МОРГНУТИ

МОРГНУ́ТИ,ну́, не́ш,док.

Однокр. доморга́ти.

– Тебе б'ють, тебе рвуть, .. а ти стій, не моргни!(Марко Вовчок);

Хто йде – не мине, То кивне, то моргне. А я шовком вишиваю, В кватирочку виглядаю(Т. Шевченко);

Михайло почав крутити цигарку, а я моргнув до Янека, і той теж підійшов до нашого гурту(Олесь Досвітній);

Хай око бакена в фарватері широкім Червоним вогником у темряві моргне(Л. Забашта).

◇ (1) [І] о́ком (ву́сом) не моргне́ш –дуже швидко, миттю.

Ніч у Севастополі коротка, пролетить, і оком не моргнеш(В. Кучер);

– Я повернусь – оком не моргнеш!(Ю. Шовкопляс);

– Попомни[запам'ятай]моє слово – і вусом не моргнеш, як Микита всіх обжене(Ю. Збанацький);

(2) І (на́віть,рідшеані́) о́ком не моргну́ти (не зморгну́ти, не змигну́ти,діал.не змельну́ти):

а)відразу зробити щось; не роздумувати, не вагатися.

– Ти б допоміг? – Звичайно. І оком не моргнув би(з усн. мови);

Відповів на репліку, не змельнувши оком, Кулик(Б. Антоненко-Давидович);

б)не звертати (не звернути) ніякої уваги на що-небудь; не (з)реагувати.

Це й був той третій, .. що незадоволено скривився, коли їм не подали пива, в той час як інші й оком не моргнули(Л. Первомайський);

Сухі хімічні формули, повз які звичайна людина пройде, навіть оком не моргнувши, у сталеварів викликали бурю найгостріших почуттів(В. Собко);

Під час нашої розмови я неодноразово вмикав у кишені Ключа й намагався активувати портал у будинку. А Ковач і оком не змигнув(О. Авраменко);

в)впевнено вести, повести себе, приховуючи що-небудь.

– Так чуєш же, Маринко? Завтра ані оком не моргни, коли знайдуть у Андрія(В. Винниченко);

Брехати треба буде для цього, – брехатиме. І оком не моргне(А. Головко);

Певне, тільки тепер розшолопав, як по-дурному повівся. Мусив би й оком не моргнути, нічого, ніякої Лізи не знає й не відає(Я. Гримайло);

//не відчувати ніяковості, не бентежитися.

А він і оком не моргне, наче йому не первина сусіду з біди рятувати(І. Муратов);

г)не поворухнутися, завмерти.

А хитрая мишва так іноді морочить, Що треба буть мудрованим котом, Щоб висидіть, неначе неживому, І оком не моргнуть(Л. Глібов);

(3) І(рідшені, на́віть) ву́сом (брово́ю) не моргну́ти(рідконе морга́ти) –ніяк, жодною мірою не реагувати на що-небудь, не звертати ніякої уваги на щось, незважаючи ні на що.

Приговорює[Охрім]:“Кабака гарна, терла жінка Ганна!..” Солдат нічичирк! і усом не моргне(Г. Квітка-Основ'яненко);

Гей ти, проклятий стариганю! На землю з неба не зиркнеш, Не чуєш, як тебе я ганю, Зевес! – ні усом не моргнеш...(І. Котляревський);

Щохвилі ціле зібрання переривало його оповідання грімким реготом, але бесідник навіть вусом не моргнув(І. Франко);

Юрко й бровою не моргнув(Л. Мартович);

“Цу-цу, Рябко!.. – тут всі, повибігавши з хат: – Цу-цу, Рябко... на-на!..” – гукнули, як на ґвалт. А наш Рябко тобі і вусом не моргає(П. Гулак-Артемовський);

Не всти́гнути (не вспі́ти) [і] о́ком моргну́ти (змигну́ти)див.устига́ти;

(4) Не моргну́вши(рідшене зморгну́вши) [о́ком (брово́ю)],з дієсл.:

а)дуже швидко, відразу, не вагаючись, не задумуючись і т. ін.

– Чого це тебе так радує? – підозріло спитала Антоніна Павлівна. – Бо буде весело, – не моргнувши оком, відповів Володимир(В. Собко);

– Брехні повірила! – не моргнувши оком, заперечив, щоправда не дуже упевнено, Грицько(А. Головко);

б)не бентежачись, не ніяковіючи, не соромлячись; упевнено.

– Та мені це все легше було зробити, ніж зайця на ходу підкувати, – не моргнувши оком, продовжував Харитон Макарович(Ю. Мокрієв);

А він[Хома Хаєцький],бровою не зморгнувши, поважно обходив шеренгу і, нівроку його, знав, з чого почати(О. Гончар);

//без почуття страху; спокійно, рішуче і т. ін.

Дай же, Боже, так спокійно І мені в труну зійти... Знавши втіхи, знавши втрати, – Горе й радість заодно, – Не моргнувши споглядати На могильне полотно(П. Грабовський);

– Прибити, чи що хочеш? – нерухаючись з місця,не зморгнувши оком, питала вона(Переклад С. Ковганюка та ін.);

(5) Хоч би [тобі́] о́ком (ву́сом, брово́ю) моргну́ти –бути спокійним, байдужим, зовсім не реагувати на дії, спрямовані на когось.

[Горпина:]Взяла соломинку та й полоскотала його по щоці, а він хоч би тобі вусом моргнув, – хропе...(М. Кропивницький);

Усі аж витріщилися, слухаючи таку смілу річ Колісникову. А він хоч би тобі оком моргнув: щебече, наче соловей повесні у садочку(Панас Мирний);

– Дівчина закохана в нього, а він хоч би бровою моргнув(С. Добровольський);

(6) Як(рідшеті́льки) о́ком моргну́ти (мигну́ти, клі́пнутиі т. ін.)–дуже швидко, миттєво.

Огненна стріла прорізала усе небо і, як оком моргнути, вдарила у те саме дерево, під которим попереду стояв Денис(Г. Квітка-Основ'яненко);

Отаман Голий раптом вихопив свої обидва кольти, як моргнути оком, висадив у короб генеральського авта[автомобіля]всі свої двадцять куль...(Я. Качура);

Як сполохнута перепілка, вона[дівчина]відскочила від його[Чіпки]і, тільки оком моргнути, майнула подовж жита(Панас Мирний);

І Наумиха, як оком мигнути, вхопила граматику та вкинула її в піч(М. Коцюбинський);

Як оком кліпнути, вихопив[Грицько]лук і вмить зіскочив на землю(Юліан Опільський).

моргнути—дсл. док. виду що зробитиem неперех.Дприслвникова формаem моргнувшиморгнутьДеепричастная формаem моргнув...Большой украинско-русский словарь
моргнути—ну неш док.i Однокр. до моргати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
моргнути—моргнути дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
моргнути—БЛИСНУТИstrong чим засвтити щось на короткий час чим без додатка засвтитися на короткий час БЛИМНУТИstrong МИГНУТИstrong МОРГНУТИstrong розм. ШВАРНУТИstrong дал. Знову...Словник синонімів української мови
моргну́ти—МОРГНУТИ ну неш док. Однокр. до моргати. Тебе бють тебе рвуть. а ти стй не моргни! Вовчок Хто йде не мине. То кивне то моргне. А я шовком вишиваю В кватирочку вигляд...Словник української мови в 11 томах
моргнути—ну неш док. Однокр. до моргати....Толковый словарь украинского языка
моргнути—недок.em моргати док.em моргнутиto blink to wink to twinkle to nictitateоком не моргнувши without batting an eyelid...Українсько-англійський словник
моргнути—[morhnuty]...Українсько-польський словник
моргнути—ну неш mrugn...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
моргнути—сов. от моргати...Українсько-російський словник
моргнути—рдше ан навть оком не моргнути. . Вдразу зробити щось не роздумувати не вагатися. Ти б допомг Звичайно. оком не моргнув би З усн. мови. . Не звертати не звернути няко ...Фразеологічний словник української мови