Словник української мови у 20 томах

МУДРУВАТИ

МУДРУВА́ТИ,у́ю, у́єш,недок.

1. Удаватися в зайві й непотрібні міркування.

Не мудруй багато, а працюй завзято(прислів'я);

– Хлопці! Геть його з дороги! Хай так дуже не мудрує!(Леся Українка);

//Вигадувати, робити щось незвичайне.

Покиньмо їх та ходім поки за писарем; будемо дивитись, що той мудрує(Г. Квітка-Основ'яненко);

[Лука:]Текла собі річка тихо, мирно – і на тобі! Як крота, її під землю! Хто це у вас мудрує?(Ю. Мокрієв).

2.ірон.Те саме, щохитрува́ти.

Пархоме, в щасті не брикай! В нудьзі притьмом не лізь до неба! Людей питай, свій розум май! Як не мудруй, – а вмерти треба!..(П. Гулак-Артемовський);

Ну й мудрує ж каверзна лисиця, От була, і вже її нема!..(В. Бичко);

– Не прикидайтеся, не мудруйте, пане сотнику! – перебив Жолкевський(Іван Ле).

3.над чим і без дод., розм.Те саме, щорозду́мувати;обмірковувати.

Правдивий воїн не дрімає, Без просипу же і не п'є; Мудрує, дума, розглядає. Такий і ворогів поб'є(І. Котляревський);

Ми всі утрьох мудрували над тим трудним питанням(М. Коцюбинський);

В ці хвилини Лебідь уже нічого не тямив і гарячково мудрував – як би оце вихопитися звідси живим(Яків Баш);

Іван Пісня став одним із найдіяльніших учасників підготовки до втечі[з фашистської тюрми].. Все мудрував, усе зважував(Ю. Збанацький).

  1. мудруватидсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem мудрувавши мудруючимудрствоватьДеепричастная формаem мудрствовав мудрствуя год мудрувати!мудрувати над цим п...Большой украинско-русский словарь
  2. мудруватиую уш недок.i Удаватися в зайв й непотрбн мркування. Вигадувати робити щось незвичайне. рон. Те саме що хитрувати. над чим без додаткаi розм. Те саме що роздумувати обм...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. мудруватимудрувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. мудруватиМудрувати рую руш ру...Правописний словник Голоскевича
  5. мудруватидив.em думати...Словник синонімів Вусика
  6. мудрувативимудровувати МЕТИКУВАТИ розумувати жм. крутити з. химерити кн. флософувати хитро хитрувати прожектувати вигадувати над чим роздумувати обмрковувати що....Словник синонімів Караванського
  7. мудруватилюбити без особливо потреби розмрковувати мудрити розумувати флософувати....Словник синонімів Полюги
  8. мудруватиВИГАДУВАТИstrong говорити описувати те чого нема й не було створювати в уяв ВИДУМУВАТИstrong ПРИДУМУВАТИstrong ВИМИШЛЯТИstrong ВИМИСЛЮВАТИstrong ФАНТАЗУВАТИstrong МУДРУВА...Словник синонімів української мови
  9. мудрува́тиМУДРУВАТИ ую уш недок. . Удаватися в зайв й непотрбн мркування. Не мудруй багато а працюй завзято Укр. присл. Хлопц! Геть його з дороги! Хай так дуже не мудру! Л. Укр....Словник української мови в 11 томах
  10. мудруватиую уш недок. Удаватися в зайв й непотрбн мркування. Вигадувати робити щось незвичайне. рон. Те саме що хитрувати. над чим без додаткаem розм. Те саме що роздумувати ...Толковый словарь украинского языка
  11. мудруватиTo use sophistry to philosophize to subtilize ускладнюватиem to complicate matters unnecessarily...Українсько-англійський словник
  12. мудруватимудраваць...Українсько-білоруський словник II
  13. мудруватиМудраваць...Українсько-білоруський словник II
  14. мудруватимудраваць...Українсько-білоруський словник
  15. мудруватиem em em...Українсько-китайський словник
  16. мудруватирую руш mdrkowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  17. мудруватиразг. мудрствовать поступать необычно странно разг. неодобр. мудровать мудрить рассуждать раздумывать над чем обдумывать что...Українсько-російський словник