкаж для белья для теста....Русско-новогреческий словарь
  65. скалкаmanglestokk валик ныряло плунжер поршень скалочка...Русско-норвежский словарь
  66. скалка. watek. walecblockquote...Русско-польский словарь
  67. скалкажrolo mu para massas валик ныряло плунжер поршень скалочка...Русско-португальский словарь
  68. скалкаСкалкадля раскатывания тестаem kifimbo [cha kusukumia unga] vi...Русско-суахили словарь
  69. скалкаскалка тирак...Русско-таджикский словарь
  70. скалкаж .уклау .блк...Русско-татарский словарь
  71. скалкаждля тестаem oklava валик ныряло плунжер поршень скалочка...Русско-турецкий словарь
  72. скалкатехн. скалка золотниковая скалка расточная скалка скалка насоса Синонимы валик ныряло плунжер поршень скалочка...Русско-украинский политехнический словарь
  73. скалкаjdro noec plunr plunrov pst potpnk vlek vleek...Русско-чешский словарь
  74. скалкаkavel.strong kavel...Русско-шведский словарь
  75. скалка.strong puurvllliugur.strong rull...Русско-эстонский словарь
  76. скалкаскалка и р. мн.em скалокСинонимы валик ныряло плунжер поршень скалочка...Русское словесное ударение
  77. скалкаКухонная палка...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  78. скалкаскалка ныряло плунжер валик поршень скалочка Словарь русских синонимов. скалка сущ. колво синонимов валик ныряло плунжер поршень скалочка Словарь синонимов ASI...Словарь синонимов II
  79. скалкаскалка ныряло плунжер валик поршень скалочка...Словарь синонимов
  80. скалкав рушниц кремнчик [IV]...Словник з творів Івана Франка
  81. скалкаскалки и ж. . Вдколотий вдбитий шматок чогонебудь твердого осколок. . перев. мн. Яскрав вдблиски свтла звичайно на вод полиски. . в покотьол провесни шаленм ти з себе ск...Словник мови Стуса
  82. скалкадив.em бльмо блиск скра трска...Словник синонімів Вусика
  83. скалкатрска скпка якою свтять лучина бомби уламок сов. осколок у тл скабка шпичка ЖМ. бльмо мн. СКАЛКИ на вод полиски вогню скорки лою блищики блисктки....Словник синонімів Караванського
  84. скалкаБЛЬМОstrong блувата пляма на роговй оболонц ока яка спричиняться до слпоти ЛЕЙКОМАstrong мед. ПОЛУДАstrong рдше СКАЛКАstrong розм. Крива з бльмом на оц баба внесла самова...Словник синонімів української мови
  85. ска́лкаСКАЛКА и ж. . Вдколотий вдбитий шматок чогонебудь твердого осколок. Чарка впала додолу й розбилась на скалки Л. Укр. III На лоб глибока рана рзонуло мабуть великою скал...Словник української мови в 11 томах
  86. скалкаСКАЛКА см. скала скалить и скать....Толковый словарь живого великорусского языка
  87. скалкаСКАЛКА. и ж. . Длинный деревянный валик для раскатывания катаниячегон. Раскатывать тесто скалкой. Катать белье на скалке вальком искалкой. .Приспособление или инструмент ...Толковый словарь Ожегова
  88. скалкаСКАЛКА скалки ж. . круглый деревянный валик на крый наматывается выстиранное и высушенное белье для прокатки его вальком. Такой же валик употребляемый для раскатывания т...Толковый словарь русского языка II
  89. скалкаскалка скалка и ж. Длинный деревянный валик для раскатывания катания чегон. Раскатывать тесто скалкой. Катать бель на скалке вальком и скалкой. Приспособление или инструм...Толковый словарь русского языка II
  90. скалкаСКАЛКА. и ж. . Длинный деревянный валик для раскатывания катания чегонибудь Раскатывать тесто скалкой. Катать бель на скалке вальком и скалкой. .Приспособление или инстру...Толковый словарь русского языка
  91. скалкаи ж. Вдколотий вдбитий шматок чогонебудь твердого осколок. Осколок снаряда бомби т. н. чогоem перен. рдкоem. Те що збереглося вд минулого залишки уривки чогонебудь. ...Толковый словарь украинского языка
  92. скалкаУдарение в слове скалкаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове скалка...Ударение и правописание
  93. скалкатехн. игла льда ещ осколок скалка щепа щепка...Украинско-русский политехнический словарь
  94. скалкаsplinter spill matchwood тех.em plunger ram valvespindle...Українсько-англійський словник
  95. скалкастрэмка...Українсько-білоруський словник II
  96. скалкаСтрэмка...Українсько-білоруський словник II
  97. скалкастрэмка...Українсько-білоруський словник
  98. скалка...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  99. скалкаSplint...Українсько-датський словник
  100. скалкаРозбитися на скалки em em Як скалка на оц...Українсько-китайський словник
  101. скалкаSplint...Українсько-норвезький словник
  102. скалка[skaka] waek drzazga...Українсько-польський словник
  103. скалкаи drzazga uczywo odamek odprysk...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  104. скалкащепка для самовара освещения лучина обычно мн. скалки щепа растопка осколок розбитися на скалки разбиться в дребезги заноза тонкий заострнный ледяной кристалл и перен...Українсько-російський словник
  105. скалкаRzeczownik скалка f waek m Techniczny walec m...Универсальный русско-польский словарь
  106. скалкаскалка скалки скалки скалок скалке скалкам скалку скалки скалкой скалкою скалками скалке скалках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы ...Формы слова
  107. скалкаЛак Кал Кака Скалка Аск Калка Каска Клака Ласа Ласка Скал Скак Ска Сак...Электронный словарь анаграмм русского языка
  108. скалкаСкалка см. Поршни....Энциклопедический словарь
  109. скалкасм. Поршни....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  110. скалкаСкалкаstrong. Искон. Суф. производное от скалоi в диалектах еще известного. Последнее образовано с помощью суф. лоi ср. шилоi мылоi от скатьi тонко раскатывать вытягивать...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  111. скалкаI скалкаI раковина см. скала I.II скалкаII валек скало ср. р. то же. Из съкало первонач. с суф. dlо или прич. на л от скать sъkati связано чередованием гласных с сучить ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  112. скалкаИскон. Суф. производное от скалоem в диалектах еще известного. Последнее образовано с помощью суф. лоem ср. шилоem мылоem от скатьem тонко раскатывать вытягивать. Того же...Этимологический словарь русского языка
  113. скалкаскалка I скалкаI раковина см. скала I.II скалкаII валек скало ср. р. то же. Из съкало первонач. с суф. dlо или прич. на л от скать sъkati связано чередованием гласных с ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)