Словник української мови у 20 томах

ОКОЛИЦЯ

ОКО́ЛИЦЯ¹,і,ж.

1. Віддалена від центру частина населеного пункту.

Сонце тільки-но сховалося за будівлями міської околиці(Олесь Досвітній);

Околиця села, а за нею – берег, ніби болото, а далі старезний похмурий праліс(М. Олійник).

2.Місцевість, що прилягає до чого-небудь, оточує щось; округа.

Блука наш Іванко із села в село, і хуторів не мина .. Обійшов усю околицю і вже степами потяг(О. Стороженко);

Пішла добра чутка про економа Серединського по всій околиці, як про хазяйновиту й здатну людину(І. Нечуй-Левицький);

Через яких тижнів два після пожежі у Вітровій Балці по всій околиці пройшли пожежі, як вогняні смерчі(А. Головко).

3.рідко.Віддалена прикордонна область держави; окраїна.

Не міг великий князь Київської Русі завжди знати, що робиться на околицях Руської землі(А. Хижняк).

4.у знач. присл.око́лицею.Обхідним шляхом; манівцями.

Сердюки теж встряли в розмову, намагаючись околицею вивідати в земляка, чи є змога чабанам утаювати від прикажчиків ягнят або готові смушки(О. Гончар).

ОКО́ЛИЦЯ²,і,ж.

Частина головного убору у вигляді обідка, що облягає голову.

А ще на козаку, бідному летязі, шапка-бирка – Зверху дірка, Шовком шита, Буйним вітром підбита, А околиці давно немає(з думи);

Левко, таки сам, гарний та бравий: .. шапка висока з червоним верхом і з сірою околицею(Г. Квітка-Основ'яненко);

І плащ міліцейський, і кашкет з малиновою околицею, і чоботи, й усе-все свідчило про те, яку службу несла ця людина(Ю. Збанацький).

  1. околицямен. жн. роду. вiддалена вiд центру частина населеного пункту. мiсцевiсть що приляга до чогонебудь оточу щось округа. вiддалена прикордонна область держави окранаокраина...Большой украинско-русский словарь
  2. околицяI ж.i Вддалена вд центру частина населеного пункту. Мсцевсть що приляга до чогонебудь оточу щось округа. рдкоi. Вддалена прикордонна область держави окрана. у знач. при...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. околицяоколиця менник жночого роду вддалена частина населеного пункту околиця менник жночого роду частина головного убору...Орфографічний словник української мови
  4. околицяОколиця ц цею лиц лиць...Правописний словник Голоскевича
  5. околицясела куток мста передмстя з сл. уся округа околя около окл п! МСЦЕВСТЬ кашкета околичка....Словник синонімів Караванського
  6. околицянавколишня мсцевсть округа довклля те що дал вд основно частини окрана край села царина....Словник синонімів Полюги
  7. околицяI. ОКОЛИЦЯstrong мсцевсть що приляга до чогонебудь оточу щось ОКРУГАstrong ОКРУГstrong рдше КРУЖИНАstrong рдко ОКЛstrong розм. ОКОЛЯstrong заст. ОКОЛОstrong дал. Здобувши...Словник синонімів української мови
  8. око́лиця1ОКОЛИЦЯ ж. . Вддалена вд центру частина населеного пункту. Сонце тлькино сховалося за будвлями мсько околиц Досв. Вибр. Околиця села а за нею берег нби болото а дал с...Словник української мови в 11 томах
  9. околицяIstrong ж. Вддалена вд центру частина населеного пункту. Мсцевсть що приляга до чогонебудь оточу щось округа. рдкоem. Вддалена прикордонна область держави окрана. у з...Толковый словарь украинского языка
  10. околицяОколиця. Мсцевсть. В середнй Европ панують безнастанн снжн бур що в многих околицях здержали правильний рух поздв Б. Дальше домага ся бльшо помочи для околиць Галичини...Українська літературна мова на Буковині
  11. околицяNeighbourhood vicinity precincts pl.em environs pl.em suburb boundary of a village adjacencies pl.em localities pl....Українсько-англійський словник
  12. околицянаваколле...Українсько-білоруський словник II
  13. околицяНаваколле...Українсько-білоруський словник II
  14. околицянаваколле...Українсько-білоруський словник
  15. околиця...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. околицяOmrde omegn udkant udkantomrde...Українсько-датський словник
  17. околиця...Українсько-китайський словник
  18. околицяOmrde utkant...Українсько-норвезький словник
  19. околиця[okoycja] мн.em околиц peryferie okolica plem okoliceгрська мсцевсть grzysta...Українсько-польський словник
  20. околицяokolica...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. околицяокраина прилегающая к чемун. местность окрестность...Українсько-російський словник
  22. околицяOmrde omnejd...Українсько-шведський словник