Словник української мови у 20 томах

ПРИЗВОДИТИ

ПРИЗВО́ДИТИ,джу, диш,недок.,ПРИЗВЕСТИ́,еду́, еде́ш,док.

1.кого і без прям. дод., до чого.Доводити кого-небудь до якогось стану, перев. негативного.

– Та мотиви ж, мотиви убивства, м-р Гарбер! Може його призвели до безумства, може з нього знущалися!(І. Кулик);

А хто ж призвів ті матері до такого стану?(Остап Вишня);

//Доводити кого-небудь до якогось рішучого вчинку.

[Бичок:]І голодом її[жінку]морив, і в льох запирав, і посеред зими у ополонці купав, і бив, і нівечив! .. Таки призвів її до того, що втекла!(М. Кропивницький);

//перев. з інфін.Змушувати, спонукати кого-небудь чинити щось, перев. негативне.

[Годвінсон:]Так само й те, що Річард не сам оце робив (показує на свою подобизну роботи Деві), але призводив недолітка бридоті помагати – гріх непростимий(Леся Українка);

Сам затіє що-небудь, призведе Опанаса що-небудь зробити (украсти, розбити, плламати), й сам разом з ним зробить яку шкоду, а після вивернеться, сухим з води вийде й усе на Опанаса зверне(Грицько Григоренко);

//Спричиняти що-небудь, перев. негативне (про когось).

Звісно, такий Хома або Андрій не мали чого боятись .. Харпаки, злидні, призвели до біди та й поховались(М. Коцюбинський);

//також на що.Бути причиною якого-небудь стану у когось, якихось учинків, перев. негативних (про що-небудь).

Усе блискуче, червоне, золоте призводило її[божевільну Наталку]на регіт(Грицько Григоренко);

“Не побожне божевілля, І не мрії, і не дурість, – Заздрість тільки й самолюбство До гризні людей призводить”(Леся Українка).

2.до чого.Спричиняти наслідок, перев. негативний, своєї дії, впливу (про що-небудь).

[Аецій Панса:]От бачиш, сину, до яких думок призводити твоя упертість мусить(Леся Українка);

Зовнішня неохайність призводить до занепаду дисципліни(А. Шиян);

Хижацьке полювання на бобрів призвело до швидкого зменшення їх поголів'я і повного знищення в багатьох місцевостях(з наук.-попул. літ.);

Внесення .. азоту на парах призвело до вилягання і зниження урожаю(з наук. літ.);

//Спричиняти наслідок свого розвитку, перев. негативний (про процес).

Під час зберігання в бульбах відбуваються складні біохімічні і фізіологічні процеси, які призводять до втрати поживних речовин і смакових якостей(з наук. літ.);

Відомо, що шок може призвести до смерті(з наук. літ.).

3.тільки док., кого, рідко.Народити (дитину).

Панні ще немає й п'ятнадцяти, а вона дитину призвела(С. Васильченко);

Така невеличка[мати]й тендітна, вона і на світ призвела і ціле життя непомітно ростила з орляти орла(М. Упеник).

  1. призводитидсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem призводивши призводячиприводитьДеепричастная формаem приводя призводити до витрат вводить в расходы...Большой украинско-русский словарь
  2. призводитиджу диш недок.i призвести еду едеш док.i перех. до чогоi. Доводити когонебудь до якогось стану перев. негативного. Доводити когонебудь до якогось ршучого вчинку. перев...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. призводитиджу диш призвести еду едеш. Синонми до слв приводити привести вживаються переважно в негативному план в значеннях доводити когось до чогось до якихось учинкв тощо призво...Літературне слововживання
  4. призводитиДжу диш призвестиstrong еду едеш. Синонми до слв приводити привести вживаються переважно в негативному план в значеннях доводити когось до чогось до якихось учинкв тощо ...Літературне слововживання
  5. призводитипризводити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  6. призводитиПризводити воджу водиш водять призводь водьте призвести веду ведеш призвв вела призввши до чого...Правописний словник Голоскевича
  7. призводитидо чого доводити спричиняти що ставати причиною чого до грха спонукувати штовхати на....Словник синонімів Караванського
  8. призводитиДОВОДИТИstrong до чого когось до певного стану ДОПРОВАДЖУВАТИstrong ПРИВОДИТИstrong до чого у що ПРИПРОВАДЖУВАТИstrong розм. ПРИЗВОДИТИstrong ВГАНЯТИstrong УГАНЯТИstrong ...Словник синонімів української мови
  9. призво́дитиПРИЗВОДИТИ джу диш недок. ПРИЗВЕСТИ еду едеш док. . перех. до чого. Доводити когонебудь до якогось стану перев. негативного. Та мотиви ж мотиви убивства мр Гарбер! Може ...Словник української мови в 11 томах
  10. призводитиджу диш недок. призвести еду едеш док. перех. до чогоem. Доводити когонебудь до якогось стану перев. негативного. Доводити когонебудь до якогось ршучого вчинку. перев....Толковый словарь украинского языка
  11. призводитидо чогось result...Украинско-английский юридический словарь
  12. призводитивести иметь последствием ещ доводить приводить к какимл результатам преим. негативным и страд. ещ...Украинско-русский политехнический словарь
  13. призводитинедок.em призводити док.em призвестидо чогосьem to lead до результатуem to result intoem to bring inem to cause...Українсько-англійський словник
  14. призводитиem...Українсько-китайський словник
  15. призводитиджу диш doprowadza do czego zazwyczaj negatywnego...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  16. призводитинесов. призводити сов. призвести приводить привести вести повести к отрицательным результатам...Українсько-російський словник
  17. призводитипризводити призвести до грха кого. Штовхати когонебудь на якийсь поганий учинок спонукати до чогось недоброго. Раз каже батько Як ти такий що нас старих до грха призво...Фразеологічний словник української мови