ПРЕМІЯ

ПРЕ́МІЯ,ї,ж.

1. Нагорода (переважно грошова) за успіхи чи заслуги в певній галузі діяльності, за досягнення кращих результатів у чому-небудь (у змаганні, конкурсі тощо).

Прикро скаржився мені[П. Саксаганський]на те, що зібрані на премію Івана Карповича гроші і досі не повернені куди слід(Панас Мирний);

Присуджувано премії. Я тріумфував, бо всі ті костюми, яким я присудив премії, якраз дістали їх(М. Коцюбинський);

Зоя була найкраща шахістка в школі, а за фігурне катання .. не раз одержувала премії(О. Донченко);

Національна премія України ім. Тараса Шевченка;

Нобелівська премія;

//також зі сл. перша,другаі т. ін.Грошова винагорода за кращий твір у галузі науки, техніки, літератури і мистецтва.

Це оповідання[“Захар Беркут”]не тільки принесло мені визначену премію 100 гульденів, але й запрошення від Омеляна Партицького, що влаштував конкурс, помагати йому при редагуванні “Зорі”(І. Франко);

[Нонна:]Все одно – перша премія закріплена за вами! Ви ж – провідний художник!(Л. Дмитерко);

Мало того, – у Вальдберга лишилося десять тисяч марок. Він призначив серед своїх учнів конкурс і дає половину грошей тому, хто заслужить першу премію(В. Винниченко);

Разом з “Увертюрою на чотири українських народних теми” Б. Лятошинського вона[симфонія Л. М. Ревуцького]була відзначена першою премією(з наук. літ.).

2.Грошове чи матеріальне заохочення за успішну трудову діяльність; грошова винагорода за перевиконання виробничих норм, зниження собівартості продукції тощо як додаток до заробітної плати.

– Оце ми тут говорили, що вийшла така постанова: достроково закінчується сівба – бригадирові видається премія: патефон .. або годинник(Григорій Тютюнник);

Я ніколи не покладався на літературний гонорар як на джерело існування, він видавався мені скоріше премією за наднормову роботу у вільний час(Б. Антоненко-Давидович);

Премії робітникам за виробництво продукції землеробства нараховуються і виплачуються головним чином в кінці року(з наук. літ.).

3.У дореволюційній Росії – безплатна додача, надбавка при купівлі якогось товару чи якоїсь кількості товару;

//Безкоштовний додаток до газети, журналу і т. ін.

4.спец.Грошова винагорода, що виплачується урядами деяких держав як заохочення за реалізацію (звичайно експортну) деяких видів товарів.

Експортна премія.

5.Винагорода однієї з сторін, що укладають угоду, за внесення нею вигідних для контрагента змін в умови угоди.

6.фін.Різниця між біржовою і номінальною вартістю цінного паперу.

(1) Но́белівська пре́мія –міжнародна премія, що присуджується щорічно за найважливіші дослідження, відкриття в науці, успіхи в літературі і т. ін. за рахунок процентів на капітал, заповіданий для цієї мети шведським підприємцем А. Нобелем.

Йому[ученому]звання привласнили почесні і Нобелівську премію дали!(С. Голованівський);

На початку травня тисяча дев'ятсот дев'ятого року професор Нобелівського інституту в Стокгольмі доктор Альфред Ієнсен, зробивши подорож по Україні, завітав до Чернігова(з наук.-попул. літ.).

△ (2) Вивізні́ пре́мії,фін. –фінансові пільги експортерам певних товарів.

Митні тарифи, торговельні договори, повернення мит, вивізні премії, протекціонізм і вільна торгівля й багато чого іншого – це всі питання першорядного й широкого значення для господарського життя країни(з наук.-попул. літ.);

(3) Інфляці́йна пре́мія,екон. –додатковий дохід, який виплачують інвесторові для відшкодування його втрат від знецінення грошей внаслідок інфляції.

Інвестори, оцінюючи альтернативи вкладання коштів, додають до чистої ставки інфляційну премію, яка звичайно дорівнює середньому очікуваному рівню інфляції на період дії зобов'язань(з наук. літ.);

(4) Страхова́ пре́мія,спец. –грошова сума, що виплачується страхувальником страховій установі за певний риск, який вона несе.

За договором страхування одна сторона (страхувач) зобов'язується заплатити умовлений внесок (страхову премію), а друга сторона (страхувальник) зобов'язується в разі настання передбаченої в договорі події (страхового випадку) .. виплатити страхову суму(з мови документів).

премія—мен. жн. родупремия на здобуття прем на соискание премии...Большой украинско-русский словарь
премія—ж.i Нагорода перев. грошова за успхи чи заслуги в певнй галуз дяльност за досягнення кращих результатв у чомунебудь у змаганн конкурс тощо. також зi сл. перша друга т. ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
премія—англ. рremium . цна опцону. . сума грошей яку сплачу одержу продавець за право що виплива з опцону....Економічний словник
премія—премя менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
премія—премяй ор.em йе...Орфоепічний словник української мови
премія—премйа й ор. йейу....Орфоэпический словарь украинского языка
премія—Премя м мю м мй...Правописний словник Голоскевича
премія—премя ж. лат. нагорода винагорода . Нагорода переважно грошова за успхи чи заслуги в певнй галуз дяльност за досягнення кращих наслдкв у чомусь змаганн конкурс тощо. . Гр...Словник іншомовних слів
премія—премя вд лат. praemium нагорода винагорода . Винагорода за визначн успхи чи заслуги в певнй галуз дяльност напр. в СРСР Леннська премя Мжнародна Леннська премя За змцне...Словник іншомовних слів Мельничука
премія—д! НАГОРОДА....Словник синонімів Караванського
премія—НАГОРОДАstrong те що даться для вдзначення заслуг достонств т. н.strong ВДЗНАКАstrong нагорода за заслуги в якйнебудь галуз дяльност ВИНАГОРОДАstrong ЗАСЛУГАstrong розм....Словник синонімів української мови
пре́мія—ПРЕМЯ ж. . Нагорода переважно грошова за успхи чи заслуги в певнй галуз дяльност за досягнення кращих наслдкв у чомунебудь у змаганн конкурс тощо. Прикро скаржився мен [...Словник української мови в 11 томах
премія—Надплата надвинагорода надгорода наддаток дарунок див. тантьма...Словник чужослів Павло Штепа
премія—м award bonus нагорода prize [фн] premium [брж тж] option money отримувати одержувати страховупремю to get receive a premium сплачувати страхову премю to pay a premium ...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
премія—ж. Нагорода перев. грошова за успхи чи заслуги в певнй галуз дяльност за досягнення кращих результатв у чомунебудь у змаганн конкурс тощо. також зem сл. перша друга т....Толковый словарь украинского языка
премія—bonus premium комсйн за опцон....Украинско-английский бизнес словарь
премія—agio bonus premium prize reward...Украинско-английский юридический словарь
премія—Премя. Нагорода премя. [Рада культури] удляла нагороди прем за чищене садв приставляла даром праси для овочевого вина Товариш Прихд з премй вдсоткв виносив вр. понад...Українська літературна мова на Буковині
премія—винагородаem bonus bounty gratuity premium призem prize нагородаem rewardНобелвська премя the Nobel prize ек.em prize premiumекспортна премя export prizeстрахова премя ...Українсько-англійський словник
премія—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
премія—Pris prmie...Українсько-датський словник
премія—em...Українсько-китайський словник
премія—Pris premie...Українсько-норвезький словник
премія—[premija]...Українсько-польський словник
премія—premia nagroda Нобелвська Nagroda Nobla...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
премія—премия...Українсько-російський словник
премія—Pris premie premium...Українсько-шведський словник
премія—.strong нагорода додаткова винагорода .strong змнна частина заробтно плати яку призначають переважно залежно вд клькост та якост зробленого....Універсальний словник-енциклопедія
премія—ПРЕМЯ лат. praemiumi винагорода винагорода грошове чи матеральне заохочення за надання певних послуг або за досягнення успхи у будьякй сфер дяльност винагорода покупц...Фармацевтична енциклопедія