Словник української мови у 20 томах

МУРАШКИ

МУРА́ШКИ,шок,мн. (одн.мура́шка,и,ж.).

Невеликі комахи ряду перетинчастокрилих, що живуть великими колоніями.

Мордувалася мурашка з кришкою хліба, маленькою частинкою Якимової поживи(Н. Кобринська);

Спостереження показали, що одна сім'я рудих мурашок поїдає протягом доби величезну кількість шкідників(з наук.-попул. літ.);

* У порівн.Гарячі жнива... Людей у полі, як мурашок(С. Васильченко).

◇ (1) [Аж] мура́шки (кома́шки) бі́гають (пробіга́ють, лі́зутьі т. ін.)/ побі́гли (пробі́гли, забі́гали, полі́зли, пішли́і т. ін.)по спи́ні (по ті́лу, за плечи́ма, за спи́ною, по́за спи́ноюі т. ін.)чиїй (чиєму, чиїми), у кого, кому і без дод.:

а)хто-небудь тремтить, здригається від хвилювання, радості, обурення, від сильної (перев. неприємної) дії чого-небудь на органи чуття і т. ін.

Слухаєш – і трепетливі мурашки по спині бігають(О. Ковінька);

Єлька і слів його не чула, їй аж мурашки бігали по тілу від його фальшивих нот, все боялась, що він таки на півня зірветься(О. Гончар);

Іван .. ще раз проказав ці рядки з таким жаром, з таким піднесенням, що по спині його пробігли мурашки(П. Колесник);

Аж мурашки забігали по Даниловій спині. Він не міг усидіти спокійно в сідлі від обурення(А. Хижняк);

Гриць побачив вперті в нього гадючі очі генерала і знову почув, як мурашки забігали у нього за плечима(І. Франко);

В Жежері поза плечі забігали мурашки. Ще не вистачало, щоб за наймита був вішальник!(В. Речмедін);

Синявін .. від тих мажорних, сильних акордів здригнувся, відчув, як мурашки полізли по тілу(Іван Ле);

Нараз він відчув на своїй спині чийсь пильний погляд. Неприємні холодні комашки забігали під шкірою(О. Донченко);

– Я пишу, а він[Ауер]підходить і зеленими очима дивиться, дивиться, аж мурашки по спині поповзли(А. Хижняк);

Вони співали так гарно, що у Терезки мурашки пішли спиною(М. Томчаній);

б)хто-небудь відчуває сильний страх, переляк, жах, неспокій і т. ін. від чогось.

Мурашки бігали по спині, але цікавість перемогла страх(В. Гжицький);

При одній думці про те, що на його шиї може зненацька затягнутися зашморг, по спині Паршецького пробігають мурашки(М. Ю. Тарновський);

Надворі щораз темніше, Михась добачає тут і там ніби зайців, ніби якихось страхопудів – аж мурашки йдуть йому поза плечі(О. Маковей);

Темінь дихнула глибоко, безнадійно. Порожнеча стисла серце, аж мурашки побігли по спині(Ю. Мушкетик);

Коли ці сталеві громади[танки]з'явились зі степу перед лінією укріплень, не одному з бійців мурашки пробігли по тілу(О. Гончар);

Глянув з високості вниз, і голова йому пішла обертом, а по тілу пробігли мурашки. Він схопився за граніт(П. Панч);

Коли Маруся підходила до цього місця, їй стало моторошно, по тілу забігали мурашки(Ф. Бурлака);

– Ні, Сашко, мені здалося, що хтось тихенько, нишком пройшов на горищі недалеко від нас. В мене знову по спині сипнули мурашки(Л. Смілянський);

Роман іздригнувся од того крику .. В Романа ніби полізли по спині комашки(І. Нечуй-Левицький);

Андрієві стало раптом страшно. Він згадав Донця – й комашки побігли йому поза шкірою(І. Багряний);

в)уживається для підсилення зазначених слів; дуже, надзвичайно.

Навкруги було темно, моторошно, аж холодні мурашки лазили хлопцям по спинах(П. Козланюк);

Юрко глянув на сестру такими очима, що в неї мурашва побігла спиною(М. Томчаній);

Андрієві очі лізуть на лоб, а за плечима – мурахи. Хома божевільний... Що він говорить?(М. Коцюбинський).

  1. мурашкиж. мн. мурашки по телу бегают пошли ср. avere la pelle doca Итальянорусский словарь. Синонимы дрожь озноб...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. мурашкимурашки бегают по кожемурашки бегают по спинемурашки бегают по телумурашки бегут по кожемурашки бегут по спинемурашки бегут по телумурашки забегали по кожемурашки забегал...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. мурашкиМурашками посыпалоstrong кого. Народн.em То же что мурашки по телу бегают.strong ДП . Мурашки одеваетstrong [кому]em. Пск.em То же что мурашки по телу бегают.strong СПП ...Большой словарь русских поговорок
  4. мурашкишок мн.i одн.i мурашка и ж.i .Невелик комахи ряду перетинчастокрилих що живуть великими колонями....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  5. мурашкинегромкое Ура! в атаке...Весёлый этимологический словарь
  6. мурашкиМурашки formicatio...Латинский словарь
  7. мурашкикорень МУРАШ суффикс К окончание И Основа слова МУРАШКВычисленный способ образования слова Суффиксальный МУРАШ К И Слово Мурашки содержит следующие морфемы или ча...Морфемный разбор слова по составу
  8. мурашкимурашки мн. Мелкие пупырышки появляющиеся на коже от холода озноба....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  9. мурашкимурашки мурашки шек озноб дрожь...Орфографический словарь
  10. мурашкимн. Р.u мурашек Синонимы дрожь озноб...Орфографический словарь русского языка
  11. мурашкимурашки мурашек мурашкам мурашки мурашками мурашках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  12. мурашкиОрфографическая запись слова мурашки Ударение в слове мурашки Деление слова на слоги перенос слова мурашки Фонетическая транскрипция слова мурашки [мрашк] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
  13. мурашкимурашки шек озноб дрожьem Синонимы дрожь озноб...Русский орфографический словарь
  14. мурашкисущ. мн. ч.по телуem gooseflesh gooseskin formication...Русско-английский психологический словарь
  15. мурашкимурашки мн.iмурашки по спине по телу бегают it makes onei feel creepy all over it gives onei the shiver creeps покрыться мурашками have gooseflesh gooseskin...Русско-английский словарь
  16. мурашкидрожь озноб...Русско-ивритский словарь
  17. мурашкимурашки по телу по спине бегают бойы денес тршгед...Русско-казахский словарь
  18. мурашкиСинонимы дрожь озноб...Русско-китайский словарь
  19. мурашкимн. ч. Gnsehaut f....Русско-немецкий словарь
  20. мурашкиМурашкиkimbimbi vi...Русско-суахили словарь
  21. мурашкимн. в соч. покрыться мурашками mektenem tyleri diken diken olmak дрожь озноб...Русско-турецкий словарь
  22. мурашкиhus ke...Русско-чешский словарь
  23. мурашки.strong judinad.strong kananahk...Русско-эстонский словарь
  24. мурашкимурашки дрожь озноб Словарь русских синонимов. мурашки сущ. колво синонимов гусиная кожа дрожь озноб цыпки Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы дрожь о...Словарь синонимов II
  25. мурашкимурашки дрожь озноб...Словарь синонимов
  26. мура́шкиМУРАШКИ шок мн. одн. мурашка и ж. Невелик комахи ряду перетинчастокрилих що живуть великими колонями. Мордувалася мурашка з кришкою хлба маленькою частинкою Якимово пожив...Словник української мови в 11 томах
  27. мурашкиМУРАШКИ шек ед. мурашка и ж. Пупырышки появляющиеся на коже отхолода озноба. М. по телу бегают пошли. Весь покрылся мурашками....Толковый словарь Ожегова
  28. мурашкимурашки мурашки шек ед. ч. мурашка и ж. Пупырышки появляющиеся на коже от холода озноба. М. по телу бегают пошли. Весь покрылся мурашками....Толковый словарь русского языка II
  29. мурашкиМУРАШКИ шек ед. мурашка и ж. Пупырышки появляющиеся на коже от холода озноба. М. по телу бегают пошли. Весь покрылся мурашками....Толковый словарь русского языка
  30. мурашкишок мн. одн. мурашка и ж. Невелик комахи ряду перетинчастокрилих що живуть великими колонями....Толковый словарь украинского языка
  31. мурашкиУдарение в слове мурашкиУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове мурашки...Ударение и правописание
  32. мурашкиКак приснятся мурашки то это родственники....Украинский сонник
  33. мурашкиRzeczownik мурашка f mrwka f мурашки pl. mrwki f Przenony ciarki pl. mrowie n...Универсальный русско-польский словарь
  34. мурашкиНадродина комах з ряду перетинчастокрилих бл.em тис.em видв що поширен скрзь крм Антарктиди та Крайньо Пн. довж.em мм бльшсть живе у мурашниках з чтко визначеною рархю ...Універсальний словник-енциклопедія
  35. мурашкимурашки мурашек мурашкам мурашки мурашками мурашках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы дрожь озноб...Формы слова