ПРАДАВНІЙ

ПРАДА́ВНІЙ,я, є.

1. Дуже давній (у 1 знач.); стародавній.

В перекладі додержано якнайближчої точності щодо тексту, .. зміст не віддавався на жертву формі (скоріш навпаки), тож коли ці прадавні пісні промовлять до душі новітньому читачеві, то се буде заслугою не перекладача, а народу-творця(Леся Українка);

Не була то борня мальовнича, Намальована в книгах прадавніх: Ані коней з роздутими ніздрями, Ні широких блискучих мечів(М. Рильський);

Всьому є міра... Пам'ятайте, що цього золотого правила дотримувалися ще хазяї прадавнього Вавілону(з наук.-попул. літ.);

//Давно минулий (про час).

Обіч громадяться, мчаться в безвихідь Тіні прадавніх століть(М. Бажан);

– В прадавні часи подоляни торгували пшеницею аж з Грецією або через Акерман вивозили за Дунай...(М. Стельмах);

//у знач. ім.прада́внє,нього,с.Те, що давно минуло чи стосується глибокої давнини.

– Я ж колись врятував з Морозенком вас, то пожалійте людей! – ломить свій гнів і гордість чоловік, ще надіючись, що можна миром поладнати з паном .. – Таки згадав прадавнє, старий шкарбун! Не втерпів!?(М. Стельмах).

2.Який існує споконвіку, з давніх-давен чи дуже багато часу; відвічний, споконвічний.

Я спинився. Суха, тогорічна ковила, трава прадавніх степів, тріпотіла на вітрі(А. Хорунжий);

Все ніби в колі віковім: Любов, розлука, весни грім, Все ніби вічності луна, Прадавня тиха таїна(А. Малишко);

Високо на Дніпрових кручах над прадавньою рікою піднімається Канів, і гордий Славутич біля його підніжжя котить і котить свої срібно-сині хвилі(з газ.);

//Відомий з глибокої давнини.

І виступили повагом три діди, Три чисті білі хліби несучи З дрібками солі, звичаєм прадавнім, І подали з уклоном трьом грузинам(М. Рильський).

прадавній—адктив...Большой украинско-русский словарь
прадавній—я . Дуже давнй у знач. стародавнй. Давно минулий про час. у знач. м.i прадавн нього с. Те що давно минуло чи стосуться глибоко давнини. Який сну споконвку з давнхдавен ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
прадавній—прадавнй прикметник...Орфографічний словник української мови
прадавній—прадавнй на номунм ж.em на с. неиsup мн.em н...Орфоепічний словник української мови
прадавній—праданй м. на номунм ж. на с. неи мн. н....Орфоэпический словарь украинского языка
прадавній—Прадавнй ня н...Правописний словник Голоскевича
прадавній—див.em стародавнй...Словник синонімів Вусика
прадавній—ДАВНЙstrong про час епоху подю т. н. СТАРИЙstrong СТАРЕЗНИЙstrong пдсил. розм. СТАРЕННИЙstrong пдсил. розм. ДАВНОМИНУЛИЙstrong ДАЛЕКИЙstrong ВДДАЛЕНИЙstrong ДАВНШНЙstron...Словник синонімів української мови
прада́вній—ПРАДАВНЙ я . . Дуже давнй у знач. стародавнй. В переклад додержано якнайближчо точност щодо тексту. змст не вддавався на жертву форм скорш навпаки тож коли ц прадавн псн...Словник української мови в 11 томах
прадавній—я . Дуже давнй у знач. стародавнй. Давно минулий про час. у знач. м. прадавн нього с. Те що давно минуло чи стосуться глибоко давнини. Який сну споконвку з давнхдаве...Толковый словарь украинского языка
прадавній—immemorial...Украинско-английский юридический словарь
прадавній—Ancient...Українсько-англійський словник
прадавній—старажытны...Українсько-білоруський словник II
прадавній—Старажытны...Українсько-білоруський словник II
прадавній—старажытны...Українсько-білоруський словник
прадавній—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
прадавній—ldgammel urgammel...Українсько-датський словник
прадавній—Eldgammel urgammel utgammel...Українсько-норвезький словник
прадавній—[pradawnij]...Українсько-польський словник
прадавній—древний существующий с давних пор стародавний очень давний разг. давнишний...Українсько-російський словник
прадавній—Urldrig...Українсько-шведський словник