Словник української мови у 20 томах

ОХОРОНЯТИ

ОХОРОНЯ́ТИ,я́ю, я́єш,недок.,ОХОРОНИ́ТИ,рони́, ро́ниш,док., кого, що.

Оберігати від небезпеки кого-, що-небудь, убезпечувати від загрози нападу, замаху і т. ін.

Сотня козаків з піками, шаблями та рушницями гарцювала праворуч і ліворуч транспорту, охороняючи фланги(З. Тулуб);

Незабаром зустріли верхівців – знайомих дядьків-пікетчиків, що охороняли узбережжя(О. Гончар);

//Стояти на варті біля кого-, чого-небудь; вартувати, стерегти.

– То нас будуть стражники охороняти? – насторожився чоловік(М. Стельмах);

Вона[рота]нестиме караульну службу: охоронятиме бойовий прапор училища, склади, словом, оберігатиме все те, що треба оберігати(І. Багмут);

Плечистий закінчив розмову і, обернувшись, кивнув головою на того, що охороняв Йоньку(Григорій Тютюнник);

//Забезпечувати, гарантувати недоторканність кого-, чого-небудь.

Необхідне прийняття законів, які б .. охороняли інтелектуальну власність і карали за її незаконне використання(з публіц. літ.);

//Оберігати від руйнування, знищення, заподіювання шкоди і т. ін.

Є небезпека, що пепсин .. може перетравити й саму шлункову оболонку. Організм проти цього бореться, виробляючи спеціальний антипепсин, що охороняє білкову тканину шлунка(В. Підмогильний);

Природу треба шанувати, берегти й множити її багатства. Нарешті, її треба охороняти(з наук.-попул. літ.);

//Оберігати, захищати від небажаного впливу чого-небудь.

Жито спочатку виростало вищим за дубочки і охороняло їх своєю тінню від спеки(О. Іваненко);

Чи то нянька не вміла його охоронити, чи слабовите тіло не знесло всієї тієї п'янкої розкоші.., – став занепадати Вітя, хиріти, а далі й зовсім обліг(Дніпрова Чайка).

  1. охороняти—яю яш недок.i охоронити роню рониш док.i перех.i Обергати вд небезпеки кого щонебудь забезпечувати вд загрози нападу замаху т. н. Стояти на варт бля кого чогонебудь ва...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. охороняти—охороняти дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. охороняти—Охороняти няю няш...Правописний словник Голоскевича
  4. охороняти—обергати берегти фр. пильнувати вартувати стерегти сторожити чатувати стояти на варт вулиц патрулювати лс збергати вд спеки захищати....Словник синонімів Караванського
  5. охороняти—ЗАХИЩАТИstrong кого що вд нападу удару ворожих небезпечних дй т. н. ОБОРОНЯТИstrong БОРОНИТИstrong ВДБОРОНЯТИstrong УБЕЗПЕЧУВАТИstrong ВБЕЗПЕЧУВАТИstrong УБЕРГАТИstrong ...Словник синонімів української мови
  6. охороня́ти—ОХОРОНЯТИ яю яш недок. ОХОРОНИТИ рони рониш док. перех. Обергати вд небезпеки кого щонебудь забезпечувати вд загрози нападу замаху т. н. Сотня козакв з пками шаблями та ...Словник української мови в 11 томах
  7. охороняти—Вартувати вивартувати довартувати звартувати обвартувати повартувати охоронювати охоронити поохоронювати схоронювати схоронити посхоронювати пильнувати допильновувати доп...Словник чужослів Павло Штепа
  8. охороняти—дсл вартувати конвоювати to guard protect safeguard владою закону to protect by the rule of law який не охороняться unguarded...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  9. охороняти—яю яш недок. охоронити роню рониш док. перех. Обергати вд небезпеки кого щонебудь забезпечувати вд загрози нападу замаху т. н. Стояти на варт бля кого чогонебудь вартув...Толковый словарь украинского языка
  10. охороняти—conserve guard preserve stand sentinel watch...Украинско-английский юридический словарь
  11. охороняти—недок.em охороняти док.em охоронитиto guard to keep a good watch to watch and ward to defend to protect to preserve...Українсько-англійський словник
  12. охороняти—абараняць ахова варта вартаваць забесьпячаць забясьпечыць...Українсько-білоруський словник II
  13. охороняти—Абараняць...Українсько-білоруський словник II
  14. охороняти—абараняцьаховавартавартавацьзабесьпячацьзабясьпечыць...Українсько-білоруський словник
  15. охороняти—em...Українсько-китайський словник
  16. охороняти—Bevokte...Українсько-норвезький словник
  17. охороняти—[ohoroaty]...Українсько-польський словник
  18. охороняти—яю яш ochrania...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  19. охороняти—несов. охороняти сов. охоронити охранять хранить охранить предохранять предохранить ограждать оградить...Українсько-російський словник
  20. охороняти—Prserver...Українсько-французький словник
  21. охороняти—Bevaka vakta...Українсько-шведський словник